1
00:03:28,375 --> 00:03:30,309
අම්මේ මම සමත්.

2
00:03:30,610 --> 00:03:32,703
තාත්තේ, මම සමත්.

3
00:03:33,179 --> 00:03:35,204
සුභ පැතුම්.
- මම තවම මගේ අත් සෝදා නැත.

4
00:03:35,382 --> 00:03:36,974
මම කිව්වේ මුත්‍රා ගියා කියන එක.

5
00:03:37,684 --> 00:03:39,675
ඔබට කළ හැකි එකම දෙය එයයි.

6
00:03:39,953 --> 00:03:42,683
ඔබ එය නොකළහොත් ඔබ අසනීප වනු ඇත.
- මට කුමක් කළ හැකිද?

7
00:03:42,923 --> 00:03:45,585
මම කොල්ලගෙන් කොපි කළා
මා ඉදිරියෙහි හිඳගෙන.

8
00:03:45,792 --> 00:03:48,124
ඔහු විභාග සමත් වේ
නමුත් මම සෑම වසරකම අසාර්ථකයි.

9
00:03:48,561 --> 00:03:50,995
කලින් ඉඳගෙන ඉන්නේ B.Com ශිෂ්‍යයෙක්
සහ ඔබ බී.ඒ. ශිෂ්යයා.

10
00:03:51,197 --> 00:03:53,722
ඔබ සමත් විය හැක්කේ කෙසේද?
- මට උපදෙස් දෙනවා වෙනුවට,

11
00:03:53,934 --> 00:03:56,698
ඔබ කවදා හෝ මට උදව් කළාද?
පිටපත් කිරීමට බිටු සමඟ,

12
00:03:56,937 --> 00:03:58,199
නැත්නම් මගේ උත්තර පත්‍ර හඹා ගියා,

13
00:03:58,505 --> 00:04:00,530
නැත්නම් ඔබ කවදා හෝ අල්ලස් දී තිබේද?
මගේ ලිපි ලේඛන නිවැරදි කරන අය.

14
00:04:00,840 --> 00:04:02,774
ඇයි ඔබ ඔහුට මුදල් නොදෙන්නේ?

15
00:04:03,009 --> 00:04:04,033
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

16
00:04:04,244 --> 00:04:06,712
එයාට ඕන මම ටීචර්ට පගා දෙන්න
ඔහුගේ ලිපි ලේඛන නිවැරදි කරන.

17
00:04:06,913 --> 00:04:07,777
එහෙනම් දෙන්න.

18
00:04:07,981 --> 00:04:10,108
ඔව්, මම දුන්නා. ඒත් ටීචර් මට වැටුනා.

19
00:04:10,650 --> 00:04:13,346
ඉතා හොඳයි. ඉතින් ගුරුවරයා ආදරයෙන් බැඳිලා නේද?

20
00:04:13,553 --> 00:04:14,577
අනේ අම්මේ...

21
00:04:14,788 --> 00:04:18,087
කලබල වන්නේ ඇයි? ඔබ සමත් වනු ඇත.

22
00:04:18,291 --> 00:04:19,258
නමුත් ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත.

23
00:04:20,527 --> 00:04:23,496
සෑම පිරිමියෙකුටම ඔබ වැනි බිරිඳක් ලැබුනොත්,

24
00:04:23,697 --> 00:04:25,289
දික්කසාද නොවනු ඇත.

25
00:04:25,498 --> 00:04:27,261
කරුණාකර කෝපි.
- මම උදේ ඉඳන් වල්ලවන්ව හොයනවා.

26
00:04:27,500 --> 00:04:29,127
ඒත් එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
වල්ලවන් මෙහාට ආවද?

27
00:04:29,336 --> 00:04:29,802
නැත.

28
00:04:30,270 --> 00:04:31,567
සුචී...

29
00:04:34,874 --> 00:04:39,038
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
- කුමක් ද කාරණය?

30
00:04:39,346 --> 00:04:41,644
මම උදේ ඉඳන් වල්ලවන්ව හෙව්වා.
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

31
00:04:41,881 --> 00:04:43,041
අද ළමා දිනයයි.

32
00:04:43,249 --> 00:04:45,410
ඔහු ගායනා කරනවා විය යුතුය
ළමයි එක්ක නටනවා.

33
00:05:40,673 --> 00:05:45,508
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

34
00:05:46,780 --> 00:05:51,444
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

35
00:05:52,652 --> 00:05:54,882
මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් ඉන්නවා...

36
00:05:55,088 --> 00:05:58,057
ඒ වගේම මම මේ මිනිස්සුන්ට බැඳිලා ඉන්නේ...

37
00:05:58,491 --> 00:06:00,425
ඒක ආදරයේ බැඳීමක්...

38
00:06:00,794 --> 00:06:04,025
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ආදරය මගේ සම්පතයි...

39
00:06:04,431 --> 00:06:09,630
අපිව නවත්වන්න කවුරුත් නෑ...

40
00:06:10,437 --> 00:06:15,534
අපිව නවත්වන්න කවුරුත් නෑ...

41
00:06:16,209 --> 00:06:21,579
කිසිවෙක් මෙතෙක් අල්ලාගෙන නැත
සුළඟ ඔවුන්ගේ අතේ ...

42
00:06:22,215 --> 00:06:27,243
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

43
00:06:28,188 --> 00:06:33,148
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

44
00:07:06,860 --> 00:07:09,624
ලෙල්ල උනත් රත්තරන් වෙන්න පුළුවන්...

45
00:07:10,063 --> 00:07:12,293
හොඳ වෙලාවට...

46
00:07:12,832 --> 00:07:18,270
ඉවසීම බිඳී ගිය විට,
දරුවෙකුට පවා සිංහයෙකු විය හැකිය ...

47
00:07:24,611 --> 00:07:30,049
සුළඟට කකුල් නැතත්,
හැමතැනම දුවනවා...

48
00:07:30,416 --> 00:07:35,718
අතක් නැතත්,
ඒක මල් වලට තුරුල් වෙනවා...

49
00:07:36,022 --> 00:07:38,855
ඔබේ ආත්මය ආබාධිත නොවේ ...

50
00:07:39,125 --> 00:07:41,923
ධෛර්ය සම්පන්න හදවතක් ඔබට අවශ්‍ය වේ
මේ ලොව දිනන්නට...

51
00:07:42,228 --> 00:07:45,129
ජයග්‍රහණය අපට මල්මාලා නොවේද?

52
00:07:45,431 --> 00:07:49,959
අපිව නවත්වන්න කවුරුත් නෑ...

53
00:07:50,170 --> 00:07:50,932
හොඳයි!

54
00:07:51,271 --> 00:07:55,867
කිසිවෙක් මෙතෙක් අල්ලාගෙන නැත
සුළඟ ඔවුන්ගේ අතේ ...

55
00:07:56,342 --> 00:07:57,104
සුපිරි!

56
00:08:38,885 --> 00:08:44,255
දුප්පත්කමින් ජීවත් වන දරුවන් මම දනිමි.

57
00:08:45,325 --> 00:08:47,418
කාමරරාජාර්, එම්ජීආර් වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයින් පසු...

58
00:08:47,760 --> 00:08:50,126
අනාගතයේදී ඒ කවුදැයි ඔබ දන්නවා ...

59
00:08:50,496 --> 00:08:55,593
මිනිසුන්ගේ හදවත කියවන්න,
ඔබටත් පුළුවන් මේ ලෝකය පාලනය කරන්න...

60
00:08:56,703 --> 00:09:01,800
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඉහළට යාමට ඉණිමඟයි ...

61
00:09:01,975 --> 00:09:07,811
ඔබ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
අනාගතයේදී වෙන්න...

62
00:09:08,281 --> 00:09:11,079
දුප්පතුන්ට පවා හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත ...

63
00:09:11,317 --> 00:09:16,084
මට තියෙන්නේ රළු අවංක හදවතක්...

64
00:09:17,190 --> 00:09:21,923
මටත් පුළුවන් හිමාලය උස්සන්න...

65
00:09:23,162 --> 00:09:27,963
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

66
00:09:29,035 --> 00:09:34,098
ගායනා කර නටන්න ...
අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නෑ...

67
00:09:35,141 --> 00:09:37,041
මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් ඉන්නවා...

68
00:09:37,310 --> 00:09:40,279
ඒ වගේම මම මේ මිනිස්සුන්ට බැඳිලා ඉන්නේ...

69
00:09:41,014 --> 00:09:42,879
ඒක ආදරයේ බැඳීමක්...

70
00:09:43,182 --> 00:09:46,379
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ආදරය මගේ සම්පතයි...

71
00:09:46,919 --> 00:09:52,289
අපිව නවත්වන්න කවුරුත් නෑ...

72
00:09:52,825 --> 00:09:57,956
අපිව නවත්වන්න කවුරුත් නෑ...

73
00:09:58,831 --> 00:10:03,962
කිසිවෙක් මෙතෙක් අල්ලාගෙන නැත
ඔවුන්ගේ අතේ සුළඟ.

74
00:10:22,588 --> 00:10:24,317
ආයුබෝවන් හිතවත! මම සෙනසුරාදා අමතක කරන්නේ කෙසේද?

75
00:10:24,524 --> 00:10:27,152
හවස හමුවෙමු. ෂුවර්.

76
00:10:27,527 --> 00:10:30,257
ආයුබෝවන් යාලුවනේ!
- හායි!

77
00:10:33,599 --> 00:10:35,066
ආදරය!

78
00:10:35,268 --> 00:10:37,361
ඔයාට මතකද අපි දැක්ක ප්‍රීතා
කෝපි දිනයේ?

79
00:10:37,737 --> 00:10:41,138
ඇය ඔබව ඉලක්ක කරන්නේ මගේ උදව්වෙන්.
ඇයව කොටු කරන්න.

80
00:10:41,407 --> 00:10:42,305
මම ඇයට කැමති නැහැ.

81
00:10:42,508 --> 00:10:44,271
මෙන්න ප්‍රේමයේ අලියා එනවා.

82
00:10:44,510 --> 00:10:46,637
එය එහි ඇත්දළවලින් ඔබව සිප ගනී.

83
00:10:46,879 --> 00:10:48,847
දුර්වල හදවත් වලට අවවාදයයි!

84
00:10:49,115 --> 00:10:50,082
Ramp walk Remo.

85
00:10:51,684 --> 00:10:53,515
හැසිරෙන්නේ රෝමියෝ කෙනෙක් වගේ
ලී කුට්ටියෙකුගේ මුහුණකින්.

86
00:10:53,720 --> 00:10:54,687
ඔය කියන්නේ අර උස මිනිහා,

87
00:10:55,421 --> 00:10:57,685
මිනිය කෙල්ලෝ එක්ක විනෝද වෙනවා.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

88
00:10:57,957 --> 00:10:58,924
ගොඩක් කෙල්ලො ඔයා පස්සෙන් ආවා.

89
00:10:59,125 --> 00:11:00,387
ඔබට අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් හසු කර ගත හැකිය.

90
00:11:00,593 --> 00:11:04,859
ඔයා කියනවා ඔයාගේ සිහින කෙල්ල දවසක එනවා කියලා.

91
00:11:05,098 --> 00:11:06,759
අද වෙනකන් එහෙම කෙල්ලෙක් ඇවිත් නෑ.

92
00:11:06,966 --> 00:11:08,957
කවුරුහරි ආවත් ඔබ ඇයට කැමති නැහැ.

93
00:11:09,202 --> 00:11:10,965
දෙකම එකයි.
- ඔව්.

94
00:11:11,437 --> 00:11:13,928
ආදරේ කරන්න කෙල්ලෝ නැද්ද?

95
00:11:14,607 --> 00:11:17,041
ඔබට ආදරය කළ නොහැක
ඔබ දකින සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම.

96
00:11:17,510 --> 00:11:20,070
අපිට හැමදාම කෙල්ලො ඕන තරම් හම්බෙනවා.

97
00:11:20,313 --> 00:11:22,042
එකක් ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.

98
00:11:22,415 --> 00:11:24,815
එක් අයෙකු මිත්රශීලී ලෙස පෙනෙනු ඇත.

99
00:11:25,051 --> 00:11:26,609
එක් අයෙක් ඇය දෙස බලා සිටීමට අපව පොළඹවනු ඇත.

100
00:11:27,153 --> 00:11:31,556
නමුත් ඔබේ හිසකෙස් ඉහළට ඔසවා තැබිය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි.

101
00:11:32,125 --> 00:11:35,458
මට එහෙම කෙල්ලෙක් හම්බවෙලා නෑ.

102
00:11:36,295 --> 00:11:38,729
මට ඇයට ආදරය කළ හැක්කේ මම ඇයව දුටුවහොත් පමණි.
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව දකිනවා.

103
00:11:43,035 --> 00:11:45,970
ඔබට ඔබේ සිහින දැරිය හමුවීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

104
00:11:46,806 --> 00:11:47,272
ඔව්.

105
00:11:47,607 --> 00:11:49,040
පළමුව, දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න.

106
00:11:49,842 --> 00:11:51,400
මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කළහොත් මට ඇයව මුණගැසෙනවාද?

107
00:11:52,445 --> 00:11:53,844
ඔබට ඇයව හමුවිය නොහැක
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා නොකරන්න.

108
00:11:54,947 --> 00:11:55,709
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

109
00:11:56,015 --> 00:11:57,039
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය.

110
00:12:03,623 --> 00:12:06,615
දෙවියනේ! මම කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම ඉල්ලීමක් කරලා නැහැ.

111
00:12:07,093 --> 00:12:09,493
පළමු වතාවට මම ඔබෙන් අසමි,
මට ඕන කෙල්ලෙක් ආදරේ කරන්න.

112
00:12:09,896 --> 00:12:11,158
ඔබ ඇයව මට පෙන්විය යුතුයි.

113
00:12:11,531 --> 00:12:14,625
මට ඒ කෙල්ලව අද හෝ හෙට පෙන්වන්න...

114
00:12:15,401 --> 00:12:17,130
හෝ මාසයකට පසු ... හෝ මාස 2 කට පසුව.

115
00:12:17,437 --> 00:12:19,701
අනේ මට ඒ කෙල්ලව පෙන්නන්න.

116
00:12:21,641 --> 00:12:24,838
තවමත් දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා!
පූජාව ගන්න.

117
00:12:29,582 --> 00:12:30,606
මම මගේ යාච්ඤා ඉදිරිපත් කළා.

118
00:12:30,917 --> 00:12:32,111
මම බලන්නම් බලන්නද කියලා
මගේ සිහින කෙල්ල හෝ නැත.

119
00:13:05,685 --> 00:13:07,812
දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම නියමයි.

120
00:13:08,287 --> 00:13:09,481
මම ඔයාට පෙන්නන්න කිව්වා
ඒ කෙල්ල මාසෙකට පස්සේ.

121
00:13:09,689 --> 00:13:10,883
නමුත් ඔබ ඇයව මට පෙන්නුවා
ඊළඟ මොහොතේ.

122
00:13:11,357 --> 00:13:11,823
ස්තුතියි.

123
00:13:14,560 --> 00:13:15,026
ඔබ!

124
00:13:17,697 --> 00:13:18,163
ෂිට්!

125
00:13:18,531 --> 00:13:18,997
කවද්ද ආවේ?

126
00:13:19,232 --> 00:13:21,792
අපි දෙන්නා ඇවිත් පැයක් විතර වෙනවා
පන්සලට ආවා.

127
00:13:22,902 --> 00:13:23,561
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

128
00:13:24,337 --> 00:13:25,929
මම ඇයව දැක්කා.

129
00:13:26,205 --> 00:13:27,536
ඇයි මුන් වඳුරෝ වගේ පනින්නේ?

130
00:13:28,374 --> 00:13:31,002
මම දැක්කා...
- ඔබ දුටු විශේෂය කුමක්ද?

131
00:13:31,210 --> 00:13:32,142
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

132
00:13:32,345 --> 00:13:36,611
එයා ඔයාගේ නංගිව වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.
ඔහු ඇගේ සිහින දැරිය මෙහි දුටුවේය.

133
00:13:37,049 --> 00:13:37,777
සුචී...
- මොකක්ද?

134
00:13:38,384 --> 00:13:40,614
ඔයා කියපු විදියටම මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා.

135
00:13:40,887 --> 00:13:42,184
මම වර්මිලියන් දැම්මේ ඒ ඔයා කියලා හිතාගෙන.

136
00:13:42,421 --> 00:13:43,353
නමුත් මම ඇයව දැක්කා.

137
00:13:43,556 --> 00:13:44,284
ඔබ ඇයව දුටුවේ කොහේද?

138
00:13:44,757 --> 00:13:45,724
මෙතන. පන්සල අසල.

139
00:13:45,958 --> 00:13:46,652
ඇය දැන් කොහෙද?

140
00:13:46,993 --> 00:13:47,584
මම දන්නේ නැහැ.

141
00:13:48,528 --> 00:13:49,893
ඔබට ඇයව මග හැරුණා.

142
00:13:50,730 --> 00:13:51,389
මම ඇයව මග හැරියේ නැත.

143
00:13:51,564 --> 00:13:52,155
ඔබ ඇයව සිප ගත්තාද?

144
00:13:52,265 --> 00:13:52,856
ෂිට්! එතන බලන්න.

145
00:14:12,818 --> 00:14:14,012
ඇයට කොහොමද?
- ලස්සනයි.

146
00:14:14,487 --> 00:14:15,977
ඇය රූමත් ය.

147
00:14:16,255 --> 00:14:18,587
මම ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

148
00:14:18,991 --> 00:14:19,650
ලස්සනයි.

149
00:14:21,093 --> 00:14:22,720
ඇය මගේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
පරිපූර්ණ ජීවන සහකරු.

150
00:14:22,929 --> 00:14:24,453
එහෙනම් අපි ඇයව අනුගමනය කරමු.

151
00:14:24,597 --> 00:14:25,996
අපිට එයාගේ ගෙදර හොයාගන්න පුළුවන්.

152
00:14:28,768 --> 00:14:29,564
යන්න.

153
00:14:32,972 --> 00:14:34,940
වම... දකුණ... කෙලින්.

154
00:14:35,441 --> 00:14:37,068
ඇය අයිති දැයි විමසන්න
මෙම ස්ථානයට හෝ නැද්ද?

155
00:14:38,945 --> 00:14:41,413
මම හිතන්නේ ඇය අපව බැංගලෝර් වෙත රැගෙන යයි.

156
00:14:41,714 --> 00:14:43,045
එතන බලන්න. ගාස්තු ගේට්ටුව.

157
00:14:43,983 --> 00:14:45,075
මේ මගේ අනාගත නීති නිවසයි.

158
00:14:45,284 --> 00:14:48,151
මුරකරු ඔබේ මාමණ්ඩියද?
- කට වහපන්.

159
00:14:48,588 --> 00:14:50,078
අපි දැන් කුමක් කරමුද?
මට අදහසක් දෙන්න.

160
00:14:50,656 --> 00:14:52,419
අපි මෙතන අඩි 6ක වලක් හාරමු.

161
00:14:52,625 --> 00:14:56,823
එය තුළට ගොස් දිගු කරන්න
ඇගේ නිදන කාමරයට උමග.

162
00:15:00,299 --> 00:15:00,765
ස්තුතියි.

163
00:15:01,867 --> 00:15:02,390
ldiot!

164
00:15:02,969 --> 00:15:04,937
ඔයා කවුද යාලුවනේ?
- ඔහු අම්බානි.

165
00:15:05,304 --> 00:15:07,272
මම අද්වානි. දේවයානි ඇතුලේද?

166
00:15:07,473 --> 00:15:10,636
පොලිසියෙන් වගේ අපෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

167
00:15:10,843 --> 00:15:12,105
නිවැරදිව නැගී සිටින්න.

168
00:15:12,612 --> 00:15:14,546
අපි අන්නායි මේරිගෙන්
මාධා නිෂ්පාදන.

169
00:15:14,814 --> 00:15:17,806
අපිට මේ නිවස අවශ්‍යයි
S.J විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටයකි. සූර්යා.

170
00:15:18,084 --> 00:15:22,111
අපි නිවසක් සොයමින් සිටියෙමු
මධ්‍යගත AC සමඟ.

171
00:15:22,355 --> 00:15:24,949
අපිට එකක් හොයාගන්න බැරි වුණා.
ඉතින් අපි මේ නිවස තෝරා ගත්තා.

172
00:15:25,157 --> 00:15:28,684
අසින් ඒ බැල්කනියේ ඇවිදිනවා
ආලෝකය මාරු කිරීමට.

173
00:15:28,894 --> 00:15:30,054
බැල්කනියේ ඇවිදින්නේ කවුද?

174
00:15:30,262 --> 00:15:32,389
ඔහු මුරකරුවෙක්ද නැතහොත් මකුළුවෙක්ද?

175
00:15:32,598 --> 00:15:33,724
අපි කතා කළේ චිත්‍රපටිය ගැන.

176
00:15:34,000 --> 00:15:37,128
ඔබ ඔබේ අයිතිකරුවන්ට ඉතා විශ්වාසවන්තයි.

177
00:15:37,336 --> 00:15:38,633
මෙම නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

178
00:15:38,838 --> 00:15:41,363
මගේ ලොක්කා සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඉන්නේ කොයිම්බතූර්වල.

179
00:15:41,674 --> 00:15:43,938
ඔවුන්ගේ දියණිය මෙහි වාසය කරයි.

180
00:15:44,110 --> 00:15:46,340
මට ඇගේ අංකය දෙන්න.

181
00:15:46,646 --> 00:15:49,376
24342000

182
00:15:49,582 --> 00:15:50,571
ඒක අමතක කරන්න එපා.

183
00:15:51,717 --> 00:15:54,914
24342000

184
00:16:10,069 --> 00:16:11,593
රතු වාහනය ඇවිත්.

185
00:16:11,837 --> 00:16:13,464
ඒක බල්ලො අල්ලන වෑන් එකක් වෙන්න ඇති.
ගිහින් හැංගෙන්න.

186
00:16:13,673 --> 00:16:15,937
නෑ අපි පන්සලේදි දැකපු කෙල්ල.
ඔයාගේ කෙල්ල.

187
00:16:16,475 --> 00:16:19,569
ඔයාගේ කෙල්ල.- මෙන්න මේ කොලේජ් එකේද?
ඔව් එන්න.

188
00:16:22,348 --> 00:16:23,576
අපේ කොලේජ් එකට අලුත් කෙල්ලෙක් එනවා.

189
00:16:24,116 --> 00:16:24,741
කොහෙද?

190
00:16:24,984 --> 00:16:26,008
ඇය අමතන්න. අපි ඇයව රැග් කරමු.

191
00:16:28,921 --> 00:16:32,413
ඒයි කළු! මෙහේ එන්න.

192
00:16:41,434 --> 00:16:42,025
ඔව්.

193
00:16:42,301 --> 00:16:43,495
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

194
00:16:44,270 --> 00:16:44,827
ස්වප්නා,

195
00:16:45,337 --> 00:16:46,804
ඔබේ උස?
- අඩි 5 4.

196
00:16:47,106 --> 00:16:49,973
ඔබේ බර?
- 60 kg.

197
00:16:50,176 --> 00:16:51,336
කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?

198
00:16:53,079 --> 00:16:55,013
මම ඔබේ නව පුහුණු කථිකාචාර්ය.

199
00:16:59,852 --> 00:17:00,614
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

200
00:17:00,820 --> 00:17:01,912
ඇය අපේ නව කථිකාචාර්යවරියයි.

201
00:17:04,423 --> 00:17:05,822
සුභ උදෑසනක් දේශක තුමනි.

202
00:17:06,659 --> 00:17:07,216
හොඳයි.

203
00:17:21,941 --> 00:17:26,742
අපි හැමෝම ඔයාව සතුටින් හිටියා
ඔබේ සිහින දැරිය ලැබුණා.

204
00:17:27,113 --> 00:17:30,310
ඒත් ඒක දැනගත්තම තුෂ්නිම්භූත වුණා
ඇය ඔබට වඩා අවුරුදු 3ක් වැඩිමල්.

205
00:17:30,983 --> 00:17:31,711
එය අමතක කරන්න.

206
00:17:31,951 --> 00:17:33,475
ඔබට ඇයට වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් ලැබෙනු ඇත.

207
00:17:33,686 --> 00:17:35,153
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීම වරදක් නොවේ
කවුද ඔයාට වඩා වැඩිමල්.

208
00:17:35,454 --> 00:17:35,977
ඒක වැරදියි.

209
00:17:37,189 --> 00:17:37,917
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

210
00:17:38,357 --> 00:17:40,348
විරුද්ධව යම් නීතියක් තිබේද?
වැඩිහිටි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වෙනවාද?

211
00:17:41,961 --> 00:17:44,225
බඳින එකේ වැරැද්ද මොකක්ද
ඔබට වඩා වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්?

212
00:17:44,764 --> 00:17:46,595
ෂේක්ස්පියර් විවාහ වුණේ නැද්ද?
ඔහුට වඩා වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්?

213
00:17:46,999 --> 00:17:48,933
මහත්මා ගාන්ධි විවාහ වුණේ නැද්ද?
ඔහුට වඩා වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්?

214
00:17:49,268 --> 00:17:51,998
සචින් ටෙන්ඩුල්කාර් විවාහ වුණේ නැද්ද?
ඔහුට වඩා වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙක්?

215
00:17:52,404 --> 00:17:55,965
විවාහයෙන් පසු ඔවුන් සතුටින් සිටියේ නැද්ද?
මාත් එක්ක තර්ක කරන්න හදනවද?

216
00:17:56,075 --> 00:18:00,034
කිසිවෙකුට, කිසිවෙකුට පමණක් සවන් නොදෙන්න.

217
00:18:00,346 --> 00:18:02,041
ඔබට හරි යැයි හැඟෙන දේ කරන්න.

218
00:18:03,349 --> 00:18:06,716
යන්න ගැන මම සිතුවේ නැත
මට වඩා වැඩිමහල් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීමට හෝ නොකිරීමට.

219
00:18:07,119 --> 00:18:09,280
මම කල්පනා කලේ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඇයව ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

220
00:18:09,855 --> 00:18:10,583
ඒ වගේම මම තීරණය කළා.

221
00:18:17,263 --> 00:18:17,786
ආයුබෝවන්...

222
00:18:19,064 --> 00:18:21,157
හලෝ...මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

223
00:18:21,534 --> 00:18:22,831
ඇත්තටම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

224
00:18:23,235 --> 00:18:24,532
මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.

225
00:18:25,171 --> 00:18:26,729
ඔයා කව්ද?
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

226
00:18:27,339 --> 00:18:29,136
ඔබ වැරදි අංකයකට කතා කර ඇත.
දුරකථනය එල්ලන්න.

227
00:18:29,375 --> 00:18:30,808
ෆෝන් එක එල්ලන්න එපා.

228
00:18:31,010 --> 00:18:31,977
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

229
00:18:32,178 --> 00:18:34,305
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.
මම ඔබට කතා කළ යුත්තේ ඇයි?

230
00:18:35,247 --> 00:18:37,147
මම රජිනිකාන්ත් වගේ හැඩකාරයි.

231
00:18:37,416 --> 00:18:38,383
ඒ වගේම කමල් වගේ කඩවසම්.

232
00:18:38,684 --> 00:18:39,480
මෝඩයි!

233
00:18:43,088 --> 00:18:46,922
ඔබ එවැනි කල් ඉකුත් වූ දෙබස් කීවොත්,
ඇය දුරකථනය විසන්ධි කරනු ඇත.

234
00:18:47,126 --> 00:18:49,117
ඔබ ඇයට ආදරය කිරීමට තීරණය කර ඇති නිසා,

235
00:18:49,428 --> 00:18:53,364
හෙට ඔබ ඇයව මුණගැසෙන විට,
ඇය තුෂ්නිම්භූත විය යුතුය.

236
00:18:53,566 --> 00:18:56,000
කාරණය කුමක් ද?
එය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්න.

237
00:18:56,202 --> 00:18:59,171
ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඇය විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

238
00:19:00,606 --> 00:19:01,664
ඇත්තටම?

239
00:19:05,778 --> 00:19:07,837
සුභ පැතුම්! ඔයා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

240
00:19:08,047 --> 00:19:09,014
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

241
00:19:09,215 --> 00:19:10,512
ඇගේ තේ ලුණු ස්වල්පයක් බව ඇය පවසයි.

242
00:19:10,716 --> 00:19:13,014
පිස්සු කෙල්ල! ඇය විවාහ වීමට යයි.

243
00:19:13,219 --> 00:19:14,516
අපේ විවාහය කවදාද?

244
00:19:14,887 --> 00:19:20,519
එන්න, දිනය, මට අවශ්‍ය සියල්ල මට මිලදී ගන්න,
මාව හුරතල් කරන්න, එච්චරයි.

245
00:19:20,793 --> 00:19:22,192
අපේ විවාහය ගැන කතා කරන්න එපා.

246
00:19:22,394 --> 00:19:23,361
ඒකයි මට ඕන.

247
00:19:23,662 --> 00:19:25,527
ඒකයි ඔයා තාමත් මගේ යාලුවෙක්.

248
00:19:44,250 --> 00:19:45,547
47D බස් එක ගිහින්ද?

249
00:19:45,751 --> 00:19:48,049
ඔව්, ආවා, නමුත් හැරවුමක් ගත්තා
ඔබේ දත් දෙස බලමින්.

250
00:19:48,254 --> 00:19:50,552
හරියට පේන්නෙ නැද්ද
එම පිරිවිතර පැළඳීමෙන් පසුව?

251
00:19:51,423 --> 00:19:54,324
ඔබ මිතුරා අංක 1 සහ
ඔබ මිතුරා අංක 2

252
00:19:55,327 --> 00:19:56,885
මුළු නගරයම අපි ගැන දන්නවා.

253
00:19:57,096 --> 00:19:59,223
ඔයා සෝරි නේද?
- ඔව්.

254
00:19:59,765 --> 00:20:03,064
එතකොට ඇය සුචී නේද?
ඇය නියමයි.

255
00:20:04,436 --> 00:20:07,564
එහෙම අය අපිට ආපහු ගහන්නේ නැහැ.

256
00:20:08,040 --> 00:20:08,734
එය කුමක්ද?

257
00:20:08,941 --> 00:20:10,738
ඔබ මට පහර දීමට එඩිතර නම් ...
- එතකොට මොකක්ද?

258
00:20:10,943 --> 00:20:11,910
මම ඔබට පින් දෙන්නම්.

259
00:20:12,444 --> 00:20:14,912
එයාගෙ කට පොල් ගාල වගේ.
- ඔහු විය හැක

260
00:20:15,114 --> 00:20:16,240
ඔහු අපව අගය කරනු ඇත.

261
00:20:16,448 --> 00:20:17,244
වල්ලවන් නැවත අමතන්න.

262
00:20:17,449 --> 00:20:19,076
මම කී වතාවක් උත්සාහ කළ යුතුද?
- එන්න, ඔහුට කතා කරන්න.

263
00:20:19,285 --> 00:20:22,846
අද උදේ මම මුලින්ම දැක්කේ කවුද කියලා මට පුදුමයි.
ඇය විය හැකිද? ඒ ඔයා.

264
00:20:23,055 --> 00:20:24,249
මට සමාවෙන්න.
- ඇය කව් ද?

265
00:20:25,291 --> 00:20:26,758
කාන්තාවන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

266
00:20:27,559 --> 00:20:29,424
ඔයා ලස්සනයි. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- පරවයි මුනියම්මා.

267
00:20:29,962 --> 00:20:32,089
ඇයි මේ අහිංසක දරුවා අඬන්න හැදුවේ?

268
00:20:32,298 --> 00:20:33,424
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

269
00:20:33,632 --> 00:20:34,530
ඔබ කවුදැයි අපි නොදනිමු.

270
00:20:35,367 --> 00:20:37,767
ඔබ ඇත්තටම මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

271
00:20:38,137 --> 00:20:40,105
ඔහු මගේ මුහුණ කැපුවාද?
- කිසිවක් නැත.

272
00:20:40,306 --> 00:20:44,436
ඔබ දන්නා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්ද, අහ්?

273
00:20:44,743 --> 00:20:46,040
ඔහු අමතන්න. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

274
00:20:46,745 --> 00:20:48,042
ඔහු කොහේ ද?

275
00:20:50,215 --> 00:20:51,546
තාම ගියේ නැද්ද?

276
00:20:53,485 --> 00:20:54,452
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

277
00:20:55,087 --> 00:20:56,952
වල්ලා!
- ඔව්.

278
00:21:00,492 --> 00:21:01,857
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

279
00:21:02,161 --> 00:21:03,788
ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට.

280
00:21:04,029 --> 00:21:07,465
පිස්සු හැදිලද?
- ආදරයෙන් පිස්සු.

281
00:21:08,767 --> 00:21:10,291
ඔබ මේ ආකාරයට අඳින්නේ නම්,
ඇය ඔබට ආදරය නොකරනු ඇත.

282
00:21:10,736 --> 00:21:14,467
ඒ වෙනුවට ඇය ඔබට පුණ්‍ය කටයුතු කරයි.
දානය ගෙන තේ බොන්න.

283
00:21:14,673 --> 00:21:16,300
ඔහුගේ දත් දෙස බලන්න.
ඇයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ?

284
00:21:16,508 --> 00:21:18,635
ඔහු දෙස බලන්න.
ඔහු එය කරන්නේ ශෛලියෙනි.

285
00:21:19,511 --> 00:21:20,478
මාව බලාගන්න!

286
00:21:22,781 --> 00:21:23,805
එය කොහොම ද?

287
00:21:24,350 --> 00:21:26,215
මගේ රංගනය බලන්න.

288
00:21:26,518 --> 00:21:27,314
මට සමාවෙන්න.

289
00:21:30,889 --> 00:21:32,151
හලෝ මැඩම්.

290
00:21:38,197 --> 00:21:42,998
ඊයේ දුරකථන ඇමතුම,
පල්ලන් තම ආදරය ප්‍රකාශ කරයි. ඒ මම.

291
00:21:44,036 --> 00:21:46,334
දුරකථන ඇමතුමක්?
- ඔව්.

292
00:21:47,373 --> 00:21:47,839
ආයුබෝවන්...

293
00:21:48,207 --> 00:21:49,333
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

294
00:21:49,708 --> 00:21:51,005
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

295
00:21:51,276 --> 00:21:52,766
මම ඔබව හෙට හමුවෙනවා.

296
00:21:53,212 --> 00:21:56,340
මම රජිනිකාන්ත් වගේ හැඩකාරයි.
ඒ වගේම කමල් වගේ කඩවසම්.

297
00:21:58,150 --> 00:21:59,674
ඔබ රාජිනි මෙන් හැඩකාර පෙනුමක්!

298
00:22:11,130 --> 00:22:13,030
ඒ වගේම කමල්හාසන් වගේ කඩවසම්!

299
00:22:14,400 --> 00:22:16,527
‘කල්‍යාණරාමන්’ චිත්‍රපටයේ කමල්හසන් වගේ.
මම මේක ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

300
00:22:16,902 --> 00:22:18,369
නමුත් ඔබ දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

301
00:22:18,737 --> 00:22:19,362
විකාර.

302
00:22:19,738 --> 00:22:21,706
කමක් නෑ. කරුණාකර එය ගන්න.

303
00:22:23,475 --> 00:22:27,536
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
අනේ...මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

304
00:22:27,746 --> 00:22:31,204
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

305
00:22:31,417 --> 00:22:33,214
හේයි...
- නැති වෙන්න.

306
00:22:33,585 --> 00:22:37,043
කරුණාකර කවුළුව විවෘත කරන්න.
විනාඩියක් විතරයි.

307
00:22:37,423 --> 00:22:38,720
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

308
00:22:39,091 --> 00:22:41,719
ඔබ මට නැවත බාධා කළහොත්,
මම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නම්.

309
00:22:41,960 --> 00:22:45,555
මුරකරුට පැමිණිලි කරන්න.
- ෂිට්!

310
00:22:56,775 --> 00:22:59,243
මේ ගීතයේ පද රචනය ඔබ දන්නවාද?

311
00:22:59,611 --> 00:23:00,236
මම දන්නේ නැහැ.

312
00:23:00,946 --> 00:23:01,844
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

313
00:23:02,047 --> 00:23:04,572
නමුත් මට මේ ගීතයේ පද අවශ්‍යයි
සහ ඇඳුම් යුගල 4 ක්.

314
00:23:04,783 --> 00:23:06,080
ඉක්මනට එන්න. දැන් යන්න.

315
00:23:06,318 --> 00:23:06,909
වාලි සර්.

316
00:23:14,960 --> 00:23:16,587
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

317
00:23:16,795 --> 00:23:19,093
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

318
00:23:21,300 --> 00:23:23,427
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

319
00:23:23,635 --> 00:23:25,762
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

320
00:23:26,038 --> 00:23:28,268
මට කිරි පලතුරු අවශ්‍ය නෑ...

321
00:23:28,640 --> 00:23:29,607
මගේ රාත්‍රීන් නිදි නැති...

322
00:23:29,808 --> 00:23:31,776
මම ආවේ ඔයාගේ ලස්සන මූණ බලන්න...

323
00:23:31,977 --> 00:23:33,945
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

324
00:23:34,146 --> 00:23:36,273
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

325
00:23:36,582 --> 00:23:38,709
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

326
00:23:38,917 --> 00:23:41,112
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

327
00:23:58,170 --> 00:24:02,300
ඔයා බූරුවෙක් වගේ ඇවිදින්න...
ඔයා කතා කරන්නේ කපුටෙක් වගේ...

328
00:24:02,508 --> 00:24:03,475
අපොයි නෑ!

329
00:24:05,077 --> 00:24:06,806
ඔබේ ඇවිදීම කවියකි...

330
00:24:07,246 --> 00:24:09,476
ඔබේ කටහඬ ගිරවෙක් වගේ මිහිරියි...

331
00:24:09,882 --> 00:24:12,476
මම ඔබේ සිතුවිලි සමඟ කම්පා වෙමි ...

332
00:24:14,686 --> 00:24:19,988
මම ඔබේ සිතුවිලි සමඟ කම්පා වෙමි ...
මට ඊලඟ දේ අමතක වුනා!

333
00:24:21,193 --> 00:24:25,823
මට දැන් මතකයි...
ඔයා මගේ පුංචි රැජින...

334
00:24:26,131 --> 00:24:28,156
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

335
00:24:28,367 --> 00:24:30,665
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

336
00:24:30,869 --> 00:24:32,928
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

337
00:24:33,138 --> 00:24:35,333
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

338
00:25:04,069 --> 00:25:08,529
ඇයි මට ණය දෙන්නේ නැත්තේ
මගේ කම්මුල් මත හාදුවක්?

339
00:25:11,243 --> 00:25:15,703
ඇයි මට ණය දෙන්නේ නැත්තේ
මගේ කම්මුල් මත හාදුවක්?

340
00:25:15,914 --> 00:25:21,216
තුප්පහිය! ඔයා අහංකාර කෙල්ලෙක්
මට ඊලඟ දේ අමතක වුනා!

341
00:25:22,921 --> 00:25:25,321
ඔබ අපූරු පිළිමයක්...
ඔබ දීප්තිමත් සඳක් වැනිය...

342
00:25:25,524 --> 00:25:27,719
ඔබ අමෘතය මෙන් මිහිරියි...
ඔබ සැප ගංගාවක්...

343
00:25:27,926 --> 00:25:32,056
ආශාව මගේ ආත්මය ගිලගෙන ඇත ...

344
00:25:36,768 --> 00:25:38,895
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

345
00:25:39,104 --> 00:25:41,402
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

346
00:26:10,135 --> 00:26:14,697
නැටුම් දුම්රිය ඔබේ සුන්දරත්වය පිළිබිඹු කරයි ...

347
00:26:16,642 --> 00:26:21,602
නැටුම් දුම්රිය ඔබේ සුන්දරත්වය පිළිබිඹු කරයි ...

348
00:26:22,147 --> 00:26:24,274
අහෝ ලස්සන ගිරවා!
අහෝ භද්‍රකාලි දේවිය!

349
00:26:24,483 --> 00:26:26,383
ඔහ් කුඩා කුරුල්ලා! අහෝ මුවන්!

350
00:26:26,585 --> 00:26:30,783
මම සතුටු වෙනවා...
ඔයා මගේ පුංචි රැජින...

351
00:26:30,989 --> 00:26:33,048
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

352
00:26:33,258 --> 00:26:35,453
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

353
00:26:35,661 --> 00:26:37,788
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

354
00:26:37,996 --> 00:26:39,964
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

355
00:26:40,499 --> 00:26:42,797
මට කිරි පලතුරු අවශ්‍ය නෑ...

356
00:26:43,101 --> 00:26:43,965
මගේ රාත්‍රීන් නිදි නැති...

357
00:26:44,169 --> 00:26:46,069
මම ආවේ ඔයාගේ ලස්සන මූණ බලන්න...

358
00:26:46,271 --> 00:26:48,398
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

359
00:26:48,607 --> 00:26:50,802
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

360
00:26:51,009 --> 00:26:53,136
මම ආදරයෙන් බැඳුණා...

361
00:26:53,345 --> 00:26:55,643
මම ආවේ ඒක ඔයාට කියන්න...

362
00:27:06,925 --> 00:27:08,654
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?
ඔයා කව්ද?

363
00:27:08,960 --> 00:27:11,656
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද?

364
00:27:12,030 --> 00:27:13,156
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

365
00:27:13,365 --> 00:27:16,163
ඔබ මට පෙර ගායනා කර නැටුවා.
ඔයා මාව ඇල්ලුවත්.

366
00:27:16,601 --> 00:27:18,000
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.

367
00:27:18,203 --> 00:27:19,500
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලවත් නෑ.

368
00:27:20,038 --> 00:27:21,835
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ
කණ්ණාඩියේ මුහුණ?

369
00:27:22,207 --> 00:27:23,765
ඔබේ පිරිවිතර දෙස බලන්න
සහ ඔබේ බක් දත!

370
00:27:24,142 --> 00:27:25,803
ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

371
00:27:26,311 --> 00:27:27,676
ඇත්තටම...
- කටවහගෙන ඉන්න.

372
00:27:27,946 --> 00:27:29,675
මෝඩ වෙන්න එපා විහිළුකාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න.

373
00:27:32,884 --> 00:27:33,680
සමාවෙන්න...

374
00:27:33,885 --> 00:27:35,011
දැන් මොකද?

375
00:28:05,016 --> 00:28:06,040
මේ කුමක් ද?

376
00:28:06,685 --> 00:28:08,380
තාත්තේ එයා එතන.
- කොහෙද?

377
00:28:09,087 --> 00:28:13,717
ඔබ ඇයට යෝජනා කළා
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

378
00:28:13,859 --> 00:28:14,883
පිරිවිතර ගැන අමතක කරන්න.
- ඔහුගේ දත් දෙස බලන්න.

379
00:28:15,093 --> 00:28:15,559
ඔව්, දත්.

380
00:28:15,761 --> 00:28:17,228
එය කුමක්ද? සිංහයාගේ දත්?

381
00:28:17,429 --> 00:28:19,659
නැහැ. ඒක සිංහයෙකුගේ කුඩා රූපයක්.

382
00:28:19,865 --> 00:28:21,389
ඇත්තටම?
- ඔයා...

383
00:28:21,600 --> 00:28:24,398
ඔබට නරක ලෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට ඔහුව එවිය හැකිව තිබුණි.

384
00:28:25,303 --> 00:28:26,793
මගේ හදවතට වෙස් මුහුණක් පැළඳිය නොහැක.

385
00:28:27,606 --> 00:28:29,836
ඒ වෙනුවට මම වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියෙමි
මගේ හදවතේ මගේ හැඟීම්.

386
00:28:30,375 --> 00:28:31,342
ඒ තමයි පල්ලන්.

387
00:28:32,778 --> 00:28:34,245
ආදරය සුන්දරත්වය පුද්ගලාරෝපණය නොවේ.

388
00:28:34,780 --> 00:28:37,408
එය හදවත පුද්ගලාරෝපණය කර ඇත
ඒක තමයි සැබෑ ආදරය.

389
00:28:37,783 --> 00:28:39,410
හදවත? එය කුමක් ද?

390
00:28:39,618 --> 00:28:46,922
කෙල්ලෝ ආදරේ කරන්නේ කාර් එකක් තිබ්බොත් විතරයි.
ක්රෙඩිට් කාඩ්, බැංකු ශේෂය සහ දේපල.

391
00:28:47,125 --> 00:28:48,592
කෙල්ලෝ ගැන නරක කතා කියන්න එපා.

392
00:28:48,960 --> 00:28:51,929
කවුරුහරි ඔහුගේ ප්රකාශය ප්රකාශ කරන්නේ නම්
ගැහැණු ළමයෙකුට සැබෑ ආදරය

393
00:28:52,130 --> 00:28:55,531
අයිශ්වර්යා රායි පවා ඔබව පිළිගනීවි
අභිෂේක් බච්චන් දාලා යන්න ආදරෙයි.

394
00:28:55,734 --> 00:28:57,201
අභිෂේක් බච්චන්වත් නැද්ද?

395
00:28:57,702 --> 00:28:59,101
ඒ වගේ ගෑනුත් ඉන්නවා.

396
00:28:59,471 --> 00:29:04,272
ඒ වගේම මැරෙන කෙල්ලො ඉන්නවා
සැබෑ සහ අවංක ආදරය සඳහා.

397
00:29:04,709 --> 00:29:06,108
මට ඕනේ ඒ වගේ කෙල්ලෙක්.

398
00:29:06,311 --> 00:29:07,608
ඒකයි මම මේ හැමදේම කරන්නේ.

399
00:29:07,813 --> 00:29:11,340
මේ සියල්ල කිරීමට තීරණය කර,
ඇයි ඔයා දුප්පත් කොල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ

400
00:29:11,550 --> 00:29:12,778
මම ඔබ නම්,

401
00:29:12,984 --> 00:29:16,943
මම ප්‍රකෝටිපතියෙක් උගුලකට හසු කර ගන්න තිබුණා
දුව සහ මගේ ජීවිතයේ පදිංචි වුණා.

402
00:29:17,155 --> 00:29:20,283
ඔබට කෝටිපතියෙකු හා විවාහ වීමට අවශ්‍යයි
දුව සහ පොහොසත් වෙන්න.

403
00:29:20,492 --> 00:29:23,461
මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වීමට මට අවශ්‍යයි
කෝටිපතියෙක් වෙන්න.

404
00:29:23,662 --> 00:29:24,458
ඒ වගේම මම දවසක කෝටිපතියෙක් වෙනවා.

405
00:29:25,764 --> 00:29:28,130
ඔයා මට අභියෝග කළා ඔයා කියලා
ඇයව ඔබ වෙත ඇද දමනු ඇත.

406
00:29:28,333 --> 00:29:30,301
නමුත් ඔබ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.
මට දෙන්න.

407
00:29:30,836 --> 00:29:33,304
මම සමාව ඉල්ලා පණිවිඩයක් එව්වා.

408
00:29:50,422 --> 00:29:52,982
හලෝ, මම ස්වප්නා කතා කරනවා.
එය පල්ලන් ද?

409
00:29:54,025 --> 00:29:54,821
ඔව්.

410
00:29:55,026 --> 00:29:56,493
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

411
00:30:03,201 --> 00:30:05,328
සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි.

412
00:30:06,605 --> 00:30:09,005
මම කවදාවත් කාටවත් ගැහුවේවත් කෑ ගහලාවත් නැහැ.

413
00:30:09,374 --> 00:30:12,343
ප්‍රසිද්ධියේ මාත් එක්ක මෙහෙම හැසිරුනොත්

414
00:30:12,544 --> 00:30:15,012
මට විතරක් නෙවෙයි ඕනම කෙල්ලෙක්ට එහෙම වෙයි
ඒ ආකාරයටම ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

415
00:30:16,715 --> 00:30:19,183
ඔයාට ගහපු එකට මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

416
00:30:21,386 --> 00:30:23,081
ඒකයි මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න හිතුනේ.

417
00:30:23,288 --> 00:30:25,688
කමක් නෑ. ඔයා තමයි මට ගැහුවේ.

418
00:30:25,891 --> 00:30:27,188
මට ඒ දවසම අමතක වුනා.

419
00:30:28,059 --> 00:30:31,085
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.

420
00:30:35,233 --> 00:30:37,531
මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් ගිහින් නැහැ
මේ වෙනකම් කෙල්ලෙක් එක්ක.

421
00:30:37,736 --> 00:30:39,863
ඒකයි ඔය නාස්ති කරන්නේ
එවැනි දේවල් සඳහා ඔබේ කාලය.

422
00:30:40,238 --> 00:30:41,705
ඒත් මට මේ හැමදේම කරන්න වෙලාවක් නෑ.

423
00:30:43,642 --> 00:30:46,110
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සුහදව හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න.

424
00:30:46,344 --> 00:30:47,971
ඔබට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැක්කේ එවිට පමණි.

425
00:30:48,179 --> 00:30:49,373
මුලින්ම මේක තේරුම් ගන්න.

426
00:30:50,348 --> 00:30:52,043
කොහොම හරි ඒක අතාරින්න.

427
00:30:53,084 --> 00:30:54,984
අනාගතයේදී නැවත හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.

428
00:30:55,253 --> 00:30:57,983
විනාඩියක් විතරයි. මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.
ඔයාට මාව වරදින්නේ නෑ නේද?

429
00:30:58,290 --> 00:31:01,555
ඔයාට ඕන මම ඔයාව මගේ යාළුවෙක් විදියට පිළිගන්නවාට.

430
00:31:01,760 --> 00:31:03,887
එවිටයි අපට එකින් එක තේරුම් ගත හැක්කේ
අනෙක ඉතා හොඳයි. මම හරිද?

431
00:31:04,362 --> 00:31:07,559
ඔබ වචන ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මගේ කටින්.

432
00:31:07,933 --> 00:31:09,560
ඔයා කතා කරන්නේ මට හිතෙන දේ.

433
00:31:09,768 --> 00:31:12,498
අපේ සිතුවිලි දෙකම ඇත
එකම තරංග ආයාමය.

434
00:31:13,104 --> 00:31:14,230
ඔයා පිස්සු කොල්ලෙක්.

435
00:31:14,940 --> 00:31:16,237
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?

436
00:31:16,608 --> 00:31:19,406
මාව නොතේරෙන්නේ ඔබයි.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

437
00:31:19,611 --> 00:31:22,239
මාව ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස පිළිගන්න.
මම ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්.

438
00:31:22,447 --> 00:31:23,414
මම කිව්වා නේද මට කරදර කරන්න එපා කියලා.

439
00:31:23,615 --> 00:31:24,582
මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

440
00:31:24,783 --> 00:31:32,246
ඔබ හමුවීම මගේ වරදකි.
- කරුණාකර මාව ඔබේ මිතුරා ලෙස පිළිගන්න.

441
00:31:32,457 --> 00:31:33,583
ඔයා මොනවද මේ වගේ කරන්නේ?

442
00:31:33,792 --> 00:31:34,588
ඇය අතුරුදහන් වී ඇත.

443
00:31:54,145 --> 00:31:58,047
ඔබ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?
විද්‍යාලයේ ශංකර් සඳහාද?

444
00:32:00,885 --> 00:32:03,046
ඔව්, මම කළා. ඉතින් කුමක් ද?

445
00:32:03,488 --> 00:32:04,614
ඉතින්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

446
00:32:04,856 --> 00:32:05,788
මට තර්ජනය කරන්න හදනවද?

447
00:32:09,494 --> 00:32:11,519
ඔබ පල්ලන් මිස වල්ලවන් නොවේ.

448
00:32:13,331 --> 00:32:17,290
ඒක වැරදීමක්. ඇය එහෙම කිව්වේ නොදැනුවත්වමයි.
සමාවෙන්න සර්.

449
00:32:17,502 --> 00:32:20,471
අනේ සර්. ඇයව අතහරින්න.
- ඔබ ඇයට කවුද?

450
00:32:22,507 --> 00:32:27,137
එයාට කියන්න.
- මම ඇගේ මිතුරියක්.

451
00:32:31,182 --> 00:32:32,308
මම ඇගේ මිතුරියක් වගේ.

452
00:32:32,684 --> 00:32:36,142
මම ඔබේ තර්ජනවලට බය නැහැ.
මම පැමිණීම දාන්නේ නැහැ.

453
00:32:36,788 --> 00:32:37,482
නැද්ද?

454
00:32:37,689 --> 00:32:38,815
ඔහුට හානියක් නොකරන්න.

455
00:32:39,024 --> 00:32:40,150
ඊට පස්සේ එයාට ඇඩියන්ස් දාන්න.

456
00:32:45,764 --> 00:32:46,992
කරුණාකර ඔහුට ගහන්න එපා.

457
00:32:51,302 --> 00:32:53,167
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?
- ඔහුව මෙතනට විසි කරන්න.

458
00:32:59,044 --> 00:33:00,170
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න.

459
00:33:00,378 --> 00:33:01,345
ඔහුගේ දත් දෙස බලන්න.

460
00:33:02,881 --> 00:33:04,508
ඔහුට පහර නොදෙන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න.

461
00:33:07,886 --> 00:33:09,444
කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා.

462
00:33:09,654 --> 00:33:12,953
ඊට පස්සේ පැමිණීම දාන්න.
- කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න. එයාට රිද්දන්න එපා මම කියන්නේ.

463
00:33:13,158 --> 00:33:15,922
දැන් කියන්න, දාන්නද කියලා
පැමිණීම හෝ නැත?

464
00:33:17,228 --> 00:33:18,695
හරි, මම කරන්නම්. දැන් එයාව දාලා යන්න.

465
00:33:21,232 --> 00:33:23,359
මම නිසා ඔයාට රිදුනා.

466
00:33:24,736 --> 00:33:27,034
මම ඔවුන්ගේ කොන්දේසි පිළිගත්තේ නම්,
ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

467
00:33:27,238 --> 00:33:29,206
කමක් නෑ. ඔයා යන්න.

468
00:33:29,607 --> 00:33:33,043
ඔයාට ලේ එනවා හොඳටම රිදෙනවා.
මම කොහොමද ඔයාව මෙතන දාලා යන්නෙ?

469
00:33:33,244 --> 00:33:35,212
මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර යන්න.

470
00:33:35,413 --> 00:33:36,539
මම කොහොමද ඔයාව මෙතන දාලා යන්නෙ?

471
00:33:36,748 --> 00:33:40,206
ඔබ මෙහි සිටී නම්,
මට ආදරය කිරීමට මම ඔබට වධ දෙන්නෙමි.

472
00:33:40,585 --> 00:33:41,950
කරුණාකර යන්න.

473
00:33:43,521 --> 00:33:44,715
යන්න මම කියනවා.

474
00:34:07,278 --> 00:34:08,404
හේයි රට තිරිසන්!

475
00:34:08,780 --> 00:34:14,412
ඔබේ ජනතාව දැනුවත් කළාද? මම නරේන් වගේ එලවනවා
ඔබ පාර තරණය කරන්නේ වීදි මිනිසෙකි.

476
00:34:14,619 --> 00:34:15,745
පලයන් එළියට.

477
00:34:16,287 --> 00:34:17,982
ඉඩ දෙන්න.

478
00:34:29,868 --> 00:34:31,597
පල්ලන් මහතා

479
00:34:32,137 --> 00:34:38,406
වල්ලවන් මහතාය.

480
00:34:41,980 --> 00:34:45,848
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

481
00:34:46,050 --> 00:34:49,816
ඔහු නරක මිනිසුන්ට නරකම නපුරු සිහිනයකි.

482
00:34:50,021 --> 00:34:53,923
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

483
00:34:54,125 --> 00:34:58,152
ඔහු නරක මිනිසුන්ට නරකම නපුරු සිහිනයකි.

484
00:35:07,672 --> 00:35:11,369
ඔහු මගේ මෝටර් රථය වේදිකාවක් බවට පත් කර ඇත.

485
00:35:45,543 --> 00:35:46,305
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

486
00:36:04,829 --> 00:36:06,592
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ.

487
00:36:06,898 --> 00:36:08,388
නමුත් ඔහු දැන් සුපිරි වීරයෙකු ලෙස සටන් කරයි.

488
00:36:08,800 --> 00:36:10,427
කොහොමහරි මම ඒකට කැමතියි.

489
00:36:25,850 --> 00:36:26,475
වාව්!

490
00:36:26,951 --> 00:36:30,352
මම තමයි ඔයාට සල්ලි දුන්නේ.

491
00:36:30,588 --> 00:36:31,384
ඒත් ඔයා එයාට වශී වෙලා වගේ.

492
00:36:31,589 --> 00:36:32,715
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

493
00:36:39,264 --> 00:36:40,060
මාව දාලා යන්න.

494
00:37:35,420 --> 00:37:38,446
මට සමාවෙන්න සර්.

495
00:37:38,656 --> 00:37:41,784
මම මුහුදු වෙරළේ අශ්වයන් පදින්න පුරුදු වුණා.
ඔවුන් මාව බලහත්කාරයෙන් මෙහෙට ගෙනාවා.

496
00:37:42,060 --> 00:37:44,995
මට එය ලබා දෙන්න ... මට එය ලබා දෙන්න.

497
00:38:01,546 --> 00:38:02,843
සිදුවුයේ කුමක් ද?

498
00:38:03,414 --> 00:38:04,506
ඔබේ මුහුණ පුරා ලේ.

499
00:38:04,849 --> 00:38:06,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට රිදිලා.

500
00:38:07,051 --> 00:38:07,608
මොකද වුනේ පල්ලන්?

501
00:38:07,819 --> 00:38:09,548
ඔබ ඔහුට රිදවිය හැකිය. එය ඉවත් කරන්න.

502
00:38:09,754 --> 00:38:12,314
ඔබ ඇයව හමුවීමට ගියා නේද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

503
00:38:12,523 --> 00:38:13,683
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

504
00:38:14,592 --> 00:38:15,524
ඇයි ඔච්චර දුක් වෙන්නේ?

505
00:38:15,994 --> 00:38:18,827
අපට කියන්න, මොකද වුණේ?
- මට කියන්න.

506
00:38:19,030 --> 00:38:19,724
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

507
00:38:21,099 --> 00:38:21,656
මට රිදුනා.

508
00:38:23,401 --> 00:38:24,368
ඔව්, මම ගියේ ඇයව බලන්න විතරයි.

509
00:38:24,836 --> 00:38:25,302
මෙය ප්‍රමාණවත්ද?

510
00:38:27,205 --> 00:38:28,467
ඇය මාව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඇගේ මිතුරිය ලෙස පවා.

511
00:38:32,243 --> 00:38:34,507
ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.
- හේ පල්ලන්...

512
00:38:49,761 --> 00:38:50,523
ඇඟිලි චිප්ස්!

513
00:38:52,563 --> 00:38:53,655
ඇය මාව ඇගේ මිතුරිය ලෙස පිළිගත්තාය.

514
00:38:54,298 --> 00:38:55,595
WHO?

515
00:38:55,800 --> 00:38:56,562
ඔයාගේ ආච්චි.

516
00:38:57,301 --> 00:38:58,393
ඔහුට පහර දෙන්න.

517
00:39:00,071 --> 00:39:01,368
මම ගොඩක් සතුටුයි.

518
00:39:01,572 --> 00:39:04,541
ඔබ පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි
මා සමඟ දිනයක.

519
00:39:05,243 --> 00:39:05,902
ඔබ මවිතයට පත් වනු ඇත.

520
00:39:07,311 --> 00:39:08,710
දිගටම කතා කරන්න එපා.

521
00:39:08,913 --> 00:39:10,540
අපි ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා නේද?

522
00:39:21,059 --> 00:39:21,616
එය කොහොම ද?

523
00:39:23,895 --> 00:39:25,453
වාව්! අපි තමයි මුලින්ම ඇතුලට ආවේ.

524
00:39:25,663 --> 00:39:27,392
අපිත් පළවෙනියා සහ අන්තිමයා.

525
00:39:27,598 --> 00:39:29,589
මෙය විශේෂ එකක් කිරීමට
ඔබට අත්දැකීම්,

526
00:39:29,967 --> 00:39:32,663
මම මේ ප්‍රසංගයේ ප්‍රවේශපත්‍ර සියල්ලම මිලදී ගත්තා.

527
00:39:32,870 --> 00:39:36,670
කොහෙන්ද සල්ලි
සියලුම ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට?

528
00:39:39,243 --> 00:39:40,938
ඒක අතහරින්න.

529
00:39:41,712 --> 00:39:42,610
මට කියන්න.

530
00:39:44,515 --> 00:39:45,504
කමක් නෑ.

531
00:39:45,983 --> 00:39:46,972
මට කියනවද නැද්ද?

532
00:39:50,188 --> 00:39:51,314
මම මගේ බයික් එක විකුණුවා.

533
00:40:02,667 --> 00:40:03,565
නරකක් දැනෙන්න එපා,

534
00:40:03,901 --> 00:40:05,163
මම මගේ අසල්වැසියාගේ බයිසිකලය විකුණුවා.

535
00:40:07,004 --> 00:40:11,600
ඔබ විකට නළුවෙක් වගේ.
නමුත් ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම වංචාවකි.

536
00:40:11,976 --> 00:40:12,442
පිස්සු සහෝ!

537
00:40:14,779 --> 00:40:17,270
මම විකුණුවා වගේ ඇයට දුකක් දැනෙනවා
ඇගේ රතු පැහැති මෝටර් රථය.

538
00:40:17,582 --> 00:40:18,776
චිත්‍රපටිය පටන් අරන් නෑ.

539
00:40:19,317 --> 00:40:21,308
ක්රියාකරු, කරුණාකර චිත්රපටය ආරම්භ කරන්න.
- ඇවිත් මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

540
00:40:21,586 --> 00:40:22,245
මම එතන වාඩි වෙන්න යනවා.

541
00:40:22,787 --> 00:40:23,344
ඔයා කොහේද යන්නේ?

542
00:40:26,057 --> 00:40:26,921
රඟහල එතරම් විශාලයි.

543
00:40:27,158 --> 00:40:28,785
ඔයා ඔතන ඉඳපන් මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

544
00:41:17,808 --> 00:41:18,274
ඒක ගන්න.

545
00:41:18,709 --> 00:41:27,549
Aquafina, Lays, Kurkure, Diet Pepsi,
බයිට්, පර්ක්, පෙප්සි, බටර් පොප්කෝන්.

546
00:41:39,397 --> 00:41:40,386
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

547
00:41:40,865 --> 00:41:41,854
ඔබ කැමති දේ මම දැන සිටියේ නැත.

548
00:41:42,066 --> 00:41:43,055
ඉතින්, මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගත්තා.

549
00:41:45,336 --> 00:41:47,827
ඉක්මන් කරන්න. මගේ දෑත් රිදෙනවා.

550
00:41:49,106 --> 00:41:50,266
එක් සීතල කෝපි ප්රමාණවත්ය.

551
00:41:50,541 --> 00:41:52,008
ඒක ලස්සනයි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

552
00:41:52,643 --> 00:41:53,200
නැත.

553
00:41:53,411 --> 00:41:53,968
මම ඒවා ආපහු ගන්නද?

554
00:41:54,145 --> 00:41:54,702
ඔයාට ස්තූතියි.

555
00:42:06,757 --> 00:42:09,555
මම උදේ ඉඳන් ඔයාට කතා කරනවා.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

556
00:42:09,760 --> 00:42:11,125
මම උදේ ඉඳන් පොලිසියේ.

557
00:42:11,429 --> 00:42:11,918
ඔයා කව්ද?

558
00:42:12,129 --> 00:42:12,686
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

559
00:42:12,897 --> 00:42:13,693
පොලිස් ස්ථානයේ?

560
00:42:13,965 --> 00:42:15,091
ඔබේ කටහඬ වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

561
00:42:15,299 --> 00:42:17,859
මගේ කටහඬ වෙනස් වෙලා නැහැ.
මේ මගේ හඬයි.

562
00:42:18,135 --> 00:42:19,659
මම කතා කරන පරීක්ෂක
R2 පොලිස් ස්ථානයෙන්.

563
00:42:22,873 --> 00:42:24,431
මේක පල්ලන්ගේ ෆෝන් එක නේද?

564
00:42:24,642 --> 00:42:25,438
ඔව් එය තමයි.

565
00:42:25,676 --> 00:42:27,541
මම ඔහුව සොරකම් කිරීමේ නඩුවක් යටතේ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

566
00:42:27,812 --> 00:42:28,471
සිදුවුයේ කුමක් ද?

567
00:42:28,679 --> 00:42:30,977
කෝඩම්බක්කම් වලට එන්න
R2 පොලිස් ස්ථානය.

568
00:42:34,785 --> 00:42:37,015
පල්ලන්ගේ වරද කුමක්ද?

569
00:42:37,221 --> 00:42:38,449
ඔයාද කතා කළේ
මට දුරකථනයෙන්?

570
00:42:38,990 --> 00:42:40,617
ඔව් සර්.
- ඔහු ඔබට කවුද?

571
00:42:40,858 --> 00:42:41,882
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

572
00:42:42,126 --> 00:42:42,717
මිතුරා?

573
00:42:43,894 --> 00:42:45,486
ඔබ පොහොසත් පවුලක විය යුතුය.

574
00:42:45,730 --> 00:42:47,357
ඔබ එවැනි මිනිසුන් සමඟ මිතුරු වන්නේ කෙසේද?

575
00:42:48,299 --> 00:42:50,199
ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

576
00:42:50,401 --> 00:42:53,199
ඔහු උප එකතුකරන්නාගේ සොරකම් කළේය
ඊයේ රෑ ගෙදර.

577
00:42:54,171 --> 00:42:55,604
නමුත් ඔහු හොරකම් කළ දේ අපට කියන්නේ නැහැ.

578
00:42:55,806 --> 00:42:57,000
අපි ඔහුට මුළු රාත්‍රිය පුරාම කළු සහ නිල් පහර දුන්නා.

579
00:42:57,208 --> 00:42:58,300
එයා මෙහෙම ඉන්නවා.

580
00:43:00,444 --> 00:43:01,672
කවදාවත් කට අරින්නෙ නෑ.

581
00:43:03,247 --> 00:43:05,442
ඔයා එයාගේ යාළුවෙක් නේද?
ඔහු සොරකම් කළ දේ දැන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

582
00:43:05,650 --> 00:43:06,844
එයාව මෙහෙට ගේන්න.

583
00:43:07,485 --> 00:43:09,510
මම කියනවා මෙහෙ එන්න.

584
00:43:10,488 --> 00:43:13,582
මම එයාට කොච්චර ගැහුවත් වැඩක් නෑ..
ඔහු මේ ආකාරයෙන් පමණක් සිටියි.

585
00:43:13,824 --> 00:43:14,950
කවදාවත් කට අරින්නෙ නෑ.

586
00:43:15,192 --> 00:43:17,092
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පොල්ල කැබලිවලට කැඩී ගියේය.

587
00:43:17,295 --> 00:43:18,922
ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

588
00:43:19,297 --> 00:43:20,355
කට අරින්න.

589
00:43:21,032 --> 00:43:23,023
ඔහු දෙස බලන්න.
බලන්න අපි එයාට කොච්චර දරුණු විදියට ගැහුවද කියලා.

590
00:43:23,234 --> 00:43:24,633
ඒත් එයා කවදාවත් ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

591
00:43:24,835 --> 00:43:26,700
මට කියන්න, ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

592
00:43:26,971 --> 00:43:28,029
මට ඇත්ත කියන්න.

593
00:43:28,639 --> 00:43:31,802
ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?
මට ඇත්ත කියන්න.

594
00:43:32,043 --> 00:43:32,634
ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

595
00:43:32,943 --> 00:43:34,069
ඔයාව මරන්න අපිට බල කරන්න එපා.

596
00:43:34,312 --> 00:43:37,440
ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න.
විනාඩියක් සර්. කරුණාකර.

597
00:43:38,249 --> 00:43:39,841
මම ඒක හොයාගන්නම්. කරුණාකර.

598
00:43:40,117 --> 00:43:40,776
හරි හරී.

599
00:43:40,985 --> 00:43:41,713
මෙහේ එන්න.

600
00:43:43,321 --> 00:43:44,015
මේ සියල්ල කුමක්ද?

601
00:43:44,855 --> 00:43:46,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

602
00:43:47,224 --> 00:43:48,384
කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

603
00:43:48,859 --> 00:43:49,348
කට වහපන්.

604
00:43:49,794 --> 00:43:50,920
ඔබ නිවසකින් සොරකම් කළා.

605
00:43:51,662 --> 00:43:53,823
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා නේද?

606
00:43:54,098 --> 00:43:58,057
මුදල්, ස්වර්ණාභරණ සුරක්ෂිතයි.

607
00:43:58,369 --> 00:44:01,133
ඔහු වෙනත් දෙයක් සොරකම් කළේය. ඒක හොයාගන්න.

608
00:44:03,274 --> 00:44:04,366
එය මුදල් හෝ ස්වර්ණාභරණ නොවේ නම්,

609
00:44:04,875 --> 00:44:06,172
ඔබ තව මොනවද සොරකම් කළේ?

610
00:44:07,712 --> 00:44:08,906
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබෙන් අසයි.

611
00:44:09,280 --> 00:44:10,144
ඔබ කළු සහ නිල් පහර දී ඇත.

612
00:44:10,915 --> 00:44:12,143
කට ඇරලා මට කියන්න.

613
00:44:26,230 --> 00:44:28,323
සර් සෙරෙප්පු හොරකම් කළා.

614
00:44:29,166 --> 00:44:29,928
සෙරෙප්පු ද?

615
00:44:52,490 --> 00:44:54,151
මට සමාවෙන්න. එය දැනටමත් මිලදී ගෙන ඇත.

616
00:44:55,426 --> 00:44:57,587
තවත් යුගලයක් තිබේද?
- සමාවෙන්න. අපට ඇත්තේ එක් යුගලයක් පමණි.

617
00:45:03,134 --> 00:45:03,964
එය ඉතා ලස්සන විය.

618
00:45:04,735 --> 00:45:06,066
නමුත් එය මිලදී ගෙන ඇත්තේ වෙනත් අයෙකු විසිනි.

619
00:45:06,937 --> 00:45:08,928
ඉතින් කුමක් ද? ඔබට එම සෙරෙප්පු ලැබෙනු ඇත.

620
00:45:09,673 --> 00:45:11,607
නමුත් කෙසේද? එය පියාසර කරමින් මා වෙත එයිද?

621
00:45:12,810 --> 00:45:14,971
එය පැමිණිය යුතු නම්, එය පැමිණේ.

622
00:46:18,342 --> 00:46:22,972
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

623
00:46:23,481 --> 00:46:27,383
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

624
00:46:28,419 --> 00:46:32,981
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

625
00:46:33,491 --> 00:46:37,484
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

626
00:46:38,562 --> 00:46:42,521
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

627
00:46:43,501 --> 00:46:47,369
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

628
00:46:48,606 --> 00:46:52,508
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

629
00:46:53,477 --> 00:46:57,538
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

630
00:46:58,482 --> 00:47:07,550
උදේ සිට සවස දක්වා...
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබේ මතකයේ...

631
00:47:08,526 --> 00:47:17,525
නින්දේදී පවා මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි ...

632
00:47:17,935 --> 00:47:20,267
අනික මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ආශා කරනවා...

633
00:47:20,905 --> 00:47:25,569
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

634
00:47:26,076 --> 00:47:30,206
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

635
00:47:31,015 --> 00:47:35,543
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

636
00:47:36,086 --> 00:47:40,250
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

637
00:48:39,083 --> 00:48:43,417
මම තනිකමට ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා...
මගේ සිත නොසන්සුන්..

638
00:48:43,921 --> 00:48:53,557
මම මගේ අනන්‍යතාවය සොයනවා...

639
00:48:53,931 --> 00:49:03,670
මම මගේ ආදර හදවත ඔබට තෑගි කළා...

640
00:49:04,041 --> 00:49:13,712
මම මගේ ආදර හදවත ඔබට තෑගි කළා...

641
00:49:13,951 --> 00:49:18,684
මම කවි කියන්න වාලි කවියෙක් නෙවෙයි...

642
00:49:19,089 --> 00:49:23,583
මට ඔයාව වර්ණනා නොකර ඉන්න බෑ...

643
00:49:24,094 --> 00:49:31,660
මම මටම හිරිහැර කළා...
ඒත් මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි උනා...

644
00:49:32,102 --> 00:49:36,596
මගේ හදවත ආශා කරන්නේ ඔබට පමණයි...

645
00:49:38,809 --> 00:49:43,007
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

646
00:49:43,647 --> 00:49:47,879
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

647
00:49:48,485 --> 00:49:53,445
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

648
00:49:53,757 --> 00:49:57,193
මේ පිස්සු කොල්ලා....

649
00:49:57,628 --> 00:50:00,256
පිස්සුද ඔයාට....

650
00:50:01,331 --> 00:50:05,392
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

651
00:50:06,236 --> 00:50:10,536
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

652
00:50:11,308 --> 00:50:16,041
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

653
00:50:16,246 --> 00:50:20,615
ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද?

654
00:50:21,285 --> 00:50:30,592
උදේ සිට සවස දක්වා...
මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබේ මතකයේ...

655
00:50:31,328 --> 00:50:40,327
නින්දේදී පවා මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි ...

656
00:50:40,637 --> 00:50:44,539
අනික මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ආශා කරනවා...

657
00:50:46,176 --> 00:50:50,909
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

658
00:50:51,381 --> 00:50:55,340
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

659
00:50:56,086 --> 00:51:00,853
ඒයි, පිස්සු කෙල්ල!

660
00:51:01,291 --> 00:51:05,352
මේ පිස්සු කොල්ලා ඔයාට පිස්සු...

661
00:52:07,257 --> 00:52:08,656
මම මෙතනින් බහින්නම්.

662
00:52:20,938 --> 00:52:22,269
ඇයි බැස්සේ?

663
00:52:22,606 --> 00:52:23,402
මම නිවාඩු ගන්නම්.

664
00:52:27,978 --> 00:52:28,945
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

665
00:52:29,847 --> 00:52:31,075
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

666
00:52:32,683 --> 00:52:36,312
කවුරුත් මට මේ තරම් ආදරය කරලා නැහැ. ඇයි?

667
00:52:37,454 --> 00:52:38,386
මම ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

668
00:52:39,456 --> 00:52:40,821
මම කැමති දේ මට ලැබුණේ නැහැ.

669
00:52:41,558 --> 00:52:44,652
අවම වශයෙන් මට ඔබේ ආශාවන් ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

670
00:52:46,430 --> 00:52:47,488
අනේ අඬන්න එපා.

671
00:52:47,798 --> 00:52:49,197
මට අහන්න...කරුණාකර...

672
00:52:50,033 --> 00:52:51,159
ඔයා මට කැමතියි නේද?

673
00:52:53,103 --> 00:52:53,728
මම ඔබ වෙනුවෙන්.

674
00:53:19,162 --> 00:53:20,254
ඇය කිව්වා 'මම ඔබ වෙනුවෙන්!'

675
00:53:21,698 --> 00:53:22,323
ඇය මේ 'පල්ලන්ට' (බක් දත් කොල්ලා) කැමති විය!

676
00:53:50,260 --> 00:53:52,728
කුමක් ද? 'පල්ලන්'?
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

677
00:53:53,196 --> 00:53:54,527
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

678
00:53:54,965 --> 00:53:56,023
හේයි, ඔබට විශ්වාසද?

679
00:53:56,300 --> 00:53:56,891
ඔව්. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

680
00:53:57,267 --> 00:53:58,564
මම පල්ලන්ට ආදරෙයි.

681
00:53:59,036 --> 00:54:01,231
ඔබ ඔහුව පිළිගත්තා
ඔබේ මිතුරා අනුකම්පාවෙන්.

682
00:54:01,438 --> 00:54:02,871
නමුත් දැන් හදිසියේම ...

683
00:54:03,073 --> 00:54:05,268
හේයි, අපි සාකච්ඡා කරන විට
බරපතල ප්‍රශ්නයක් ගැන,

684
00:54:05,475 --> 00:54:06,703
ඔබ මා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

685
00:54:06,977 --> 00:54:08,274
මම මගේ රැකියාව කරනවා. මාව දාලා යන්න...

686
00:54:09,112 --> 00:54:11,774
මිත්රත්වය කමක් නැත. ඒත් එයාට ආදරේ කරන්න එපා.

687
00:54:12,149 --> 00:54:13,207
මට ඒක කියන්න ඔයා කවුද?

688
00:54:13,617 --> 00:54:15,517
මම ඔහුට කැමතියි මම යනවා
ඔහුව පමණක් විවාහ කර ගැනීමට.

689
00:54:15,819 --> 00:54:18,481
කුමක් ද? ඔයා බඳින්නද යන්නේ
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා?

690
00:54:19,089 --> 00:54:20,147
ඒක හරිම නරකයි.

691
00:54:20,490 --> 00:54:22,515
විවාහය හරි.
නමුත් පළමු රාත්රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

692
00:54:22,726 --> 00:54:23,420
ඒයි කටවහගෙන...

693
00:54:23,627 --> 00:54:24,321
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

694
00:54:24,594 --> 00:54:25,686
ඔහුට එය පළමු රාත්‍රිය වනු ඇත.

695
00:54:25,896 --> 00:54:27,454
නමුත් ඔබට එය තිර රෙද්දක් වනු ඇත.

696
00:54:27,698 --> 00:54:28,221
හොඳින් කිව්වා!

697
00:54:28,432 --> 00:54:33,028
ඔහුගේ පෞරුෂය සහ පෙනුම සමඟ අපායට!
- ඔයා එයාගේ බක් දත දාලා.

698
00:54:33,236 --> 00:54:34,032
මම ඔයාගේ දත් කඩනවා.

699
00:54:34,304 --> 00:54:36,636
මම කඩවසම් පිරිමින් පමණක් විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැත.

700
00:54:36,840 --> 00:54:39,365
මම කැමති කෙනාව බඳින්න
මාව හොඳට බලාගන්න.

701
00:54:39,676 --> 00:54:41,473
ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
මාව හොඳට බලාගන්න.

702
00:54:41,678 --> 00:54:42,736
ඒ නිසා ඔයාලා හැමෝම ඔයාගේ වැඩ ගැන හිතලා බලන්න.

703
00:54:42,946 --> 00:54:45,346
අතහරින්න...එයා කවදාවත් අපි කියන දේ අහන්නේ නැහැ.

704
00:54:45,983 --> 00:54:48,577
දිව්‍යා ඔයාට අපිව ඕන කොයි වෙලාවටද
පිළිගැනීමේ උත්සවයට එන්න?

705
00:54:48,819 --> 00:54:50,150
හෙට ප.ව.

706
00:54:50,354 --> 00:54:51,878
ඔබ සැවොම ඔබේ පෙම්වතුන් සමඟ පැමිණෙන්න.

707
00:54:52,322 --> 00:54:53,755
ඔබත් ඔබේ පල්ලන් සමඟ එන්න.

708
00:55:07,404 --> 00:55:08,132
ඔබේ සහකරු කොහේද?

709
00:55:08,405 --> 00:55:09,872
හෙලෝ මගේ පැටියෝ, එන්න ...

710
00:55:11,742 --> 00:55:12,766
දරුවා අඬනවා නේද?
ඇයි කිරි දෙන්න බැරි?

711
00:55:12,976 --> 00:55:15,171
මට හැක්කේ කෙසේද?
- තුප්පහිය! ඒක ගන්න.

712
00:55:16,013 --> 00:55:17,742
ඔක්කොම ඇවිත් නේද?
අපි ඇතුලට යමු.

713
00:55:17,948 --> 00:55:19,540
පල්ලන් තාම ආවේ නෑ.
අපි ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටිමු.

714
00:55:19,750 --> 00:55:22,344
ඒ නිසා අපි යා යුතුයි
රැකියා විරහිත නාස්තිකරුවන් සඳහා.

715
00:55:22,552 --> 00:55:23,849
ඔහු මෙහි පැමිණියේ පැයකට පෙරය.

716
00:55:24,054 --> 00:55:25,578
දැන් එයා මට වද දෙනවා.

717
00:55:25,822 --> 00:55:27,380
කුමක් ද? පල්ලන් ආවෙ නැද්ද?

718
00:55:28,258 --> 00:55:28,952
මමමයි ආවේ.

719
00:55:29,159 --> 00:55:30,285
ඔහු මට වඩා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක්ද?

720
00:55:30,494 --> 00:55:32,086
ඔයාලා ලස්සනයි නේද?

721
00:55:32,329 --> 00:55:33,694
මට මගේ යාලුවත් ඕනේ
කඩවසම් පෙනුමක්.

722
00:55:34,064 --> 00:55:36,862
ඒකයි මම එයාට ඇඳුමක් දුන්නේ.

723
00:55:37,067 --> 00:55:38,159
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

724
00:55:38,368 --> 00:55:40,700
එවිට ඔබ සියලු දෙනාම බවට පත් වනු ඇත
ඔහු ඉදිරිපිට ශුන්ය.

725
00:55:41,071 --> 00:55:42,368
ඇය අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා, නේද?

726
00:55:42,773 --> 00:55:43,705
එයා අපිට වඩා හැඩකාරයෙක් වෙයිද?

727
00:55:43,940 --> 00:55:44,634
අපි බලාගෙන ඉමු.

728
00:55:51,715 --> 00:55:53,842
ඇයි එයා තාම ආවෙ නැත්තෙ?

729
00:55:54,051 --> 00:55:55,075
හේයි, එතන බලන්න!

730
00:56:03,994 --> 00:56:05,086
ස්ටයිල් එකට එනවා කිව්වෙ නැද්ද?

731
00:56:05,295 --> 00:56:06,091
ඌ එන්නේ මීහරක් වගේ.

732
00:56:12,302 --> 00:56:13,530
ජන කලාකරුවා!

733
00:56:13,737 --> 00:56:17,867
අහෝ හිතවත! මේ ආරංචිය අහන්න...

734
00:56:18,075 --> 00:56:19,508
මොකක්ද මේ විකාර?

735
00:56:25,348 --> 00:56:27,111
සමාවෙන්න මට පරක්කු වුනා...
කරුණාකර මෙය තබා ගන්න ...

736
00:56:27,451 --> 00:56:28,418
විනාඩියක්...

737
00:56:28,618 --> 00:56:29,084
මම තව ටිකකින් ලෑස්ති වෙන්නම්...

738
00:56:29,419 --> 00:56:30,750
මේ මොකක්ද?

739
00:56:31,088 --> 00:56:33,181
පරක්කු උන නිසා මම ඇන්දේ නෑ
මගේ ඇඳුම නිවැරදිව.

740
00:56:33,390 --> 00:56:34,220
ඒ නිසා මම ටිකක් කලබලයි.

741
00:56:34,424 --> 00:56:36,085
ඇයි මේක තියාගත්තේ
ඔබේ හිස මත මල් කළඹක්?

742
00:56:36,293 --> 00:56:38,761
මම විකුණුම්කරුගෙන් ඇහුවා මේක තියන්න කොහෙද කියලා?

743
00:56:38,995 --> 00:56:39,927
ඔළුව උඩ තියාගන්න කිව්වා.

744
00:56:40,197 --> 00:56:40,925
ඒකයි මම ඒක ඔලුවේ තියාගෙන හිටියේ.

745
00:56:41,264 --> 00:56:42,959
ඔබ ඇතුළත ඇඳුම පිටතින් ඇඳ සිටියේ ඇයි?

746
00:56:43,166 --> 00:56:45,600
නෑ මගේ යට ඇඳුම ඇතුලේ විතරයි.
- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

747
00:56:45,802 --> 00:56:47,929
මම අදහස් කළේ ඉණ කබායයි.
- මම එය ඇතුළත පැළඳ සිටියහොත්, මිනිසුන්ට එය දැකිය හැක්කේ කෙසේද?

748
00:56:48,138 --> 00:56:48,604
මම ඔබේ දත් වලට වෛර කරනවා!

749
00:56:48,805 --> 00:56:50,295
ඔහු මගේ දත් ගැන අදහස් දක්වයි!

750
00:56:50,774 --> 00:56:51,604
මේ මොකද ස්වප්නා?

751
00:56:51,808 --> 00:56:53,332
හැමෝම දකිනවා.
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

752
00:56:54,044 --> 00:56:54,976
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

753
00:56:56,313 --> 00:56:56,836
මම මගේ කමිසය අඳිනවා.

754
00:56:57,147 --> 00:56:57,977
අවශ්ය නැහැ.

755
00:56:58,248 --> 00:56:59,146
නිශ්ශබ්දව මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

756
00:56:59,783 --> 00:57:00,875
එතකොට පිළිගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

757
00:57:01,451 --> 00:57:02,577
මම කියන්නේ මෙතනින් යන්න. යන්න...

758
00:57:06,523 --> 00:57:07,990
සමාවෙන්න. මට පරක්කු වුනා ස්වප්නා.

759
00:57:08,258 --> 00:57:09,282
ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යනවාද නැද්ද?

760
00:57:13,263 --> 00:57:13,820
යන්න...

761
00:57:15,265 --> 00:57:16,391
ඔබට ඇයව ඇහුනේ නැද්ද?

762
00:57:16,600 --> 00:57:17,897
ඇයි තවම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ
සහ අපට අපහාස කරනවාද? අතරමං වෙන්න මචන්.

763
00:57:18,268 --> 00:57:18,893
මම යන්නම්.

764
00:57:22,305 --> 00:57:23,237
ඕනෑවට වඩා කතා කිරීම!

765
00:57:25,041 --> 00:57:26,269
තමන් ගැන ලොකුවට හිතනවද?

766
00:57:30,647 --> 00:57:31,306
ඒයි, මොකද වුණේ?

767
00:57:32,249 --> 00:57:32,738
මම ඇතුලට එන්නෙ නෑ.

768
00:57:33,016 --> 00:57:34,643
එයාව අමතක කරන්න. අපි යමු... මම එන්නෙ නෑ...

769
00:57:35,585 --> 00:57:36,279
මම එන්නෙ නෑ.

770
00:57:37,020 --> 00:57:38,419
ඔබ නොඑන්නේ නම්,
අපි ද ආපසු සිටිමු.

771
00:57:38,622 --> 00:57:40,385
හරි හරී. යන්න එපා...
මෙතන ඉන්න...

772
00:57:40,590 --> 00:57:42,148
එවිට, ඔබ දරුවා බලාගන්න.
- හරි හරී.

773
00:57:42,359 --> 00:57:43,826
එන්න... මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න...

774
00:57:44,761 --> 00:57:45,750
අපි අපේ වැඩ ගැන හිතමු.

775
00:57:46,029 --> 00:57:47,053
ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද?

776
00:57:51,268 --> 00:57:52,667
මම දැනගෙන හිටියා එයා මෙහෙම හැසිරෙයි කියලා.

777
00:57:52,869 --> 00:57:53,358
සමාවෙන්න...

778
00:57:54,104 --> 00:57:55,264
හරි. අපි ඇතුලට යමු.

779
00:58:04,247 --> 00:58:05,646
ජෙට් වේගයකින් කාර් එකක් එනවා.

780
00:58:06,316 --> 00:58:06,839
ඔහු කව්ද?

781
00:58:38,915 --> 00:58:40,780
සමාවෙන්න යාලුවනේ මම ටිකක් පරක්කු වුනා.

782
00:58:41,151 --> 00:58:41,947
එන්න ස්වප්නා. අපි යමු.

783
00:58:45,088 --> 00:58:45,850
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද බලන්නේ?

784
00:58:48,558 --> 00:58:49,217
තේරුනේ නැද්ද?

785
00:58:52,696 --> 00:58:53,526
මම පල්ලන්.

786
00:58:57,834 --> 00:59:00,462
මට ඔයාව මුලින්ම හම්බුනේ පන්සලේදී.

787
00:59:02,239 --> 00:59:03,399
මම ඔයාට ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තේ ඒ මොහොතේ ඉඳන්.

788
00:59:04,107 --> 00:59:05,631
මම ඔයාට කතා කරලා කිව්වා
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

789
00:59:06,209 --> 00:59:07,403
මම බක් දත් මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියෙමි.

790
00:59:07,777 --> 00:59:10,575
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය කෙතරම් සත්‍යද යන්න තහවුරු කිරීමට පමණි
ඔබ මට ඒ ආකාරයෙන් පවා ආදරෙයි.

791
00:59:10,814 --> 00:59:13,408
ඒකයි මම හැම වේදනාවක්ම ගත්තේ
ඒ වගේම ‘බක් දත්’ මිනිහෙක් විදිහට රඟපෑවා.

792
00:59:14,784 --> 00:59:16,376
දැන් මට හිතෙනවා මම කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා
තවදුරටත් එම භූමිකාව රඟපාන්න.

793
00:59:17,120 --> 00:59:18,087
ඒකයි මම මම වගේ මෙතන ඉන්නේ.

794
00:59:18,588 --> 00:59:19,646
නමුත් එක දෙයක් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න.

795
00:59:21,224 --> 00:59:22,919
මම මේ හැම දෙයක්ම කළේ ඔයාව රවට්ටන්න නෙවෙයි.

796
00:59:24,661 --> 00:59:27,926
මට ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

797
00:59:30,267 --> 00:59:31,199
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

798
00:59:32,802 --> 00:59:33,427
මම...

799
00:59:33,770 --> 00:59:35,761
ඒ ඇත්ත හෙළි කරන්න එපා
ඔබ ඇයට වඩා බාලයි.

800
00:59:35,972 --> 00:59:38,167
ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී
ඔබගේ අතීත ක්‍රියා සඳහා.

801
00:59:39,409 --> 00:59:39,898
නෑ එහෙම මුකුත් නෑ...

802
00:59:40,944 --> 00:59:43,174
හදිසියේම, ඔබ මා වෙත පැමිණියහොත් ...

803
00:59:43,647 --> 00:59:46,377
අනික මෙහෙම කතා කරන්න...
එවිට මම ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

804
00:59:46,583 --> 00:59:47,777
ප්‍රශ්නයක් නෑ මාත් එක්ක එන්න...

805
00:59:48,151 --> 00:59:48,879
සිසිල් වෙන්න...

806
00:59:51,421 --> 00:59:53,048
හායි සුභ පැතුම්...
- ස්තූතියි.

807
01:00:00,397 --> 01:00:01,455
එය කුමක් වුවත් ...

808
01:00:01,698 --> 01:00:03,131
මම ඔබට වඩා 'බක් දත් ඇති' මිනිසාට කැමතියි.

809
01:00:03,333 --> 01:00:04,960
ඇත්තටම? සමාවෙන්න...

810
01:00:06,970 --> 01:00:08,938
දැන් කමක් නැද්ද?
- හරි හරී.

811
01:00:09,639 --> 01:00:11,402
මම එයාට වඩා දක්ෂයි වගේ නේද?

812
01:00:11,941 --> 01:00:14,432
මම ඔබේ මුහුණට කෙළ ගසනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

813
01:00:14,644 --> 01:00:16,339
හරි... චුට්ටක් ගන්න...

814
01:00:20,250 --> 01:00:20,944
කොහොමද අපේ සැලැස්ම?

815
01:00:21,651 --> 01:00:22,447
ඉතා නරකයි!

816
01:00:22,719 --> 01:00:23,583
ඔබ අප සියල්ලන්ම මේ සඳහා එය කිරීමට සැලැස්සුවාද?

817
01:00:23,787 --> 01:00:24,754
එහෙනම් වෙන මොකටද?

818
01:00:24,988 --> 01:00:26,319
මීට වඩා හොඳ සැලැස්මක් නැත.

819
01:00:26,523 --> 01:00:27,080
ආදරණීය, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

820
01:00:27,290 --> 01:00:27,813
එය විශිෂ්ටයි!

821
01:00:28,091 --> 01:00:29,319
එය MMDA සැලැස්මක්ද?

822
01:00:29,526 --> 01:00:31,494
බලන්න, ඔහු බොහෝ දේවලට මුහුණ දී ඇත
ඇගේ ආදරය දිනා ගැනීමට දුෂ්කරතා.

823
01:00:31,728 --> 01:00:33,662
ඔහු ඇයව ගෙන එනවා
අපට හඳුන්වා දීමට.

824
01:00:33,930 --> 01:00:37,627
ඔබ හොඳින් කතා කළ යුතු අතර
අපේ සැලැස්මට අනුව කරන්න.

825
01:00:37,834 --> 01:00:40,234
ඔබ සැලැස්ම නරක් කළහොත් ...
- ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඒක නරක් කරන්න.

826
01:00:40,570 --> 01:00:43,164
කාලෙකට පස්සේ මට වීර චරිතයක් ලැබුණා.
ඇයි ඔබ එය නරක් කරන්නේ?

827
01:00:46,142 --> 01:00:47,131
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

828
01:00:47,344 --> 01:00:48,709
ඇය මගේ නැන්දා ය.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

829
01:00:48,978 --> 01:00:50,172
පළමුව ඔබේ දකුණු කකුලෙන් ඇතුල් වන්න.

830
01:00:51,047 --> 01:00:51,843
ආදරණීය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

831
01:00:52,649 --> 01:00:54,116
මේ සුචී.
- හායි සුචී...

832
01:00:54,317 --> 01:00:55,648
මේ මගේ මාමා.
- හලෝ මාමේ.

833
01:00:56,019 --> 01:00:57,213
ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ දේ පවසා ඇත.

834
01:00:57,620 --> 01:00:58,746
ඔහුගේ වචන විශ්වාස නොකරන්න.

835
01:00:59,289 --> 01:01:00,916
අපොයි නෑ! ඔහු හොඳ දේ පමණක් පවසා ඇත.

836
01:01:01,358 --> 01:01:02,347
එහෙනම් කමක් නෑ.

837
01:01:02,826 --> 01:01:04,487
ඔබ දෙදෙනාම ළමා කාලයේ මිතුරන් බව පෙනේ.

838
01:01:04,828 --> 01:01:06,159
එයා මට වඩා ඔයාට කැමතියි.

839
01:01:07,897 --> 01:01:09,922
ඔහු අප ගැන කිසිවක් කීවාද?

840
01:01:10,400 --> 01:01:12,095
ඔහ්! ඔබද ඒ සගයන්?

841
01:01:12,602 --> 01:01:14,729
කුමක් ද?
- ඇයි ඔයා මේ මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්නේ?

842
01:01:14,938 --> 01:01:15,700
කුමක් ද?
- ඔබ කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න.

843
01:01:16,106 --> 01:01:17,004
කට වහගෙන වාඩි වෙන්න.

844
01:01:17,207 --> 01:01:17,798
අපි පසුව හමුවෙමු.

845
01:01:18,007 --> 01:01:19,702
ආදරණීය, ගොස් ඔවුන්ට කෝපි ගේන්න.
- ඔහ්.

846
01:01:19,909 --> 01:01:20,375
කරුණාකර අමාරුවක් ගන්න එපා.

847
01:01:20,577 --> 01:01:21,601
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට ආහාර තිබිය යුතුය.

848
01:01:23,580 --> 01:01:24,547
මම ඇයට කතා නොකළ යුතුද?

849
01:01:24,781 --> 01:01:25,873
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. දැන් යන්න...

850
01:01:27,117 --> 01:01:29,415
යන්න දැන ගැනීමට ඇයට අවශ්‍යයි
ඔබේ කෝපි වලට සීනි එකතු කිරීමට.

851
01:01:29,619 --> 01:01:31,052
ඒ සඳහා ඇය මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?

852
01:01:31,254 --> 01:01:32,414
ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ මම කතා කරන්න...

853
01:01:32,722 --> 01:01:34,019
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමටද හැකිය.

854
01:01:36,693 --> 01:01:37,591
ඔබ පාසල් අධ්‍යාපනය ලැබුවේ කොහේද?

855
01:01:38,328 --> 01:01:39,386
කොයිම්බතූර් හි පැල්ලම් පාසල.

856
01:01:39,696 --> 01:01:40,628
මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න අමතක වුනා...

857
01:01:40,830 --> 01:01:42,229
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ විද්‍යාලයට අයත් වෙති.
- ඒකද?

858
01:01:42,432 --> 01:01:42,898
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

859
01:01:43,400 --> 01:01:43,866
ඉඳ ගන්න.

860
01:01:44,300 --> 01:01:46,359
හේයි, ඔබත් අයිතියි
එකම විද්‍යාලය නේද?

861
01:01:50,874 --> 01:01:51,499
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

862
01:01:53,109 --> 01:01:55,339
ඔව්. මමත් ඉගෙන ගත්තේ එකම විද්‍යාලයේ.

863
01:01:56,479 --> 01:01:57,241
ඔහු අදහස් කළේ එයයි.

864
01:01:57,447 --> 01:01:57,913
මම හරිද මාමේ?

865
01:01:58,114 --> 01:01:58,580
ඔව්.

866
01:01:58,915 --> 01:02:01,850
මමත් උපාධිය කළේ එකම විද්‍යාලයේ.

867
01:02:02,385 --> 01:02:02,976
එය දැන් හරිද?

868
01:02:03,820 --> 01:02:05,185
දැන් ඔයා බිස්නස් එකක් කරනවා නේද?

869
01:02:05,622 --> 01:02:07,021
නෑ...
- නෑ?

870
01:02:07,457 --> 01:02:09,118
ඔව්.
- ඔව්?

871
01:02:09,793 --> 01:02:10,851
ඇයි ඔබ නිහඬ?

872
01:02:11,428 --> 01:02:12,326
අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා. කාරණය කියන්න...

873
01:02:12,529 --> 01:02:14,326
ඔයා දන්නවනේ මම කෙල්ලෙක්ට ආදරෙයි කියලා නේද?

874
01:02:14,531 --> 01:02:15,862
අපේ විවාහයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

875
01:02:16,099 --> 01:02:16,656
නව ව්‍යාකූලත්වයක් ආරම්භ කළාද?

876
01:02:17,233 --> 01:02:18,063
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරනවාද?

877
01:02:18,435 --> 01:02:18,924
ඔව්.

878
01:02:19,302 --> 01:02:21,167
කිසියම් මූල්‍ය ගැටලුවක්?

879
01:02:21,671 --> 01:02:22,365
නැත.

880
01:02:23,206 --> 01:02:25,800
ආගමේ වෙනසක්ද?

881
01:02:26,276 --> 01:02:27,300
අපොයි නෑ! එහෙම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

882
01:02:27,977 --> 01:02:28,534
එහෙනම් වෙන මොනවද?

883
01:02:29,446 --> 01:02:31,937
මගේ පෙම්වතිය මට වඩා අවුරුදු 3ක් වැඩිමල්.

884
01:02:32,282 --> 01:02:34,250
ඒකයි ගැටලුව.

885
01:02:34,451 --> 01:02:35,475
මෙය බරපතල ප්‍රශ්නයක්ද?

886
01:02:35,785 --> 01:02:37,343
ඇය ඔබට වඩා වයස අවුරුදු 3 ක් පමණි.

887
01:02:37,720 --> 01:02:38,448
අවුරුදු 3ක්?

888
01:02:38,655 --> 01:02:39,679
මාස 36ක් පමණයි...

889
01:02:39,889 --> 01:02:42,357
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

890
01:02:42,559 --> 01:02:44,459
ඔබට වඩා වයසින් වැඩි ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

891
01:02:44,894 --> 01:02:45,883
ඔයාට තේරුමක් නෑ.

892
01:02:46,095 --> 01:02:47,062
ඇයත් මෝඩද?

893
01:02:47,597 --> 01:02:48,359
ඔවුන් සියල්ල නරක් කර ඇත.

894
01:02:49,599 --> 01:02:51,362
මාමේ, ඔබ ඔහුට උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද?

895
01:02:51,601 --> 01:02:52,966
ඔව් මම...

896
01:02:53,837 --> 01:02:54,769
එතකොට මොකක්ද?

897
01:02:55,171 --> 01:02:56,229
තවමත් ඔහු ඇයට ආදරෙයි...

898
01:02:56,873 --> 01:02:58,204
මම කෝපි කෝප්පයක් බීලා එන්නද?

899
01:02:58,408 --> 01:02:59,102
ඕන නෑ...

900
01:02:59,342 --> 01:03:01,105
මම එය නියම වේලාවට ගෙනාවා!

901
01:03:01,411 --> 01:03:02,742
මම හිතුවේ ඔයා දැන් එන්නේ නෑ කියලා.
ඒත් ඔයා ආවා...

902
01:03:03,012 --> 01:03:03,910
ඔවුන්ට කෝපි දෙන්න...

903
01:03:04,214 --> 01:03:05,806
ඉන්න. දැන් මගේ අවස්ථාව... මොකක්ද?

904
01:03:06,015 --> 01:03:07,380
එයාට වඩා අවුරුදු 3ක් විතර වැඩිමල්ද?

905
01:03:07,784 --> 01:03:08,808
මොකක්ද මේකේ තියෙන අවුල?

906
01:03:09,452 --> 01:03:10,441
ආන්ටි, ඔබත්?

907
01:03:11,721 --> 01:03:13,086
මම මගේ දෙබස් නිවැරදිව ඉදිරිපත් කළා නේද?

908
01:03:13,490 --> 01:03:15,981
ඔබ නිවැරදි සංවාදය ලබා දී ඇත
වැරදි වෙලාවට!

909
01:03:16,593 --> 01:03:20,051
වසර 3කට පෙර ඇය සීනි මිල දී ගෙන...

910
01:03:20,330 --> 01:03:21,388
මොනවා කිව්වත්..

911
01:03:21,865 --> 01:03:22,661
ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

912
01:03:23,266 --> 01:03:27,669
කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද
එයාට වඩා වැඩිමල් කෙනෙක්?

913
01:03:29,305 --> 01:03:29,862
ඇත්තටම....

914
01:03:30,507 --> 01:03:31,405
සමාවෙන්න මාමේ...

915
01:03:32,609 --> 01:03:33,837
ඔබට එවැනි ලාභ මිතුරන් සිටීද?

916
01:03:34,711 --> 01:03:35,177
හරි එහෙනම්...

917
01:03:36,546 --> 01:03:37,240
අපි දැන් යන්න ඕනේ...

918
01:03:38,448 --> 01:03:39,142
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

919
01:03:40,450 --> 01:03:41,815
අපි මෙතන තව ටික කාලයක් ගත කරමු...

920
01:03:42,018 --> 01:03:42,507
අපි යමු...

921
01:03:44,220 --> 01:03:45,881
ඇයි දැන් කලබල වෙන්නේ?
- මම කිව්වා අපි එළියට යමු කියලා.

922
01:03:46,656 --> 01:03:47,145
හරි හරී.

923
01:03:48,258 --> 01:03:48,724
ආයුබෝවන්, සුචී.

924
01:03:48,992 --> 01:03:50,323
බායි මාමේ... බායි ආන්ටි...

925
01:03:51,060 --> 01:03:51,526
හමුවෙමු.

926
01:03:53,363 --> 01:03:54,057
එනම්...
- ආයුබෝවන්...

927
01:04:00,937 --> 01:04:02,996
එන්න ඇතුලට... ටික දවසක් මෙතන ඉන්න...

928
01:04:03,339 --> 01:04:04,897
කමක් නෑ. මම නිවාඩු ගන්නම්..

929
01:04:05,275 --> 01:04:06,902
මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

930
01:04:07,443 --> 01:04:08,068
ප්‍රියා...

931
01:04:09,546 --> 01:04:10,672
ඉන්න. මම ගෙනත් දෙන්නම්.

932
01:04:18,488 --> 01:04:19,921
සේවක සේවිකාව කොහෙද?

933
01:04:20,123 --> 01:04:22,921
ප්‍රියා? ඇය ඇගේ උපන් බිමට ගොස් ඇත
ඇගේ මව අසනීපයෙන් සිටින තැන.

934
01:04:23,626 --> 01:04:27,027
කුමක් ද? ඔබේ සේවක සේවිකාව මෙහි නැද්ද?

935
01:04:28,631 --> 01:04:32,260
මම හොඳ ළමයෙක් වුණා.
ඔබ මා තුළ නරක සිතුවිලි ඇති කර ඇත.

936
01:04:48,985 --> 01:04:49,451
කුමක් ද?

937
01:04:51,321 --> 01:04:51,946
කිසිවක් නැත.

938
01:04:52,989 --> 01:04:57,790
හරි හරී. මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්...
- හරි. ආයුබෝවන්...

939
01:04:58,494 --> 01:04:59,119
බායි..

940
01:05:02,432 --> 01:05:07,802
ඔයාට මම දැන් යන්න ඕනද?
- ඔව්..

941
01:05:08,838 --> 01:05:09,805
ඔව් මට කරන්න වෙනවා...

942
01:05:10,440 --> 01:05:12,738
අපි එළියට ගිහින් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

943
01:05:13,009 --> 01:05:14,977
ඔව්. අපි අපේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළා.

944
01:05:15,178 --> 01:05:16,145
ඔයා යන්න...

945
01:05:16,613 --> 01:05:20,071
කිසිම දෙයක් සාර්ථක වෙන්නේ නෑ...
හරි. මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්...

946
01:05:20,516 --> 01:05:22,313
හරි. හමුවෙමු...

947
01:05:25,521 --> 01:05:29,321
ඊයේ මම ඔයාට දෙයක් කිව්වා....

948
01:05:31,794 --> 01:05:34,991
ඔයාට විශ්වාසද මම දැන් යන්න ඕන කියලා?
- ඔව්.

949
01:05:35,431 --> 01:05:39,663
හරි එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්...

950
01:05:40,603 --> 01:05:41,831
වෙන ගමනක් නෑ..

951
01:05:42,538 --> 01:05:43,505
තත්පරයක්...

952
01:05:47,043 --> 01:05:48,010
ඔබට දැන් යාමට අවශ්‍යද?

953
01:05:48,211 --> 01:05:50,771
වාව්! ඒක වැඩ කරනවා...

954
01:05:50,980 --> 01:05:56,111
අපි රෑ කෑම ඉවර කරලා එලියට ගියා....
සහ...

955
01:06:04,560 --> 01:06:06,687
ඔවුන් එක්සත් ...

956
01:06:08,064 --> 01:06:13,866
උණුසුම් අනුරාගී හාදුවක තොල්...

957
01:06:27,617 --> 01:06:29,608
හරි. මට දැන් යන්න වෙනවා.

958
01:06:35,591 --> 01:06:37,957
මම අසරණයි...කෝ නිදන කාමරය?
- උඩුමහලේ ...

959
01:07:28,811 --> 01:07:29,937
උදේ ද?

960
01:07:31,647 --> 01:07:33,774
දෙවියන් වහන්සේ දවස නිර්මාණය කළේ ඇයි?

961
01:07:33,983 --> 01:07:35,610
ඇයි හැමදාම රෑ වෙන්න බැරි?

962
01:07:45,695 --> 01:07:47,959
ඇයි අඬන්නේ?

963
01:07:48,931 --> 01:07:49,955
මම වැරැද්දක් කළා.

964
01:07:50,566 --> 01:07:51,624
ඔබ වරදක් කර තිබේද?

965
01:07:54,070 --> 01:07:56,470
මට ඕන මේක වෙන්න
විවාහයෙන් පසුව පමණි.

966
01:07:57,173 --> 01:07:58,231
මම ඉක්මන් විය.

967
01:07:59,342 --> 01:08:01,810
ඔය ගෑණු ළමයි හැමදාම මෙහෙම කියනවා
සියල්ල අවසන් වූ පසු.

968
01:08:02,245 --> 01:08:04,236
ඊයේ රෑ ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා නේද?

969
01:08:07,617 --> 01:08:09,983
මම මගේ වැඩ අවසන් කළා.

970
01:08:11,354 --> 01:08:13,413
මගේ ඇඳුම කොහෙද?

971
01:08:16,359 --> 01:08:19,658
ඒක ගියා... ඔක්කොම ගියා...
සියල්ල අවසන්...

972
01:08:20,029 --> 01:08:21,257
ඒ සියල්ල ඔබ නිසා!

973
01:08:22,532 --> 01:08:24,659
මම දැන් මගේ මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

974
01:08:24,867 --> 01:08:27,267
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. එය කළ නොහැක්කකි
ඔබේ මුහුණ වෙනස් කිරීමට.

975
01:08:27,470 --> 01:08:32,999
හරි...ඔයා මාව බඳිනවා නේද?

976
01:08:33,543 --> 01:08:36,103
කුමක් ද? විවාහය? ඒ කියන්නේ?

977
01:08:36,746 --> 01:08:39,510
මෙතැන් සිට, ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද?
ඔබ විවාහය දක්වා ගියාද?

978
01:08:40,716 --> 01:08:41,341
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

979
01:08:41,551 --> 01:08:43,178
මගේ වැඩේ ඉවරයි. මම යනවා.

980
01:08:43,886 --> 01:08:46,354
ඒ කියන්නේ...ඔයා මට ආදරේ කළේ නැද්ද?

981
01:08:46,556 --> 01:08:50,515
කොහෙත්ම නැහැ! මම ලස්සන කෙල්ලෙක් දැක්කා
පන්සලේ.

982
01:08:50,726 --> 01:08:52,523
මට ඕන උනේ ඔයා මට ආදරේ කරන්න.

983
01:08:52,728 --> 01:08:55,697
ඉතින්, මම 'පල්ලන්' ලෙස වෙස්වලා ගත්තා
සහ ඔබට යෝජනා කළා.

984
01:08:55,965 --> 01:08:57,523
දැන් මට ඔයාව හිටියා.

985
01:09:00,336 --> 01:09:02,133
ඒ කියන්නේ?
- මම ඔබව රැවටුවා!

986
01:09:03,840 --> 01:09:05,102
යෞවනයන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

987
01:09:05,308 --> 01:09:09,210
ඔයා හිතනවද අපි එක කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරයි කියලා.
ඇය සමඟ විවාහ වී අපගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්නේද?

988
01:09:09,412 --> 01:09:12,040
නොහැකියි! ඒක තමයි පරණ ප්‍රවණතාවය!
අපි අයිති අලුත් පරම්පරාවට.

989
01:09:12,248 --> 01:09:13,545
අපි එක පාරට කෙල්ලෝ 20ක් තෝරනවා.

990
01:09:13,749 --> 01:09:16,377
සහ පෙරහන 10 සහ
5ට හරිත සංඥාවක් දෙන්න.

991
01:09:16,586 --> 01:09:17,780
අපි 3 සමඟ විනෝද වන්නෙමු.

992
01:09:21,757 --> 01:09:23,054
මෙය ඔබට පළමු අවස්ථාවයි.

993
01:09:23,259 --> 01:09:24,726
මම මෙය බොහෝ වාරයක් හරහා ගොස් ඇත.

994
01:09:24,927 --> 01:09:26,224
මම හැම වර්ගයකම ගැහැනු ළමයින්ව දැකලා තියෙනවා!

995
01:09:27,096 --> 01:09:29,064
ඔයා මාව දන්නේ ‘වල්ලවන්’ කියලා.

996
01:09:29,265 --> 01:09:30,892
ඒත් කෙල්ලෝ මට කතා කරන්නේ වෙන නමකින්...

997
01:09:31,100 --> 01:09:32,067
කූපිඩ්!

998
01:09:35,938 --> 01:09:38,236
මාව දැක්කම පුදුමද
මෙහෙම කතා කරනවද?

999
01:09:38,608 --> 01:09:41,577
ඔබ මගේ චරිතය දන්නේ නැහැ.
ආයුබෝවන්...

1000
01:09:49,518 --> 01:09:52,248
ඔබ එලිගී ගායනා කරන්නේ ඇයි?
ඔක්කොම ඉවරයි නේද?

1001
01:09:55,725 --> 01:09:57,090
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1002
01:09:57,526 --> 01:09:58,584
මම ඔයාව විශ්වාස කරපු එක මගේ වැරැද්ද!

1003
01:09:58,794 --> 01:10:02,252
ඔයා මාව රැවැට්ටුවාද?
ඔබ කවදාවත් මතු නොවනු ඇත!

1004
01:10:04,133 --> 01:10:06,601
ඔබට පහර දීමෙන් පලක් නැත!
මම මටම පහර දිය යුතුයි.

1005
01:10:06,802 --> 01:10:09,430
මම වැරැද්ද කළා.

1006
01:10:12,475 --> 01:10:13,942
ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ?

1007
01:10:14,310 --> 01:10:18,610
ඇයි ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ, මට කියන්න?

1008
01:10:24,754 --> 01:10:26,779
මකබෑවිලා පලයන්!

1009
01:10:29,325 --> 01:10:30,451
බලන්න...

1010
01:10:32,762 --> 01:10:33,786
මා දෙස බලන්න...

1011
01:10:35,164 --> 01:10:37,189
මම මොනවා කිව්වත් ඔයාව රවට්ටන්නයි.

1012
01:10:37,667 --> 01:10:40,135
මට ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්න ඕන
මම ඒ වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

1013
01:10:41,904 --> 01:10:44,464
මම ඔබට පමණක් ආදරෙයි.
මම විවාහ වෙන්නේ ඔයාව විතරයි.

1014
01:10:44,674 --> 01:10:46,403
මගේ මරණයේදී පවා,
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

1015
01:10:47,777 --> 01:10:49,404
කලින් මම මගේ ළඟ තිබුණු දේ කතා කළා
කියලා මගේ හිතින් හිතුවා.

1016
01:10:50,012 --> 01:10:52,071
ඒත් දැන් මම මේක කියනවා
මගේ හදවතින්.

1017
01:10:53,683 --> 01:10:56,481
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ
අපි අතර ලිංගිකත්වය නොවේ.

1018
01:10:56,852 --> 01:10:57,819
අපි ආදරය කළා.

1019
01:10:58,454 --> 01:11:00,979
අපි දෙන්නා කීයක් බෙදාගත්තා විතරයි
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

1020
01:11:02,191 --> 01:11:04,819
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව දාලා යයි කියලා
සියල්ල අවසන් කළ පසු?

1021
01:11:05,962 --> 01:11:08,487
මම ඔබ සමඟ සිටිමි. මාව විශ්වාස කරන්න.

1022
01:11:09,098 --> 01:11:10,759
මම ඔයාට රිද්දුවා නම් සමාවෙන්න.

1023
01:11:12,034 --> 01:11:16,835
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඉදිරියට එන්න.

1024
01:11:33,723 --> 01:11:35,520
අපි තවත් සංදර්ශනයක් පවත්වන බව පෙනේ.

1025
01:11:41,564 --> 01:11:42,360
හරි අපි ගමු...

1026
01:11:49,405 --> 01:11:52,203
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1027
01:11:52,408 --> 01:11:55,707
මාව මරන්න එන්න...
එන්න මාව එකතු කරන්න...

1028
01:11:56,178 --> 01:11:58,874
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1029
01:11:59,081 --> 01:12:02,482
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයාව ගන්න...

1030
01:12:03,419 --> 01:12:10,052
නිදා සිටියදී පවා,
මගේ ඇස් ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි...

1031
01:12:10,259 --> 01:12:15,720
මට ඔයාව නිතරම මතකයි...

1032
01:12:17,066 --> 01:12:20,001
මම අතිශයින් සතුටු වෙමි...

1033
01:12:20,603 --> 01:12:23,333
මම හීනෙන් අසරණයි...

1034
01:12:23,773 --> 01:12:29,575
මම අපේ ආදරය සමරනවා...

1035
01:12:33,783 --> 01:12:36,513
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1036
01:12:36,719 --> 01:12:40,086
මාව මරන්න එන්න...
එන්න මාව එකතු කරන්න...

1037
01:12:40,456 --> 01:12:43,254
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1038
01:12:43,459 --> 01:12:47,418
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයාව ගන්න...

1039
01:13:00,976 --> 01:13:07,279
මම ඔබේ ආදරයේ වැස්සේ...

1040
01:13:07,817 --> 01:13:13,949
ඔබේ ආදරය එකම එකකි
මගේ ජීවිතේ බලාපොරොත්තුව...

1041
01:13:15,091 --> 01:13:21,291
ශාරීරික ආකර්ෂණයන්ගෙන් ආදරය
වියැකී යනු ඇත...

1042
01:13:21,497 --> 01:13:28,130
සැබෑ ආදරය සදාකල් පවතිනු ඇත...

1043
01:13:28,337 --> 01:13:34,799
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් මට කතා කිරීම මම අගය කරමි
ඔබේ දැනුම්දීමකින් තොරව...

1044
01:13:35,010 --> 01:13:42,644
නමුත් මම ඊට පිටින් රඟපානවා
මම අකමැතියි ඔයා එහෙම කරනවට...

1045
01:13:45,287 --> 01:13:54,821
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1046
01:13:55,030 --> 01:13:58,329
මාව මරන්න එන්න...
එන්න මාව එකතු කරන්න...

1047
01:13:58,968 --> 01:14:01,835
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1048
01:14:02,037 --> 01:14:05,666
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයාව ගන්න...

1049
01:14:06,208 --> 01:14:12,670
නිදා සිටියදී පවා,
මගේ ඇස් ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි...

1050
01:14:12,982 --> 01:14:18,181
මට ඔයාව නිතරම මතකයි...

1051
01:14:24,860 --> 01:14:27,693
මම අතිශයින් සතුටු වෙමි...

1052
01:14:28,330 --> 01:14:31,026
මම හීනෙන් අසරණයි...

1053
01:14:31,734 --> 01:14:37,969
මම අපේ ආදරය සමරනවා...

1054
01:14:38,174 --> 01:14:41,041
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1055
01:14:41,577 --> 01:14:44,705
මාව මරන්න එන්න...
එන්න මාව එකතු කරන්න...

1056
01:14:44,914 --> 01:14:47,883
අහෝ වල්ලවන්! එන්න මාව දිනන්න...

1057
01:14:48,083 --> 01:14:51,883
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයාව ගන්න...

1058
01:15:06,268 --> 01:15:06,734
හේයි...

1059
01:15:07,036 --> 01:15:09,402
කවුද මට බාධා කරන්නේ?
- නැගිටින්න.

1060
01:15:09,605 --> 01:15:12,403
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- අපොයි නැහැ!

1061
01:15:12,608 --> 01:15:15,076
මම නාගෙන ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි.

1062
01:15:15,277 --> 01:15:16,904
ඔබේ සැමියාට කෝපි දෙන්න!

1063
01:15:17,179 --> 01:15:17,907
ඒකයි මම ඒක ඔයාට ගෙනාවේ!

1064
01:15:18,113 --> 01:15:20,479
අපොයි නෑ! මම ඒ අවාසනාවන්තයෙක්ද?
- නැගිටින්න.

1065
01:15:21,450 --> 01:15:22,917
නැගිටින්න මැණික..
- අද විද්‍යාලයක් නැද්ද?

1066
01:15:23,118 --> 01:15:23,584
කුමක් ද?

1067
01:15:23,953 --> 01:15:28,754
මම කිව්වේ විද්‍යාලයට නිවාඩුවක් නේද?
- නමුත් මා වෙනුවෙන් නොවේ.

1068
01:15:29,124 --> 01:15:31,251
නැගිටපන් මචන්...දොර සීනුව නාද වෙනවා.

1069
01:15:31,794 --> 01:15:32,818
කවුරුහරි කතා කරනවා... යන්න යන්න.

1070
01:15:33,629 --> 01:15:35,096
මුරකරුට අපායට යාමට ඉඩ දෙන්න.

1071
01:15:35,297 --> 01:15:37,162
ඔහු නිතරම අපට හොරෙන් බැලීමට බාධා කරයි
අපේ සේවක සේවිකාව ළඟ.

1072
01:15:39,568 --> 01:15:42,935
සුභ පැතුම්, ආදරණීය.
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාව බලන්න ආවා.

1073
01:15:43,305 --> 01:15:45,034
නිහඩව ඉන්න මිනිහෝ.

1074
01:15:45,541 --> 01:15:47,771
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ රත්තරන්...
අපි ඔබව දැකීමට කැමැත්තෙමු.

1075
01:15:47,977 --> 01:15:49,501
ඒ නිසා අපි වහාම ගුවන් යානයක් අල්ලා ගත්තා.

1076
01:15:49,745 --> 01:15:52,213
අපි ඔබව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමු.
ඒත් ඔයාගේ ලයින් එක තේරුනේ නෑ.

1077
01:15:52,414 --> 01:15:54,439
එනම්...
- ස්වප්නා, ඇයි ඔයා කම්මැලි වගේ ඉන්නේ?

1078
01:15:54,650 --> 01:15:56,277
මම ඔයාට කෝපි ගේන්නද?
- හරි හරී.

1079
01:15:56,485 --> 01:15:57,452
හේ මටත්.

1080
01:15:57,653 --> 01:15:58,449
හිතවත්...

1081
01:15:58,988 --> 01:16:01,286
සමාවෙන්න තාත්තේ. මම ඉක්මනින් නැවත එන්නම්.
- හරි හරී.

1082
01:16:02,157 --> 01:16:03,124
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

1083
01:16:03,492 --> 01:16:04,117
දෙමාපියන් මෙහි පැමිණ ඇත.

1084
01:16:04,326 --> 01:16:05,452
ඔහුගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1085
01:16:05,661 --> 01:16:07,288
අපොයි නෑ! මගේ දෙමාපියන් මෙහි පැමිණ ඇත.

1086
01:16:07,496 --> 01:16:08,963
මුලින්ම මෙතනින් යන්න...
- ඔබේ දෙමාපියන්?

1087
01:16:13,669 --> 01:16:14,397
ඔබ කවදාවත් ප්රතිසංස්කරණය නොකරනු ඇත!

1088
01:16:14,603 --> 01:16:16,298
උගත්තු හැමෝම ජීවිතේට හොඳ වෙලාද?

1089
01:16:16,505 --> 01:16:18,803
ඔබට උපදෙස් දීමෙන් පලක් නැත!
- මට සමාවෙන්න.

1090
01:16:21,110 --> 01:16:22,975
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1091
01:16:38,460 --> 01:16:39,324
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1092
01:16:40,262 --> 01:16:41,559
ඔබත් මට ආදරය කළ යුතුයි.

1093
01:16:42,631 --> 01:16:46,158
මම හවසට ග්‍රවුන්ඩ් එකේ ඉන්නම්.
එතනට ඇවිත් ඔබේ ආදරය තහවුරු කරන්න.

1094
01:16:46,702 --> 01:16:50,331
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා කියන්න ඕන.
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1095
01:16:50,539 --> 01:16:56,500
හේයි, මෙන්න පන්දුවට පහර දෙන්න ...
මේ පැත්තේ.. පන්දුවට පහර දෙන්න..

1096
01:16:58,047 --> 01:16:59,446
අපොයි! ඒ පැත්තට ගහන්න...

1097
01:17:00,449 --> 01:17:01,347
එන්න...

1098
01:17:18,400 --> 01:17:19,867
හේයි වල්ලවන් එනවා...

1099
01:17:40,255 --> 01:17:41,620
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1100
01:17:51,834 --> 01:17:55,565
ඔයා සුචීට තර්ජනය කළා වගේ
ඔබට ආදරය කිරීමට උදෑසන?

1101
01:17:56,505 --> 01:17:59,406
ඔව්. මම ඇයට කිව්වා මම ඇයට ආදරෙයි කියලා.
ආදරය කරන එක වැරදිද?

1102
01:17:59,842 --> 01:18:06,748
බලන්න මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න නෙවෙයි
ඔබ කිසිවෙකුට ආදරය නොකළ යුතු බව.

1103
01:18:06,949 --> 01:18:08,075
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ආදරය කළ හැකිය ...

1104
01:18:09,118 --> 01:18:11,518
හැබැයි කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට තර්ජනය කරන්න එපා
ආදරයේ නාමයෙන්.

1105
01:18:12,354 --> 01:18:13,412
ඔබ එසේ කළහොත්, මම ඔබව ඉරා දමමි!

1106
01:18:15,290 --> 01:18:17,656
ඔබට ආදරය කිරීමට කිසිවෙකුට බල කළ නොහැක.

1107
01:18:17,893 --> 01:18:19,758
එය ස්වයංසිද්ධ විය යුතුය.

1108
01:18:19,962 --> 01:18:21,088
ඒක තමයි සැබෑ ආදරය.

1109
01:18:21,630 --> 01:18:24,326
මින් ඉදිරියට කෙල්ලන්ට තර්ජනය කරන එක නවත්වන්න.
නැවත හමුවෙන්නම්.

1110
01:18:25,234 --> 01:18:27,259
ආයුබෝවන්, විනාඩියක්.

1111
01:18:29,405 --> 01:18:29,928
කුමක් ද?

1112
01:18:30,239 --> 01:18:33,766
ඔයා මට තර්ජනය කරනවා නේද?
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

1113
01:18:34,476 --> 01:18:34,999
නෑ...

1114
01:18:35,210 --> 01:18:37,269
ඇගේ සහෝදරයා?
- නැහැ.

1115
01:18:37,479 --> 01:18:40,277
එතකොට? බාල මල්ලි?
- නැහැ.

1116
01:18:40,649 --> 01:18:44,779
එතකොට වෙන කවුද? දෙවියනේ?
- ඔහුට වඩා උතුම්!

1117
01:18:44,987 --> 01:18:45,783
අදහස් කරන්නේ?

1118
01:18:46,989 --> 01:18:47,956
ඇගේ මිතුරිය!

1119
01:19:07,009 --> 01:19:08,806
යාලුවනේ මට කොලේ දෙන්න.
මමත් ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

1120
01:19:09,011 --> 01:19:11,479
මේ පරණ පත්තරේ ගන්න.
එහි පිටපතක් ගන්න.

1121
01:19:11,680 --> 01:19:12,977
මේ උත්තර විභාගෙට එයිද?

1122
01:19:13,182 --> 01:19:14,979
පිළිතුරු නැත. ප්‍රශ්න පමණයි
විභාගයේදී ඇහුවා.

1123
01:19:15,184 --> 01:19:18,244
මකබෑවිලා පලයන්! කිසිවක් සඳහා සුදුසු නොවේ!

1124
01:19:20,189 --> 01:19:21,315
මෙම පත්‍රිකාව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1125
01:19:22,024 --> 01:19:24,993
මගේ දෙමාපියන් දාලා ගිහින්.
- ඒකද?

1126
01:19:25,194 --> 01:19:25,660
මම වහාම එහි එන්නම්.

1127
01:19:25,861 --> 01:19:28,159
හේයි, ඔයා එක දෙයක් දන්නවද?
- කුමක් ද?

1128
01:19:28,630 --> 01:19:31,258
තාත්තා මට බඳින්න කියනවා.

1129
01:19:31,467 --> 01:19:34,334
කුමක් ද? ඔබේ පියා අසයිද?
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

1130
01:19:34,536 --> 01:19:36,003
ලැජ්ජ නැති මිනිහෙක් වගේ!

1131
01:19:36,205 --> 01:19:40,403
ෂිට්! ඇයි ඔයා නිතරම විහිළු කරන්නේ?
ඔබ කවදාවත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැද්ද?

1132
01:19:41,243 --> 01:19:43,507
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1133
01:19:44,980 --> 01:19:45,674
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1134
01:19:45,881 --> 01:19:48,111
වාව්!
- පිව්! ඔබේ වැඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1135
01:19:49,885 --> 01:19:51,512
ඔයාට මම වෙනම කියන්න ඕනද?

1136
01:20:05,400 --> 01:20:05,866
නැගිටින්න...

1137
01:20:06,401 --> 01:20:08,028
අනේ මැඩම්... මම ඔබෙන් අයදිනවා...

1138
01:20:08,237 --> 01:20:09,033
මේ මගේ ජීවිතයයි මැඩම්...
අනේ මැඩම්...

1139
01:20:09,238 --> 01:20:10,364
මේ පාර මට සමාවෙන්න...
අනේ මැඩම්..

1140
01:20:10,572 --> 01:20:12,199
නිදහසට කරුණක් සහ පැහැදිලි කිරීම් නොමැත!

1141
01:20:12,407 --> 01:20:14,534
මැඩම් කරුණාකරලා...
මෙය මගේ වෘත්තිය නරක් වනු ඇත.

1142
01:20:14,743 --> 01:20:15,710
විදුහල්පතිතුමාට මේ ගැන පැහැදිලි කරන්න.

1143
01:20:15,911 --> 01:20:17,037
මේ පාර මට සමාවෙන්න.

1144
01:20:17,279 --> 01:20:20,214
ඔයා කරපු දේ වැරදියි නේද?
එවිට පැහැදිලි කිරීම් අවශ්ය නොවේ.

1145
01:20:20,415 --> 01:20:22,542
මම මොනවද කළේ? ඔබ දෝෂ රහිතද?

1146
01:20:23,819 --> 01:20:26,219
ඔබ ඔබට වඩා වයසින් අඩු පිරිමියෙකුට ආදරය කරයි.
ඒක වැරදියි කියලා දන්නේ නැද්ද?

1147
01:20:27,256 --> 01:20:30,885
වල්ලවන්, ඔබ ආදරය කරන මිනිසා
අපේ විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්.

1148
01:20:35,264 --> 01:20:38,233
කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස, ඔබ ශිෂ්‍යයෙකුට ආදරය කරයි.
ඒක වැරදියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

1149
01:20:39,835 --> 01:20:41,564
මෙච්චර දවස් ඔයා හිටියා
සිසුවෙකු විසින් වංචා කර ඇත.

1150
01:20:41,770 --> 01:20:45,399
දැන් ඔයා මට බලය පෙන්නන්නද හදන්නේ?

1151
01:20:47,276 --> 01:20:49,073
කව්ද දන්නේ! ඔබ මිනිසුන් වැඩි ය
තරුණ පිරිමින්ට ආදරෙයි!

1152
01:20:49,278 --> 01:20:51,405
ඒයි කෑගහන්න එපා.
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1153
01:21:47,169 --> 01:21:48,796
සිවාජි, ලොක්කා!

1154
01:21:52,507 --> 01:21:54,475
මූලික ඉක්කාව! ප්රශ්නයක් නැහැ.

1155
01:21:54,943 --> 01:22:00,939
කාලයක් ගත කරන්න බැරිද
මා සමඟ මෘදු ලෙස කතා කිරීමට?

1156
01:22:01,583 --> 01:22:06,748
ඒ වෙලාවට ඇති
ආදරයේ පොද වැස්ස...

1157
01:22:08,690 --> 01:22:11,181
සතියකට පසු, මම හොඳ මනෝභාවයකින් පැමිණියෙමි.

1158
01:22:11,393 --> 01:22:13,452
ඇයි ඔයාට මූඩ් අවුල්ද?
කාරණය කුමක් ද?

1159
01:22:14,229 --> 01:22:16,595
මම ඔබට කියන්නම්. කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

1160
01:22:17,766 --> 01:22:19,563
මට ගෞරවය දෙනවද?

1161
01:22:20,869 --> 01:22:21,665
මට ඔයාව තේරුනේ නෑ.

1162
01:22:22,304 --> 01:22:24,864
ඒ ඔබ වයසින් වැඩි නිසා
මට වඩා ඔයා නේද?

1163
01:22:26,241 --> 01:22:27,640
මම ඔබට ගරු කළ යුතුයි, එහෙම නේද?

1164
01:22:27,909 --> 01:22:28,898
වයසින් වැඩිමල්ද?

1165
01:22:30,846 --> 01:22:33,815
ඔව්. වයසට ගරු කරන්න ඕන.

1166
01:22:34,216 --> 01:22:36,411
ඒත් මෙච්චර දවස් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

1167
01:22:36,618 --> 01:22:37,414
ඔබ දැන් හදිසියේම,
ඒ නිසා මට සැකයක් තියෙනවා.

1168
01:22:37,886 --> 01:22:38,910
කිසිම සැකයක් තියාගන්න එපා.

1169
01:22:39,121 --> 01:22:40,145
මට ඔයාට රෝස මලක් දෙන්න ඕන.

1170
01:22:40,355 --> 01:22:41,379
නමුත් සෙල්වමනී ඇයව විවාහ කර ගත්තා.

1171
01:22:41,623 --> 01:22:42,647
ඒකයි මම මේක දෙන්නෙ.

1172
01:22:42,958 --> 01:22:44,482
තත්පරයක්... මම මෙය ඔබට අලංකාර කරමි.

1173
01:22:45,293 --> 01:22:47,454
සමාවෙන්න. මල් ඔබේ හිසට වඩා විශාලයි.

1174
01:22:48,030 --> 01:22:48,621
අපි එය අතහැර දමමු.

1175
01:22:49,531 --> 01:22:50,998
මම සතියකට පස්සේ ආවා.

1176
01:22:51,199 --> 01:22:51,665
මාව අල්ලන්න එපා.

1177
01:22:53,068 --> 01:22:54,865
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

1178
01:22:55,303 --> 01:22:56,065
ලැජ්ජ නැද්ද?

1179
01:23:00,375 --> 01:23:03,435
ඔයා කොච්චර කල් මාව රවට්ටන්නද හදන්නෙ?

1180
01:23:03,645 --> 01:23:04,270
ඔබව රැවැට්ටුවාද?

1181
01:23:04,479 --> 01:23:05,036
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1182
01:23:05,247 --> 01:23:07,238
ඔබ විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්
එහිදී මම කථිකාචාර්යවරියක් ලෙස සේවය කරනවා.

1183
01:23:07,449 --> 01:23:08,973
ඔයා මට වඩා අවුරුදු 3ක් බාලයි.

1184
01:23:09,184 --> 01:23:10,344
අනික ඔයා මාව ආදරෙන් රවට්ටලා.

1185
01:23:10,552 --> 01:23:12,247
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

1186
01:23:13,055 --> 01:23:14,079
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1187
01:23:19,761 --> 01:23:21,023
ස්වප්නා, කරුණාකර මට මොහොතක් සවන් දෙන්න.

1188
01:23:21,363 --> 01:23:21,886
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.

1189
01:23:22,597 --> 01:23:23,962
ඔයා මාව අල්ලන්න එඩිතර උනොත් මම ඔයාව මරනවා.

1190
01:23:24,666 --> 01:23:26,964
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- බලන්න...

1191
01:23:30,172 --> 01:23:31,196
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1192
01:23:32,007 --> 01:23:35,033
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
නමුත්, ඔබ එය දැනගෙන ඇත. එච්චරයි.

1193
01:23:35,410 --> 01:23:36,570
ඔබ මට කීවේ කවදාද?

1194
01:23:36,845 --> 01:23:38,107
මාව බැන්දට පස්සේ?

1195
01:23:38,380 --> 01:23:40,814
ඔයාගේ ආදරේ බොරු...තව කොච්චර බොරුද
ඔයා මාව රවට්ටන්න කියන්නද හදන්නේ?

1196
01:23:41,016 --> 01:23:42,313
හේයි, මට කෑගැසීම නවත්වන්න!

1197
01:23:43,351 --> 01:23:44,010
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1198
01:23:44,319 --> 01:23:45,445
‘පල්ලන්ගේ’ නමින් මම ඔබව රැවැට්ටුවේ නැද්ද?

1199
01:23:45,687 --> 01:23:47,086
ඊට පස්සේ තමයි ඔයා දැනගත්තේ මම ‘වල්ලවන්’ කියලා.

1200
01:23:47,289 --> 01:23:48,722
ඒත් තාමත් ඔයා මාව පිළිගත්තා.
වැරදුනේ නැද්ද?

1201
01:23:49,291 --> 01:23:50,519
ඔබ 'පල්ලන්' ලෙස වෙස්වලාගෙන
මාව රැවැට්ටුවා.

1202
01:23:50,726 --> 01:23:52,694
ඔබ මට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න පෙන්වීමට පමණි!

1203
01:23:52,894 --> 01:23:54,828
ඒත් ඔයා ඒක මාව රැවැට්ටුවා
ඔයා මට වඩා වැඩිමල්.

1204
01:23:55,030 --> 01:23:57,055
ඒ බය නිසා
ඔයාට මාව නැති වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1205
01:23:57,299 --> 01:23:58,425
ඒක මීට වඩා වෙනස්.

1206
01:23:58,800 --> 01:24:01,360
ඉතින් ඔයා බයට මාව රැවැට්ටුවා
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන් නේද?

1207
01:24:02,003 --> 01:24:03,994
ඔබ හරි.
මම ඔබට වඩා බාල නම් වරද කුමක්ද?

1208
01:24:04,306 --> 01:24:05,796
මම ඔයාට වඩා බාල නම් ඔයා මාව බඳින්නේ නැද්ද?
- මට බැහැ!

1209
01:24:06,007 --> 01:24:07,736
මට මට වඩා බාල පිරිමියෙකු හා විවාහ විය නොහැක!

1210
01:24:07,943 --> 01:24:08,705
ඇයි?

1211
01:24:08,910 --> 01:24:10,070
මට බැහැ!
- හේතුව කියන්න.

1212
01:24:10,278 --> 01:24:11,040
මට බැහැ!

1213
01:24:11,713 --> 01:24:13,578
කථිකාචාර්යවරයෙකු ශිෂ්යයෙකු විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

1214
01:24:13,782 --> 01:24:14,441
මිනිස්සු අපිට කෙල වෙයි!

1215
01:24:14,683 --> 01:24:15,775
මිනිස්සු අපිට අතවර කරන්නේ නැද්ද?
- ඒක නවත්වන්න.

1216
01:24:16,151 --> 01:24:18,779
ඉතින් ඔයා ජීවත් වෙන්නේ අනුන් වෙනුවෙන් නේද?
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේද?

1217
01:24:18,987 --> 01:24:21,820
ඔව් මම ජීවත් වෙන්නේ මම වෙනුවෙන්.
නමුත් මට යම් ප්‍රතිපත්ති තියෙනවා.

1218
01:24:22,924 --> 01:24:25,222
මට මට වඩා බාල පිරිමියෙකු හා විවාහ විය නොහැක.

1219
01:24:25,427 --> 01:24:27,156
දැන් මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
ඔයා මාව බඳින්නේ නැද්ද?

1220
01:24:27,429 --> 01:24:28,123
ඔබ මාව එළියට විසි කළාද?

1221
01:24:28,330 --> 01:24:29,262
ඔයාට මාව මෙතනින් යන්න ඕනද?
- ඔව්.

1222
01:24:29,965 --> 01:24:30,829
මම ඔබව මගේ හදවතෙන් ඉවතට විසි කළා!

1223
01:24:31,199 --> 01:24:32,188
මම ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ!

1224
01:24:32,400 --> 01:24:34,561
ඔක්කොම ඉවරයි! මම ඔබට වෛර කරනවා!

1225
01:25:05,033 --> 01:25:07,831
බලන්න මම නිතරම දෙපාරක් හිතනවා
මම තීරණයක් ගැනීමට පෙර.

1226
01:25:08,170 --> 01:25:09,330
මම පසුව පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

1227
01:25:10,372 --> 01:25:14,832
මම පල්ලන්ට කැමති උනා එයා කාලෙත්
දුප්පත් හා කැත විය.

1228
01:25:15,277 --> 01:25:16,301
ඔහු මට සත්‍ය වූ නිසා.

1229
01:25:17,212 --> 01:25:18,338
නමුත් වල්ලවන් ලෙස...

1230
01:25:18,814 --> 01:25:20,338
ඔබ පොහොසත් වුවද
සහ කඩවසම්.

1231
01:25:21,416 --> 01:25:22,610
දැනට මම ඔයාට කැමති නෑ.

1232
01:25:23,218 --> 01:25:24,378
ඔබ බොරු නිසා.

1233
01:25:26,988 --> 01:25:28,114
කරුණාකර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

1234
01:25:29,791 --> 01:25:33,158
මට ඔබේ මුහුණ දැකීමට පවා ලැජ්ජයි!

1235
01:25:55,016 --> 01:25:56,142
ඔයාට මගේ මූණ පේන්නේ නෑ නේද?

1236
01:26:01,356 --> 01:26:04,757
මම යන්නම්... යන්නම්...

1237
01:26:07,195 --> 01:26:07,889
ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

1238
01:26:09,497 --> 01:26:10,395
ඔයා මට ආදරේ නෑ නේද?

1239
01:26:14,636 --> 01:26:15,660
ඔයා දන්නේ දේවල් කඩන්න විතරද?

1240
01:26:16,605 --> 01:26:17,572
මම දේවල් කඩන්න දන්නේ නැද්ද?

1241
01:26:20,275 --> 01:26:22,209
ඉපදීම මගේ වරදක්ද?
ඔබට වඩා අවුරුදු 3ක් බාලද?

1242
01:26:22,777 --> 01:26:24,142
ඔබ මට පෙර උපත ලැබුවේ ඇයි?

1243
01:26:24,579 --> 01:26:25,944
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද.

1244
01:26:27,482 --> 01:26:28,574
ඔබට වඩා වයසින් වැඩි පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වීමට ඔබට අවශ්‍යයි!

1245
01:26:28,950 --> 01:26:31,612
ඔව්. ජපානයේ අවුරුදු 110ක් වයසැති පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.

1246
01:26:31,987 --> 01:26:32,851
ගිහින් ඔහුව විවාහ කරගන්න!

1247
01:26:33,688 --> 01:26:35,246
ඔහු මේ ලෝකයේ වයස්ගතම මිනිසා!

1248
01:26:35,590 --> 01:26:37,285
ඉක්මන් කරන්න...එයාට මැරෙන්න පුළුවන්...

1249
01:26:38,793 --> 01:26:40,522
සතුටින් ඉන්න!

1250
01:26:40,996 --> 01:26:43,055
මම ඔයාට වඩා බාල නිසා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

1251
01:26:43,632 --> 01:26:46,100
මම වාමනයෙක් වගේද?

1252
01:26:46,468 --> 01:26:47,332
එහෙනම් ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

1253
01:26:48,303 --> 01:26:48,769
මෝඩයි!

1254
01:26:51,072 --> 01:26:54,269
කරදරයේ මුල් රෝග ලක්ෂණ ඇත,
මම එය නොසලකා හැරීම මෝඩකමකි.

1255
01:26:54,876 --> 01:26:55,535
මට ඒ වෙලාවෙ ඒක ලැබුනෙ නෑ.

1256
01:26:56,244 --> 01:26:59,213
හේයි, ඒත් මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න ඕන.

1257
01:26:59,714 --> 01:27:00,840
ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

1258
01:27:01,049 --> 01:27:01,879
ඔයා මාව එළියට දැම්මා නේද?

1259
01:27:02,083 --> 01:27:03,550
ඔයා කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා කිව්වා
මම නැවතත්, ඔබ නේද?

1260
01:27:03,852 --> 01:27:04,819
මම ඔබට අඩු නැහැ!

1261
01:27:05,020 --> 01:27:05,816
මමත් හරිම සංවේදීයි!

1262
01:27:06,321 --> 01:27:09,313
මම දිවුරනවා, මම ආයේ එන්නේ නැහැ.

1263
01:27:10,759 --> 01:27:13,751
කව්ද දන්නේ! මම ආයෙත් එන්න පුළුවන්...
මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?

1264
01:27:14,429 --> 01:27:16,624
මම දන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1265
01:27:42,524 --> 01:27:44,549
හේයි, ඔබ ඔබේ ගුවන්විදුලිය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1266
01:27:44,759 --> 01:27:45,783
අද වැලන්ටයින් දිනයයි.

1267
01:27:45,994 --> 01:27:48,292
ඉතින්, සියලුම පෙම්වතුන් ඔවුන්ගේ ආදරය ප්රකාශ කරති
ගුවන් විදුලියේ ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන්ට.

1268
01:27:48,496 --> 01:27:50,726
ඔහුත් ඒ සඳහා උත්සාහ කරනවා.

1269
01:27:50,966 --> 01:27:53,833
ඉක්මන් කරන්න මචන්.

1270
01:27:54,703 --> 01:27:56,034
හලෝ, මම සුබ්බු මෙතන.

1271
01:27:56,471 --> 01:27:57,836
කරුණාකර ඔබේ රේඩියෝ හඬ අඩු කරන්න.

1272
01:27:58,340 --> 01:28:00,308
ඔබ කැමති අය සඳහා
මේ ගීතය කැප කරන්න?

1273
01:28:00,508 --> 01:28:03,341
මම නමිතා කෙල්ලෙක්ට ආදරෙයි.

1274
01:28:03,545 --> 01:28:04,011
ඇය විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්ද?

1275
01:28:04,212 --> 01:28:06,476
නැත. ඇය නර්තනයේ කාර්යබහුල වනු ඇත
සමහර චිත්‍රපට රූගත කිරීම් ස්ථානයක.

1276
01:28:06,681 --> 01:28:09,775
''එයා අපිව ලොක් කරන්න ඇවිත්
ඇගේ මනරම් දෑස් හරහා"

1277
01:28:09,985 --> 01:28:12,249
රංගන ශිල්පිනී නමිත ගැනද ඔබ කියන්නේ?
- ඔව්.

1278
01:28:12,454 --> 01:28:15,787
මම මේ ගීතය කැප කරනවා 'මම ආදරයෙන් බැඳුණා'
ඇයට. කරුණාකර එය වාදනය කරන්න...

1279
01:28:16,024 --> 01:28:17,514
හරි සුබු. ඔබේ ගීතය රසවිඳින්න.

1280
01:28:18,226 --> 01:28:20,751
ෆෝන් කරලා කැප කළේ නැද්ද
ඔබේ පෙම්වතා සඳහා ගීත?

1281
01:28:21,096 --> 01:28:23,121
මට පුළුවන්. ඒත් මට බයයි.

1282
01:28:23,398 --> 01:28:25,195
ඔයා වනු ඇත. මොකද ඇය නම්
සැමියා වැඩසටහන නරඹයි,

1283
01:28:25,467 --> 01:28:27,492
ඔහු ඇවිත් ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව්. මට ඒ බය තියෙනවා.

1284
01:28:37,812 --> 01:28:40,542
මම ආදරයෙන් බැඳිලා...
ඔව් ආදරේ කරන්න...

1285
01:28:40,782 --> 01:28:42,215
ඔබ මෙම ගීතය රස වින්දා යැයි සිතමු.

1286
01:28:42,417 --> 01:28:43,884
අපි බලමු ඊලගට කතා කරන කෙනා කවුද කියලා.

1287
01:28:44,486 --> 01:28:46,386
හෙලෝ, මගේ නම වල්ලවන්.
- මට කියන්න ...

1288
01:28:46,654 --> 01:28:47,882
මම කෙල්ලෙක්ට ආදරෙයි.

1289
01:28:48,356 --> 01:28:50,187
මේ වෙනකම් මම ප්‍රකාශ කළේ නැහැ
මගේ ආදරය ඇයට.

1290
01:28:50,625 --> 01:28:52,115
මොකද ඇය මගේ මිතුරියක්
මගේ ළමා කාලයේ සිට.

1291
01:28:52,327 --> 01:28:53,385
ඇගේ නම සුචී.

1292
01:28:54,195 --> 01:28:58,063
එයා මට ආදරේද නැද්ද කියලා දැනගන්න..
මම වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරනවා වගේ හැසිරුණා.

1293
01:28:58,400 --> 01:28:59,765
නමුත් තවමත් ඇය මට ආදරය කළේ නැත.

1294
01:29:00,001 --> 01:29:01,025
ඇය මා සලකන්නේ ඇගේ මිතුරිය ලෙස පමණි.

1295
01:29:01,770 --> 01:29:03,601
මට මගේ ආදරය ඇයට පෞද්ගලිකව ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

1296
01:29:03,838 --> 01:29:05,135
ඒකයි මම ඒක ගුවන් විදුලියෙන් ප්‍රකාශ කරන්නේ.

1297
01:29:05,507 --> 01:29:06,132
මම සුචීට ආදරෙයි.

1298
01:29:06,941 --> 01:29:08,806
එබැවින් කරුණාකර ඇය වෙනුවෙන් ඕනෑම ගීතයක් කැප කරන්න.

1299
01:29:09,010 --> 01:29:10,204
ඔබේ ගීතය අසා රසවිදින්න...ආයුබෝවන්...

1300
01:29:26,761 --> 01:29:28,786
මෙන්න වීරයා ඇවිත්...
... දෙවියන්ට වඩා ඉහළින් සිටින්නේ කවුද?

1301
01:29:29,397 --> 01:29:29,988
ඇගේ මිතුරිය.

1302
01:29:30,198 --> 01:29:31,358
සුචීව හොයනවා.

1303
01:29:31,833 --> 01:29:34,028
ඔබ පසුගිය දවසක වීරයෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා.

1304
01:29:34,335 --> 01:29:36,030
එතකොට ඔයා එයාගේ යාළුවෙක්.
සහ අද ඇගේ පෙම්වතා, අහ්?

1305
01:29:36,805 --> 01:29:37,931
එකපාරටම ආදරය දළුලාද?

1306
01:29:38,206 --> 01:29:40,800
එහෙම කතා කළේ මම නෙවෙයි.

1307
01:29:41,009 --> 01:29:41,976
යමක් වැරදී ඇත.

1308
01:29:42,277 --> 01:29:42,868
කට වහපන්.

1309
01:29:43,111 --> 01:29:44,601
ඔයා කියපු දේ මුළු විද්‍යාලයටම ඇහුණා.

1310
01:29:45,146 --> 01:29:46,272
ඔහු කුඩා කල සිටම ඇයට ආදරය කරයි.

1311
01:29:46,648 --> 01:29:48,775
ඔහු සුචීට ආදරය කරන්නට විය
ඇය ඉපදීමට පෙර.

1312
01:29:48,983 --> 01:29:50,473
ඔහු ආදරයෙන් බැඳිය යුතුව තිබුණි
ඇගේ මව සමඟ ද.

1313
01:30:00,295 --> 01:30:03,093
ඔබ කියන දේ වැරදියි.

1314
01:30:04,966 --> 01:30:05,694
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1315
01:30:06,000 --> 01:30:08,298
එතකොට කවුද එහෙම කිව්වේ.

1316
01:30:14,409 --> 01:30:16,001
බලන්න කවුද ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ කියලා.
ඔබේ මිතුරා.

1317
01:30:16,211 --> 01:30:17,838
සමාවෙන්න...ඔයාගේ පෙම්වතා.

1318
01:30:18,079 --> 01:30:19,068
එයා ඔයාට ආදරෙයි කියනවා.

1319
01:30:20,448 --> 01:30:22,313
ඔබ ගුවන් විදුලිය ඇසුවේ නැද්ද?
ඔයා අහගෙන ඉන්න ඇති.

1320
01:30:22,717 --> 01:30:25,015
පැමිණ ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න
පෞද්ගලිකව ඇයට.

1321
01:30:25,553 --> 01:30:31,253
සුචී මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නෑ.

1322
01:30:31,626 --> 01:30:33,355
ඇත්තටම යමක් වැරදී ඇත.

1323
01:30:33,695 --> 01:30:35,492
මම දිවුරනවා ඒ මම නෙවෙයි කියලා.

1324
01:30:35,830 --> 01:30:37,388
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

1325
01:30:37,899 --> 01:30:39,662
යමක් වැරදී ඇත.

1326
01:30:39,868 --> 01:30:42,200
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කෙසේද?

1327
01:30:42,604 --> 01:30:43,332
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

1328
01:30:44,105 --> 01:30:45,367
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කෙසේද?

1329
01:30:46,207 --> 01:30:48,607
කවුරුහරි මගේ කටහඬ අනුකරණය කළා.

1330
01:30:49,410 --> 01:30:50,968
මම දිවුරනවා මම එහෙම කිව්වේ නැහැ කියලා.

1331
01:30:51,980 --> 01:30:53,641
ඒවා විශ්වාස කරන්න එපා.

1332
01:30:54,215 --> 01:30:56,547
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

1333
01:30:56,818 --> 01:31:00,083
සූරි එයාට කියන්න ඒ මම නෙවෙයි කියලා.

1334
01:31:00,321 --> 01:31:02,516
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?

1335
01:31:02,824 --> 01:31:06,658
සුචී ඔයා ඒක විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?
- කට වහපන්.

1336
01:31:10,665 --> 01:31:12,223
සුචී...
- කට වහගන්න.

1337
01:31:16,504 --> 01:31:16,993
සුචී...

1338
01:31:17,539 --> 01:31:19,905
එයා රඟපානවා.

1339
01:31:20,475 --> 01:31:22,602
ඔහු බොරුවක් සත්‍ය බවට පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1340
01:31:25,880 --> 01:31:27,313
ඔබ කොහොමද ඔහු ගැන එහෙම කියන්නේ?

1341
01:31:27,916 --> 01:31:28,814
මම ඔයාව ඉරා දමමි.

1342
01:31:30,552 --> 01:31:31,644
යමෙකු ඔහු මෙන් අනුකරණය කරන්නේ නම්,

1343
01:31:32,086 --> 01:31:32,780
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1344
01:31:33,087 --> 01:31:35,351
ඔහු කව්ද? ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

1345
01:31:37,292 --> 01:31:39,317
මිතුරන් 20ක් සිටීම ලොකු දෙයක් නොවේ.

1346
01:31:39,761 --> 01:31:43,026
අවුරුදු 20ක මිත්‍රත්වයක් තියෙනවා
ලොකු දෙයක්.

1347
01:31:43,364 --> 01:31:44,922
ඔහු පසුගිය වසර 20ක මගේ මිතුරෙක්.

1348
01:31:47,235 --> 01:31:49,294
කෙල්ලෙක්ගෙ වටේ අත දානවා
උරහිස මිතුරෙකු නොවේ.

1349
01:31:49,671 --> 01:31:51,832
ඒ වෙලාවේ ඇයට උදව් කරන කෙනා
විපත සැබෑ මිතුරෙකි.

1350
01:31:52,407 --> 01:31:53,101
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1351
01:31:53,641 --> 01:31:56,974
ඔබ ඔහු ගැන නරක ලෙස කතා කළහොත්,
මම ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙන්නෙමි.

1352
01:31:59,781 --> 01:32:00,270
එන්න අපි යමු.

1353
01:32:23,504 --> 01:32:24,061
ආයුබෝවන්...

1354
01:32:24,305 --> 01:32:25,772
මම සුබු කතා කරනවා.
- ඔව්.

1355
01:32:26,007 --> 01:32:27,269
ස්වප්නා අනතුරකට ලක්වෙලා.

1356
01:32:27,475 --> 01:32:29,966
කුමක් ද?
- ඔයා කොහේ ද? වහාම මෙහි එන්න.

1357
01:32:30,178 --> 01:32:31,270
අඩියාර් පාලම යට.

1358
01:32:47,428 --> 01:32:49,692
හලෝ... මම එනවා.
- අඩියාර් පාලමට එන්න එපා.

1359
01:32:49,897 --> 01:32:51,125
ඇය මලර් රෝහලට රැගෙන ගොස් ඇත.

1360
01:32:51,332 --> 01:32:52,822
මලර් රෝහලට?
- ඔව්.

1361
01:32:53,034 --> 01:32:53,625
හරි මම එතනට එන්නම්.

1362
01:33:18,026 --> 01:33:19,493
හලෝ... මම එනවා.

1363
01:33:19,727 --> 01:33:22,161
ඇය රෝහලේ නැත.
ඇයව ඇගේ නිවසට රැගෙන ගොස් ඇත.

1364
01:33:22,363 --> 01:33:23,421
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1365
01:33:23,698 --> 01:33:25,131
ඔව්, ඇගේ නිවසට.

1366
01:33:54,829 --> 01:33:55,352
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1367
01:33:56,831 --> 01:33:57,798
කවුද ඔයාට ඇතුලට දුන්නේ?

1368
01:33:58,066 --> 01:33:58,691
හේ මුරකරු...

1369
01:33:59,233 --> 01:34:01,292
මම යන්න කිව්වා. පලයන් එළියට.

1370
01:34:01,836 --> 01:34:02,461
ස්වප්නා කොහෙද?

1371
01:34:02,770 --> 01:34:03,998
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

1372
01:34:05,006 --> 01:34:05,938
ස්වප්නා කොහෙද?

1373
01:34:06,140 --> 01:34:07,402
ඇය කොහේ හරි. ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

1374
01:34:07,909 --> 01:34:08,841
ස්වප්නා කොහෙද?
- ඇය කොහේ හරි එළියේ.

1375
01:34:09,043 --> 01:34:09,634
ස්වප්නා කොහෙද?

1376
01:34:09,844 --> 01:34:13,211
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.

1377
01:34:13,414 --> 01:34:15,041
ස්වප්නා කොහෙද?

1378
01:34:15,249 --> 01:34:17,410
ඔබේ අත් මගේ කමිසයෙන් ඉවත් කරන්න.

1379
01:34:21,422 --> 01:34:24,482
දැනගෙන තමයි ඇවිත් තියෙන්නේ
ඔබේ බැඳීම නරක් කරන්න.

1380
01:34:24,926 --> 01:34:26,393
විවාහ ගිවිස ගැනීම?

1381
01:34:27,328 --> 01:34:28,727
එලියට යන්න කිව්වම,
ඔහු මගේ කමිසය අල්ලාගෙන සිටියි.

1382
01:34:29,130 --> 01:34:30,688
මට කියන්න, මම ඔහුට පහර දෙන්නම්.

1383
01:34:43,945 --> 01:34:44,969
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1384
01:34:46,781 --> 01:34:47,475
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1385
01:34:50,017 --> 01:34:50,984
කරදර ඇති කිරීමට?

1386
01:34:52,086 --> 01:34:52,677
නැත.

1387
01:34:54,389 --> 01:34:56,414
මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා එහෙම කියලා
ඔබ අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

1388
01:34:56,624 --> 01:34:58,649
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ.

1389
01:34:59,527 --> 01:35:00,994
කොච්චර ලේසියෙන් බොරු කියනවද.

1390
01:35:01,629 --> 01:35:04,063
ඔයා මෙච්චර දවසක් බොරු කියලා මාව රැවැට්ටුවා.
එය මදිද?

1391
01:35:04,265 --> 01:35:06,426
ඔයා කවදාහරි බොරුවක් අරන් එනවා
ඔයා මාව බලන්න එන්න.

1392
01:35:06,634 --> 01:35:07,362
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

1393
01:35:08,870 --> 01:35:11,395
මම බොරු කිව යුත්තේ ඇයි?

1394
01:35:11,973 --> 01:35:13,668
මම දිවුරනවා මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා එහෙම කියලා
ඔබ අනතුරකට මුහුණ දී ඇත.

1395
01:35:13,875 --> 01:35:16,070
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ.

1396
01:35:16,778 --> 01:35:18,268
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1397
01:35:18,546 --> 01:35:19,604
කිසිවක් නැත.

1398
01:35:21,082 --> 01:35:21,844
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

1399
01:35:22,150 --> 01:35:23,412
ඔහු මගේ පෙම්වතා.

1400
01:35:25,219 --> 01:35:26,311
ඔහු ලන්ඩනයේ සේවය කරයි.

1401
01:35:28,923 --> 01:35:31,084
මම ඔයාට කිව්වා. එයා මගේ හිටපු යාලුවෙක්.

1402
01:35:31,793 --> 01:35:32,282
වල්ලවන්.

1403
01:35:35,129 --> 01:35:36,960
අපි අද විවාහ ගිවිස ගත්තා.

1404
01:35:37,265 --> 01:35:39,233
ඔයාට බෑ අපේ කසාදෙ නවත්තන්න.

1405
01:35:39,567 --> 01:35:43,003
මොකද මම එයාට අපේ සම්බන්ධය ගැන කිව්වා.

1406
01:35:43,771 --> 01:35:45,830
එයාට කමක් නෑ.

1407
01:35:47,475 --> 01:35:48,237
ඔහු මහත්මයෙක්.

1408
01:35:50,244 --> 01:35:51,734
ඔහු පවා බොරුකාරයන්ට වෛර කරයි.

1409
01:35:52,113 --> 01:35:54,081
වඩා හොඳයි එළියට යන්න.
මම කියන්නේ එළියට යන්න කියලා.

1410
01:35:54,482 --> 01:35:55,813
ඇයි ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ
ඔහු සමඟ කතා කරනවාද?

1411
01:35:56,050 --> 01:35:58,610
නට්ටි, ඔහුව එළියට විසි කරන්න.

1412
01:36:10,031 --> 01:36:11,328
ඇය කියපු දේ ඇහුනා.

1413
01:36:11,833 --> 01:36:14,063
ඔයා එලියට යනවද නැත්තම් මම ඔයාව එලියට දාන්නද?

1414
01:36:14,735 --> 01:36:16,430
මම කරන්නම්...
- යන්න...

1415
01:36:54,575 --> 01:36:55,906
ඔයා මට දුරකථනයෙන් කතා කළා නේද?
- මම?

1416
01:36:56,143 --> 01:36:57,041
ස්වප්නා හමු වූ බව පවසමින්
අනතුරක් සමඟ,

1417
01:36:57,245 --> 01:36:58,371
ඔයා මට එන්න කිව්වා
අඩියාර් පාලම නේද?

1418
01:36:58,579 --> 01:36:59,603
ඊට පස්සේ, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
රෝහලට එන්න.

1419
01:36:59,814 --> 01:37:00,712
ඊට පස්සේ ගෙදරට.

1420
01:37:01,082 --> 01:37:02,242
ඇයි?
- මම කවදාවත් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

1421
01:37:02,450 --> 01:37:04,577
මම ඔයාට මොනවද කළේ?
ඔහු ඔබට කතා කළේ නැත.

1422
01:37:04,785 --> 01:37:05,376
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

1423
01:37:05,586 --> 01:37:11,218
ඔබ කළා. ඔහු මට දුරකථනයෙන් කතා කළා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1424
01:37:11,425 --> 01:37:12,221
ඔහු සිටියේ අප සමඟ පමණි.

1425
01:37:12,760 --> 01:37:14,887
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ ඇයි?
- මම කළේ නැහැ.

1426
01:37:15,530 --> 01:37:17,020
මම වගේ කෙනෙක් ගුවන් විදුලියේ අනුකරණය කරලා තියෙනවා.

1427
01:37:17,698 --> 01:37:19,632
ස්වප්නාගේ අනතුර ගැන කවුරුහරි මට කතා කළා.
මා වටා සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1428
01:37:20,368 --> 01:37:21,733
එයාට කියන්න.

1429
01:37:22,336 --> 01:37:23,963
මේ සියල්ල කරන්නේ කවුද?

1430
01:37:25,406 --> 01:37:27,033
හේ වල්ලවන්...

1431
01:38:29,070 --> 01:38:30,230
මම පන්ති දාලා එතනට ගියා.

1432
01:38:30,938 --> 01:38:32,303
එවැනි කාරණා සඳහා අප අපගේ මොළය භාවිතා කළ යුතුය.

1433
01:38:32,640 --> 01:38:33,902
ඔබ සැමගේ වැඩ තහනම්.

1434
01:38:34,175 --> 01:38:35,699
ඔබට පන්ති නැත. ගෙදර යන්න.

1435
01:38:36,010 --> 01:38:37,307
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ නැවත එන්න.

1436
01:39:11,545 --> 01:39:14,946
එකඟයි...

1437
01:39:15,383 --> 01:39:22,516
අපි බොහෝ දෙනෙක් පරිණත බව ...

1438
01:39:23,224 --> 01:39:26,819
අහෝ වැඩිහිටියන්! තරුණයන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න...

1439
01:39:27,061 --> 01:39:30,519
රිසි සේ කෑ ගසන්න...
හිතුමතේ නටන්න...

1440
01:39:30,731 --> 01:39:34,030
හිතුමතේ ඉබාගාතේ...

1441
01:39:34,602 --> 01:39:40,040
හිතුමතේ ගයන්න...
හිතුමතේ නිදාගන්න...

1442
01:39:40,241 --> 01:39:41,674
හිතුමතේ අහස අල්ලන්න...

1443
01:39:42,643 --> 01:39:45,976
හුරේ හුරේ!
හිප් හිප් හුරේ!

1444
01:39:46,647 --> 01:39:49,946
හුරේ හුරේ!
හිප් හිප් හුරේ!

1445
01:40:17,712 --> 01:40:23,116
කවදාවත් විභාග වලට බය වෙන්න එපා...

1446
01:40:23,617 --> 01:40:25,084
පිටපත් කර විභාග සමත්...

1447
01:40:25,286 --> 01:40:28,915
ඔබ තවමත් විභාග අසමත් වුවහොත් ...

1448
01:40:29,323 --> 01:40:32,986
ඔබේ පියාගේ අත්සන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්න
වාර්තා කාඩ්පත ...

1449
01:40:33,194 --> 01:40:39,326
මගේ තාත්තා කිව්වා මම කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ කියලා ...

1450
01:40:41,001 --> 01:40:47,133
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඉස්කෝලේ ගිහින් තිබුනේ නෑ...

1451
01:40:48,843 --> 01:40:51,607
ගුරුවරයෙක් පාසලට නොපැමිණියේ නම්...

1452
01:40:51,812 --> 01:40:52,437
අපි ඔහු වෙනුවෙන් පිළිරුවක් සවි කරමු...

1453
01:40:52,646 --> 01:40:56,605
ඔහු පැමිණ අපට කරදර කළහොත්,
ඔහුගේ රැකියාව අනතුරේ...

1454
01:41:06,160 --> 01:41:06,956
සුපිරි!

1455
01:41:09,930 --> 01:41:11,124
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1456
01:41:15,669 --> 01:41:18,638
szzling sultry sirens, යාලුවනේ!

1457
01:41:24,178 --> 01:41:26,646
හලෝ කෙල්ලෝ!

1458
01:41:32,353 --> 01:41:34,651
ඔබ තවමත් දරුවන්!

1459
01:41:34,955 --> 01:41:37,150
ළමයි? කොල්ලෝ අපි යමු.

1460
01:41:54,608 --> 01:41:56,337
මෙම රෝස සඳහා, අපි අවස්ථාවක් ගනිමු ...

1461
01:41:56,544 --> 01:42:02,414
ඔබ නැති ශිෂ්‍ය ජීවිතය නීරසයි...

1462
01:42:18,332 --> 01:42:21,927
විද්‍යාලීය කෙල්ලෝ හොරෙන් බලනවා...

1463
01:42:22,336 --> 01:42:25,828
කොල්ලෝ පොළඹවනවා...

1464
01:42:26,073 --> 01:42:29,702
උන් අපි ගැන දන්නේ නෑ...
නමුත් පසුව ඔවුන් තේරුම් ගනීවි ...

1465
01:42:30,077 --> 01:42:33,535
අද ඔවුන්ගේ විස්තර විමසමු...

1466
01:42:33,914 --> 01:42:37,543
ආයුබෝවන්! රතු රෝස! ඔබ මදුරාසි මෙනවියයි!

1467
01:42:37,751 --> 01:42:40,276
අපි ඔබ ගැන කවි ලියන්නෙමු ...

1468
01:42:42,022 --> 01:42:45,389
ඔබ එතිරාජ් විද්‍යාලයේද?
හෝ MOP හෝ ස්ටෙලා?

1469
01:42:45,926 --> 01:42:48,121
ඔබ අපට නොකීවත් අපි එය සොයා ගනිමු ...

1470
01:42:49,597 --> 01:42:53,260
අපි ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකයට SMS කරන්නෙමු...

1471
01:42:53,500 --> 01:43:01,066
අපි අපේ ආදරය අන්තර්ජාලයෙන් අවසන් කරමු...

1472
01:43:07,047 --> 01:43:10,778
හුරේ හුරේ!
හිප් හිප් හුරේ!

1473
01:43:11,185 --> 01:43:14,484
හුරේ හුරේ!
හිප් හිප් හුරේ!

1474
01:43:15,222 --> 01:43:18,623
එකඟයි...

1475
01:43:19,159 --> 01:43:22,720
අපි බොහෝ දෙනෙක් පරිණත බව ...

1476
01:43:23,130 --> 01:43:30,593
අහෝ වැඩිහිටියන්! තරුණයන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න...

1477
01:43:30,804 --> 01:43:34,137
රිසි සේ කෑ ගසන්න...
හිතුමතේ නටන්න...

1478
01:43:34,642 --> 01:43:37,611
හිතුමතේ ඉබාගාතේ...

1479
01:43:38,312 --> 01:43:42,112
හිතුමතේ ගයන්න...

1480
01:43:42,316 --> 01:43:43,783
හිතුමතේ නිදාගන්න...

1481
01:43:43,984 --> 01:43:46,350
හිතුමතේ අහස අල්ලන්න...

1482
01:44:02,670 --> 01:44:05,264
අපිව පරීක්ෂණයට ගේන්න එපා

1483
01:44:05,472 --> 01:44:08,066
නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න.

1484
01:44:08,275 --> 01:44:09,469
ආමෙන්!

1485
01:44:11,679 --> 01:44:12,577
සුභ උදෑසනක් සිසුන්.

1486
01:44:13,380 --> 01:44:15,712
ඔයාලා හැමෝම හරිම ලස්සනයි වගේ
ඔබේ නව නිල ඇඳුම.

1487
01:44:16,083 --> 01:44:17,243
ඔබ සියලු දෙනාම වෙනසට කැමති යැයි සිතමු.

1488
01:44:18,285 --> 01:44:20,185
අපි ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනස් වූවා නම්.

1489
01:44:20,621 --> 01:44:23,021
... සෑදීමට පටිය සහ ටයි පටිය
පිරිමි ළමයින් වඩා දක්ෂ ලෙස පෙනේ.

1490
01:44:23,223 --> 01:44:25,521
මොන බුද්ධිමත්ද? අපිට දුවන්න තියෙනවද
ටයි පටියෙන් නාසය පිරිසිදු කරන්නද?

1491
01:44:25,726 --> 01:44:28,388
දැන්, ඔබ සැමට ඔබගේ ස්ථානයට යා හැක
අදාළ පන්ති කාමර.

1492
01:44:58,726 --> 01:45:00,023
සුභ උදෑසනක් අම්මේ.
- සුභ උදෑසනක්.

1493
01:45:04,531 --> 01:45:05,657
දේවදූතයා.
- ඔව් අම්මේ.

1494
01:45:06,300 --> 01:45:07,267
චාන්ද්නි.
- ඔව් අම්මේ.

1495
01:45:08,635 --> 01:45:09,624
නිත්‍යා.
- ඔව් අම්මේ.

1496
01:45:09,870 --> 01:45:10,495
මට සමාවෙන්න, අම්මේ

1497
01:45:11,171 --> 01:45:11,830
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1498
01:45:15,042 --> 01:45:17,237
සංස්කෘතික සම්බන්ධ චක්‍රලේඛයක්.

1499
01:45:17,644 --> 01:45:19,009
Le Park සංස්කෘතික?

1500
01:45:19,546 --> 01:45:20,604
එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

1501
01:45:20,848 --> 01:45:21,439
22 වැනි.

1502
01:45:21,949 --> 01:45:22,438
හරි හරී.

1503
01:45:23,250 --> 01:45:24,842
හරි අම්මේ. මම ගැහැණු ළමයින්ට දන්වන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1504
01:45:29,456 --> 01:45:30,923
ඇයි පරක්කු?

1505
01:45:31,525 --> 01:45:35,154
ලී පාර්ක් සංස්කෘතික ආසන්නයි.
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

1506
01:45:36,263 --> 01:45:36,922
ඔව්. මමත් දන්නවා.

1507
01:45:37,131 --> 01:45:38,496
අපේ පාසලට පවා එහි පිටපතක් ලැබී තිබෙනවා.

1508
01:45:39,266 --> 01:45:41,359
ගිය අවුරුද්දේ ඔයාගේ ඉස්කෝලේ නිසා අපිට නැති වුණා.

1509
01:45:42,036 --> 01:45:45,665
ඔබේ පාසල් සිසුන් නොකළ යුතුයි
සංස්කෘතියට එන්න.

1510
01:45:46,006 --> 01:45:47,667
මම දන්නේ නැහැ ඔයා තමයි කියලා
සංස්කෘතික ලේකම්.

1511
01:45:48,042 --> 01:45:49,737
එවිට, මම මගේ සිසුන් යවන්නේ කෙසේද?

1512
01:45:50,177 --> 01:45:51,303
මේ අවුරුද්දේ ඔබ දිනනවා.

1513
01:45:51,578 --> 01:45:52,670
ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි. හරි හරී?

1514
01:45:53,781 --> 01:45:54,543
ඒ මගේ නංගි.

1515
01:45:56,150 --> 01:45:58,414
අම්මේ...අනේ මැඩම්.

1516
01:45:58,619 --> 01:46:00,052
මට සමාවෙන්න, අම්මේ.
- කුමක් ද?

1517
01:46:00,854 --> 01:46:03,550
Le Park සංස්කෘතික සඳහා අවසරය.

1518
01:46:03,857 --> 01:46:05,984
ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීමට නුසුදුසුය.

1519
01:46:06,527 --> 01:46:08,495
දැන් මාසයක්වත් නෑ
පාසල නැවත විවෘත කර ඇත.

1520
01:46:08,796 --> 01:46:12,197
ඔබට සංස්කෘතික අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
සංස්කෘතික නැහැ.

1521
01:46:12,966 --> 01:46:14,490
ඔබේ පන්තිවලට යන්න හොඳයි.
පලයන් එළියට!

1522
01:46:14,701 --> 01:46:16,328
සමහර විට ඇය අපිව දණ ගස්සවන්නත් පුළුවන්.
ඔව්.

1523
01:46:16,737 --> 01:46:17,362
අපි නොයා යුතුයි!

1524
01:46:17,738 --> 01:46:18,670
අපි කොහොමද අපිව නවත්තගන්නේ
එහි යාමෙන්?

1525
01:46:18,872 --> 01:46:21,466
පාසල් ගොඩක්. ගොඩක් කෙල්ලෝ.
- ඔව්.

1526
01:46:21,842 --> 01:46:24,367
කඩවසම් කොල්ලෝ මෙහෙ ඉද්දි

1527
01:46:24,912 --> 01:46:26,641
ඔවුන් කාවද බලන්නේ?

1528
01:46:26,847 --> 01:46:29,372
අපි විදුහල්පතිගේ අත්සන හොරට ගහනවා
සහ සංස්කෘතික සහභාගීත්වය.

1529
01:46:47,668 --> 01:46:52,332
විවිධ වර්ගයේ ගැහැණු ළමයින්.
යාලුවනේ! එතන බලන්න.

1530
01:47:00,781 --> 01:47:01,770
ඒක ඇති.

1531
01:47:04,718 --> 01:47:06,276
ඇය යෞවනයෙන් පිරී ඇත.

1532
01:47:06,553 --> 01:47:09,181
ඔව් එය තමයි. නමුත් ඇගේ සිරුර ඒ වගේ
දුරකථන කුටියක්.

1533
01:47:10,724 --> 01:47:11,315
ආයුබෝවන්.

1534
01:47:11,592 --> 01:47:16,291
මෙන්න ඇය එනවා.
මෙන්න ගොනා ඇවිත්!

1535
01:47:21,068 --> 01:47:22,433
සමාවෙන්න කියනවා නම් එපා
කාට හරි දුවන්නද?

1536
01:47:22,769 --> 01:47:24,532
ඔබට පහර දී සමාවෙන්න කීවාට කමක් නැද්ද?

1537
01:47:24,738 --> 01:47:25,329
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

1538
01:47:25,539 --> 01:47:27,404
මට එක පාරක් ඔයාට විරුද්ධව ගහන්න දෙන්න. අපොයි නෑ!

1539
01:47:27,875 --> 01:47:29,433
අවසරය පැතීම සමඟ ඩෑෂ්.
වල්ල...

1540
01:47:29,710 --> 01:47:30,608
ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.

1541
01:47:42,422 --> 01:47:45,550
මට සමාවෙන්න...බලන්න, මම හැප්පුණේ නැහැ
හිතාමතාම ඔබට විරුද්ධව.

1542
01:47:45,759 --> 01:47:47,920
නමුත් මම දැන් ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දුන්නා.
ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක්.

1543
01:47:48,128 --> 01:47:50,323
මම දිවුරනවා මම හිතාමතාම එය නොකළ බව.

1544
01:47:50,664 --> 01:47:51,562
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1545
01:47:51,765 --> 01:47:52,697
මම ඔයාට කතා කරනවා.

1546
01:47:52,900 --> 01:47:54,367
ඇස් අරින්න.

1547
01:47:58,906 --> 01:48:00,339
වාව්! අන්තිමට ඇස් ඇරියා.

1548
01:48:00,541 --> 01:48:02,031
යාලුවනේ! ඇය දෑස් විවර කළාය.

1549
01:48:02,242 --> 01:48:04,972
වල්ලා! ඔබ කඩා වැටී ඇත
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට එරෙහිව.

1550
01:48:05,179 --> 01:48:07,807
ඔබ අර්ධ ශතකයක් ලබා ඇත.
ඇය ඔබේ 50 වැනි දැරියයි.

1551
01:48:08,015 --> 01:48:09,380
ස්තුතියි...

1552
01:48:09,783 --> 01:48:10,681
සමාවෙන්න.

1553
01:48:17,424 --> 01:48:20,552
ඇය ටොම්බෝයි.

1554
01:48:21,161 --> 01:48:22,628
ඔබ මට විරුද්ධව සටන් කරන්නේ කෙසේද?

1555
01:48:23,497 --> 01:48:26,295
ඔබ විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළත්
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේ සෙවනැල්ල

1556
01:48:27,601 --> 01:48:30,069
මම ඔබව ඉරා දමමි.
ප්රවේසම් වන්න.

1557
01:48:34,942 --> 01:48:37,502
වල්ල...වල්ල...

1558
01:48:37,811 --> 01:48:40,075
ඒ මම මිස පිළිමය නොවේ.

1559
01:48:40,681 --> 01:48:42,649
ඔබට නරකක් දැනෙනවාද?

1560
01:48:42,849 --> 01:48:45,477
අපි රෝස මල් නෙළන විට කටු අපට විදිනවා.

1561
01:48:45,686 --> 01:48:46,584
කවිය!

1562
01:48:46,787 --> 01:48:47,310
අපි යමු.

1563
01:48:47,521 --> 01:48:48,988
ඔබ එය ඉතා හොඳින් හසුරුවා ඇත.

1564
01:48:55,095 --> 01:48:57,086
සුපිරි!

1565
01:48:57,297 --> 01:48:58,924
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1566
01:48:59,132 --> 01:49:00,064
නිකං ආතල් එකේ වල්ලා

1567
01:49:00,267 --> 01:49:02,497
කෙල්ලෝ ඇඳුම් මාරු කරනවා. අප හා එක් වන්න.

1568
01:49:02,703 --> 01:49:03,431
අපතයෝ!

1569
01:49:03,637 --> 01:49:05,502
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? බහින්න.

1570
01:49:05,706 --> 01:49:07,867
මටත් කෙල්ලෝ බලන්න ඕනේ.
- මේ පැත්තට එන්න.

1571
01:49:08,075 --> 01:49:09,099
ඔබේ ප්‍රමාණයට අනුව හැසිරෙන්න.

1572
01:49:09,309 --> 01:49:10,640
ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබේ ප්‍රමාණයට නොවේ.

1573
01:49:10,844 --> 01:49:14,177
වල්ලා කිව්වා වගේ අපිට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ.

1574
01:49:14,381 --> 01:49:17,350
මෙය ලාභ ආශාවකි.
අපි ඔහුගෙන් සමාව අයදිමු.

1575
01:49:17,985 --> 01:49:18,883
එතන බලන්න.

1576
01:49:19,152 --> 01:49:27,958
ඔබ වාමන! ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද
ගැහැණු ළමයින් දෙස බැලීමෙන්?

1577
01:49:28,161 --> 01:49:31,130
මම ඔයාට බාර්බි බෝනික්කෙක් අරන් දෙන්නම්.
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

1578
01:49:31,331 --> 01:49:32,355
ඔහු කෙටි ඇඳුමක්වත් පැළඳ නැත. දුවන්න.

1579
01:49:47,648 --> 01:49:48,580
සමාවෙන්න.

1580
01:49:50,617 --> 01:49:51,140
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

1581
01:49:51,351 --> 01:49:51,817
ඔබ අන්ධද?

1582
01:49:52,019 --> 01:49:53,714
ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද!

1583
01:49:54,421 --> 01:49:58,653
ඇය කම්මුල් පහරක් ගැසුවහොත්, ඔබ සුදුමැලි වනු ඇත.

1584
01:49:58,859 --> 01:50:01,384
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොව ටොම්බෝයි ය.

1585
01:50:01,495 --> 01:50:03,156
මඩ ගහන්න ඕනද? එන්න.

1586
01:50:16,076 --> 01:50:17,839
බලන්න, කරුණාකර මාව වරදවා වටහා නොගන්න.

1587
01:50:18,045 --> 01:50:21,776
කවුරුහරි මට යමක් දෙන විට,
මම සෑම විටම ඔවුන්ට කරුණාව ආපසු ලබා දෙමි.

1588
01:50:21,982 --> 01:50:23,609
ඒකයි මම ඔයා දුන්න දේ ආපහු දුන්නේ.

1589
01:50:23,817 --> 01:50:26,479
ආයුබෝවන්.

1590
01:50:29,823 --> 01:50:31,518
කරුණාකර මාව නැවත වරදවා වටහා නොගන්න.

1591
01:50:31,725 --> 01:50:33,852
මම නිතරම අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා දෙනවා.

1592
01:50:34,061 --> 01:50:35,528
ඒකයි මම ඔයාට ආයෙත් ගැහුවේ.

1593
01:50:35,729 --> 01:50:37,356
කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා.

1594
01:50:37,564 --> 01:50:38,758
මම බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට පහර දුන්නා.

1595
01:50:38,965 --> 01:50:41,900
නමුත් මට කිසිම අවස්ථාවක ලැජ්ජාවක් දැනුනේ නැහැ.

1596
01:50:42,102 --> 01:50:45,629
ඒත් මට මඩ ගහන්න ලැජ්ජයි
පළමු වතාවට ගැහැණු ළමයෙක්.

1597
01:50:58,118 --> 01:50:59,278
ඊළඟ ප්‍රශ්නය යන්නේ...

1598
01:50:59,486 --> 01:51:01,886
එයාට අම්මව බලන්න ඕන.
ඔබට ඔහුට කිරි දෙන්න පුළුවන්ද?

1599
01:51:08,562 --> 01:51:12,293
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්,
එහිදී දිනන්න උත්සාහ කරන්න.

1600
01:51:13,367 --> 01:51:16,495
බලන්න, ඔයා මට ගැහුවා
මම ඔයාටත් ගැහුවා.

1601
01:51:16,703 --> 01:51:18,330
මඩ ගැහුවා කියලා මමත් එකඟයි
ඔබ එක් වරකට වඩා.

1602
01:51:18,538 --> 01:51:19,334
ඔයාට ඕන නම් මට මඩ ගහන්න.

1603
01:51:19,539 --> 01:51:22,667
තරගයක් දිනන්න කියලා
මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1604
01:51:22,876 --> 01:51:24,400
මම මෙතනට ආවේ සහභාගි වෙන්න නෙවෙයි
ඕනෑම තරඟයකදී.

1605
01:51:24,611 --> 01:51:26,476
මගේ සහභාගිවන්නන් මෙහි මා වටා සිටිති.

1606
01:51:26,680 --> 01:51:30,047
මම විනෝද වෙන්න, එය භුක්ති විඳලා ගෙදර යන්න කැමතියි.

1607
01:51:30,250 --> 01:51:31,911
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

1608
01:51:33,353 --> 01:51:34,911
අනවශ්‍ය ලෙස කතා නොකරන්න.

1609
01:51:35,389 --> 01:51:38,517
මට ආපහු ගැහුවට වැඩක් නෑ
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මිනිසෙකි.

1610
01:51:38,725 --> 01:51:45,722
ඕනෑම තරඟයක් දිනන්න.

1611
01:51:46,466 --> 01:51:48,195
එවිට, ඔබ මිනිසෙකු බව මම එකඟ වෙමි.

1612
01:51:48,402 --> 01:51:52,168
මම ඔයාට මාව ඔප්පු කරන්න ඕනේ නැහැ.

1613
01:51:52,372 --> 01:51:54,203
මම ආවේ මේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම එක්ක විනෝද වෙන්න.

1614
01:51:54,408 --> 01:51:55,966
නමුත් ඔබ මට වධ දෙනවා.

1615
01:51:56,176 --> 01:51:58,303
කරුණාකර මාව දාලා යන්න.

1616
01:51:58,512 --> 01:52:00,446
එහෙනම් ඔයා නංගියෙක්!

1617
01:52:16,229 --> 01:52:19,323
මම මේ වේදිකාවේ මම කවුද කියලා ඔප්පු කරන්නම්.

1618
01:52:19,633 --> 01:52:23,399
මම මාව ඔප්පු කළොත් විතරයි ඔයාට තේරෙන්නේ.

1619
01:52:40,420 --> 01:52:41,819
අයියෝ කෙල්ලෝ! එන්න.

1620
01:52:42,989 --> 01:52:44,217
සූදානම්ද?

1621
01:52:53,667 --> 01:53:04,703
දවසක් මදි
මගේ ආශාවන් පැහැදිලි කරන්න...

1622
01:53:05,579 --> 01:53:17,013
රෑ ඉල්ලමු
දිගු කිරීමට, ආදරණීය ...

1623
01:53:17,457 --> 01:53:27,526
අපේ ඇස් කතා කරමු
ඔහ් මගේ සිහින පෙම්වතිය!

1624
01:53:27,734 --> 01:53:28,894
නිෂ්ඵලයි!

1625
01:53:29,102 --> 01:53:34,130
තාත්තා කියනවා මම ජයග්‍රහණය කරනවා කියලා
ජීවිතයේ යමක්...

1626
01:53:34,341 --> 01:53:38,437
ඔහුගේ පුතා එසේ කරනු ඇත
නිර්දෝෂී රැකියාවක්...

1627
01:53:38,645 --> 01:53:49,283
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ ඉරණම කුමක්ද ...

1628
01:53:49,890 --> 01:53:56,819
තාත්තා කියනවා මම ජයග්‍රහණය කරනවා කියලා
ජීවිතයේ යමක්...

1629
01:54:06,172 --> 01:54:08,402
ආයුබෝවන් කෙල්ලෝ!
- හැමෝටම ආයුබෝවන්.

1630
01:54:13,947 --> 01:54:14,971
සූදානම්...

1631
01:54:19,519 --> 01:54:21,749
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

1632
01:54:21,955 --> 01:54:25,652
ඔබට ප්‍රීතිමත් Le Park සංස්කෘතික සුභ පැතුම්.

1633
01:54:38,405 --> 01:54:41,169
මෙන්න තාරුණ්‍යය...

1634
01:54:41,374 --> 01:54:44,207
මෙන්න ආතල් එක...

1635
01:54:44,411 --> 01:54:50,316
විශ්ව විද්‍යාල සහ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් යන දෙකම
මට පිස්සුද...

1636
01:54:50,517 --> 01:54:53,213
මෙන්න තාරුණ්‍යය...

1637
01:54:53,420 --> 01:54:56,287
මෙන්න ආතල් එක...

1638
01:54:57,090 --> 01:54:59,115
මට සටන් කරන්න පුළුවන්...

1639
01:54:59,993 --> 01:55:02,120
මම කඩු සටන් දන්නවා...

1640
01:55:02,996 --> 01:55:05,123
මම බොක්සිං ශූරයෙක්...

1641
01:55:06,032 --> 01:55:08,125
මමත් මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්...

1642
01:55:09,035 --> 01:55:14,564
මගේ නර්තනය අභියෝග කළ නොහැකියි...

1643
01:55:15,108 --> 01:55:20,205
මගේ සින්දුවට මිනිස්සු නටනවා...

1644
01:55:20,413 --> 01:55:23,280
මිනිස්සු මට ආදරෙයි...

1645
01:55:23,483 --> 01:55:27,817
මම සියලු වෙළඳාමේ රජු වෙමි ...

1646
01:55:29,122 --> 01:55:31,090
මම මහත්මයෙක්...

1647
01:55:31,291 --> 01:55:34,226
තරඟයක් වුනාම මම සිංහයෙක්...

1648
01:55:34,427 --> 01:55:37,294
මම ඇත්ත කතා කරනවා...
මම හොඳට කරනවා...

1649
01:55:37,497 --> 01:55:40,057
ජයග්‍රහණ මගේ...

1650
01:55:40,266 --> 01:55:43,030
ගායනා කරන්න, නටන්න, විනෝද වන්න ...

1651
01:55:43,236 --> 01:55:45,898
සතුට සැමදා අප සතුයි...

1652
01:55:46,106 --> 01:55:48,734
ගායනා කරන්න, නටන්න, විනෝද වන්න ...

1653
01:55:48,942 --> 01:55:51,843
සතුට සැමදා අප සතුයි...

1654
01:55:52,045 --> 01:55:54,343
ගායනා කරන්න, නටන්න, විනෝද වන්න ...

1655
01:55:54,614 --> 01:55:57,708
සතුට සැමදා අප සතුයි...

1656
01:56:03,957 --> 01:56:07,085
දැන් අපි නිවේදනය කරන්නයි යන්නේ
ඉන්දියානු සංගීතය සඳහා ප්රතිඵල.

1657
01:56:07,560 --> 01:56:10,654
තුන්වන ත්‍යාගය Ashram Higher වෙත හිමිවේ
ද්විතියික පාසල.

1658
01:56:10,864 --> 01:56:13,025
සාන්ත පිල 3 වැනි ත්‍යාගය හිමිකරගෙන ඇත.

1659
01:56:13,233 --> 01:56:17,761
2වන ත්‍යාගය බෙවර්ලි බාලිකාවන්ට හිමිවේ
උසස් ද්විතීයික පාසල.

1660
01:56:19,506 --> 01:56:20,734
සහ අවසානයේ ...

1661
01:56:21,307 --> 01:56:23,207
දවසේ ජයග්‍රාහකයා,

1662
01:56:23,643 --> 01:56:26,271
ඔබ සැවොම අසන්නට නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිති,

1663
01:56:27,080 --> 01:56:31,107
...වෙන කවුරුත් නෙවෙයි A.L.G. පාසල්...

1664
01:56:31,484 --> 01:56:33,111
ඔවුන්ට විශාල අතක් දෙන්න.

1665
01:56:41,094 --> 01:56:42,061
ආයුබෝවන්!

1666
01:56:44,431 --> 01:56:45,864
ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ?

1667
01:56:46,466 --> 01:56:48,559
ඔබට දැන් මගේ බලය තේරුණාද?

1668
01:56:48,902 --> 01:56:50,529
ඊයේ ඔබ මිටියක් සහ අඬුවක් ගියා.

1669
01:56:51,204 --> 01:56:53,195
මගෙන් මෙහෙම කතා කරයි කියලා හිතුවද?

1670
01:56:55,909 --> 01:56:58,742
මිනිස්සු කියනවා පිටිපස්සේ ගෑනු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
සෑම මිනිසෙකුගේම සාර්ථකත්වය.

1671
01:56:59,446 --> 01:57:03,405
ඒත් මගේ සාර්ථකත්වයට කෙල්ල එහෙම නෑ
පිටුපස නමුත් මා ඉදිරියෙහි.

1672
01:57:04,050 --> 01:57:06,985
ඔබ මාව කුපිත නොකළේ නම්, මම එසේ නොකරමි
ගායනා කර ත්‍යාගය දිනාගෙන ඇත.

1673
01:57:07,721 --> 01:57:10,815
ජයග්‍රහණය මගේ නොව ඔබටයි.

1674
01:57:11,624 --> 01:57:15,151
මට මඩ ගහන්න අමතක උනා
මාගේ සිත පිරිසිදුය.

1675
01:57:15,361 --> 01:57:18,558
එය කුමක් වුවත්,
මම ගැහැණු ළමයෙකුට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි.

1676
01:57:19,199 --> 01:57:20,393
මට ඒකට සමාවෙන්න.

1677
01:57:21,801 --> 01:57:22,563
ආයුබෝවන්.

1678
01:57:23,236 --> 01:57:24,430
මට සහතිකය දෙන්න.

1679
01:57:26,172 --> 01:57:27,139
ඒක හොඳ නැද්ද?

1680
01:57:44,157 --> 01:57:45,021
ගීතා එන්න.

1681
01:58:53,393 --> 01:58:54,451
පොත කොහෙද?
- මම මැඩම් ගෙනාවේ නැහැ.

1682
01:58:54,661 --> 01:58:58,620
ඔයා දන්නෙ නැද්ද ඔයා එන්න ඕන කියලා
පොතත් එක්ක පාසලට?

1683
01:58:58,832 --> 01:58:59,856
මම ගෙනාවේ නෑ මැඩම්.

1684
01:59:00,066 --> 01:59:01,761
මම ඔයාට ගහලා බර අඩු කරගත්තා කොල්ලෝ.

1685
01:59:01,968 --> 01:59:03,026
දණ ගසන්න.

1686
01:59:03,469 --> 01:59:04,800
ඒයි මහත පුතේ, නැගිටින්න.

1687
01:59:05,672 --> 01:59:07,697
කෝ ඔයාගෙ නාස්තිකාර යාළුවො කල්ලිය?

1688
01:59:07,907 --> 01:59:09,033
එයාලට අද නිවාඩු.

1689
01:59:09,242 --> 01:59:12,109
ඔවුන් පාඩම් කරන්නේ නැහැ නමුත් ගන්නවා
ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙලා.

1690
01:59:12,312 --> 01:59:14,075
හේයි! ඒ මගේ කෙල්ල.
ඒකි... ලස්සනයි නේද?

1691
01:59:14,280 --> 01:59:16,714
ඒ මගේ කෙල්ල,
ඔබ ඇයව නොසැලකිය යුතුය, මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි.

1692
01:59:16,916 --> 01:59:17,473
ඔබ බිම් කොටසෙන් හොඳම දේ තෝරනවාද?

1693
01:59:17,684 --> 01:59:18,207
අර කෙල්ල දිහා බලන්න.

1694
01:59:18,418 --> 01:59:20,045
කොල්ලෝ, මගේ ගීතාව සොයන්න.

1695
01:59:20,253 --> 01:59:22,244
අපි ඇයවත් සොයනවා.

1696
01:59:22,455 --> 01:59:23,547
සමාවෙන්න මැඩම්.

1697
01:59:25,358 --> 01:59:26,120
ඔයා තමයි ගීතා.

1698
01:59:26,326 --> 01:59:27,418
ඔව්, මම ඇතුලට එන්නද?

1699
01:59:27,627 --> 01:59:28,787
ඔව්, කරුණාකර එන්න.

1700
01:59:30,330 --> 01:59:32,457
එතන ඉඳගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1701
01:59:39,072 --> 01:59:40,232
විදුහල්පතිගේ සහෝදරිය.

1702
01:59:41,841 --> 01:59:42,603
ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1703
01:59:42,809 --> 01:59:44,902
ඇයි ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ?
කියවන්න, ලේ වැගිරෙන මී හරක්.

1704
01:59:54,654 --> 01:59:55,746
කට වහපන්.

1705
01:59:56,522 --> 01:59:58,422
හරි... හරි. ඔබ කලබල නොවන්න,
මට කඩදාසි දෙන්න.

1706
01:59:58,625 --> 01:59:59,717
කඩදාසි?
- ඉක්මන්.

1707
02:00:00,293 --> 02:00:01,817
මමත් නෝට් පොත ගෙනාවේ නෑ...මගේ ගාව එකක් තියෙනවා.

1708
02:00:07,800 --> 02:00:08,767
මේ කුමක් ද?

1709
02:00:09,168 --> 02:00:10,601
එහි කිසිවක් ලියා නැත.

1710
02:00:10,870 --> 02:00:13,270
මම හිතුවේ ආදර ලිපියක් කියලා
එය මත යමක් ලියා දෙන්න.

1711
02:00:13,473 --> 02:00:16,135
මම නරක දෙයක් ලියන්නම්,
ඔබේ අවලස්සන මුහුණට ආදර ලිපියක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1712
02:00:16,342 --> 02:00:19,937
ගෘහ සේවිකාවන්ට නිල ඇඳුම දුන්නේ කවුද?
දවල් කෑම මධ්‍යස්ථානවලද?

1713
02:00:20,146 --> 02:00:20,942
ගිහින් ගීතාට කතා කරන්න.

1714
02:00:21,147 --> 02:00:22,273
මුරකරු!

1715
02:00:22,515 --> 02:00:23,641
ගැලවෙන්න.

1716
02:00:26,119 --> 02:00:29,088
ගීතාට දවසක් නිවාඩු ගන්න ඇති.
අපට හෙට ඇයව අල්ලා ගත හැකිය.

1717
02:00:34,394 --> 02:00:36,624
තරබාරු බව දැනගතහොත්
පන්තියට බනිමින් හිටියා,

1718
02:00:36,829 --> 02:00:39,059
වාණිජ ගුරුවරයා වනු ඇත
අපේ සම සියල්ල ඉරා දමන්න.

1719
02:00:39,265 --> 02:00:41,199
ගිහින් මුලින්ම සුචීට කතා කරන්න.

1720
02:00:41,401 --> 02:00:43,596
මම යන්නම්.
- අපි බලමු මුලින්ම ඇය වෙත ළඟා වන්නේ කවුද?

1721
02:00:43,803 --> 02:00:45,293
මල්ලි මට බෝලය දෙන්න.

1722
02:01:29,949 --> 02:01:33,544
ඔයා මොකද මෙතන ඇඳගෙන ඉන්නේ
මගේ පාසල් නිල ඇඳුම?

1723
02:01:33,820 --> 02:01:35,913
මම මේ ඉස්කෝලෙට අලුතින් බැඳුනේ.

1724
02:01:41,227 --> 02:01:42,524
ඇයි හදිසියේම?

1725
02:01:43,129 --> 02:01:45,256
මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ.

1726
02:01:49,068 --> 02:01:49,864
හරි හරී.

1727
02:01:51,237 --> 02:01:52,101
මට කියන්න එපා.

1728
02:01:52,538 --> 02:01:54,028
ඇයි අද ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්තේ?

1729
02:01:57,810 --> 02:02:00,870
මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ.

1730
02:02:02,081 --> 02:02:03,480
මම කියන්නම්.
- නෑ, මම කියන්නම්.

1731
02:02:03,683 --> 02:02:04,274
හරි, ඔයා එයාට කියන්න.

1732
02:02:04,484 --> 02:02:07,112
අපි ඇය වෙනුවෙන් ගීතාගේ පාසලට ගියෙමු
නමුත් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියාය.

1733
02:02:07,320 --> 02:02:09,015
ඔව්, මේකට තමයි ආදරය කියන්නේ.

1734
02:02:09,222 --> 02:02:11,713
ඔබ වාසනාවන්තයි එය ඔබට අනපේක්ෂිත වාසනාවකි.

1735
02:02:11,924 --> 02:02:14,222
මට පෙන්වන්න, ඔබට අකුණු සැර වැදී ඇත.

1736
02:02:14,427 --> 02:02:18,989
වල්ලා, අද ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන්න,
හෙට කසාද බැඳලා අනිද්දා ළමයි හදන්න.

1737
02:02:19,198 --> 02:02:22,133
ඔබේ දරුවාත් මේ පාසලට ඇතුළත් කරගන්න...
මම ගිහින් අරන් එන්නම්...

1738
02:02:24,604 --> 02:02:25,593
මගේ ආච්චි මැරිලා, මම යනවා.

1739
02:02:25,805 --> 02:02:28,137
මම එක පියවරක් බැස්සොත් ඒක හරියට
පියවර 100ක් බැස යනවා.

1740
02:02:28,775 --> 02:02:31,471
සුචී පාඩම් කරනවා වගේ
බලන් ඉන්න කිව්වා.

1741
02:02:31,677 --> 02:02:35,204
ඔබේ පෙම්වතියගේ නම කුමක්ද?
...අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1742
02:02:56,702 --> 02:03:01,036
මොන හේතුවකටද ඔයා ගියේ
මගේ පාසල මා සොයා.

1743
02:03:01,174 --> 02:03:03,972
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පාසලට ආවා
එකම හේතුව නිසා.

1744
02:03:04,177 --> 02:03:08,841
ආදරය ඔබේ ආශාව ඇති කරයි ...

1745
02:03:09,482 --> 02:03:14,385
ආදරයෙන් තොර ජීවිතයක් නැත...

1746
02:03:15,054 --> 02:03:19,991
එය දවස පුරාම විනෝදජනකයි සහ
මුළු රෑම මත් වෙලා...

1747
02:03:20,193 --> 02:03:22,661
මගේ හැම හීනෙකම ඔයා තමයි...

1748
02:03:22,862 --> 02:03:25,092
ඒ ඇස් වල කදුලු පිරෙනවා ඔයා නැතුව...

1749
02:03:25,298 --> 02:03:30,031
ආදරය ඔබේ ආශාව ඇති කරයි ...

1750
02:03:30,369 --> 02:03:33,861
ආදරයෙන් තොර ජීවිතයක් නැත...

1751
02:03:34,073 --> 02:03:36,735
මම සම්පූර්ණ ඇට වර්ග කෑවොත් මම පිච්චෙන්නේ නැද්ද?

1752
02:03:36,943 --> 02:03:41,004
තාත්තත් ගෙදර හුකනවා,
නමුත් ඔබ ඔහුව ගණන් ගන්නේ නැත.

1753
02:03:41,214 --> 02:03:46,083
මම ඉස්කෝලේ ගියත් ඉගෙන ගත්තේ නෑ...

1754
02:03:46,285 --> 02:03:51,382
සමනලයෙකු බවට පත් වුවද,
මම තවම පියාසර කළේ නැහැ ...

1755
02:03:51,691 --> 02:03:56,560
එය දවස පුරාම විනෝදජනකයි සහ
මුළු රෑම මත් වෙලා...

1756
02:03:56,762 --> 02:03:59,162
මගේ හැම හීනෙකම ඔයා තමයි...

1757
02:03:59,365 --> 02:04:01,833
ඒ ඇස් වල කදුලු පිරෙනවා ඔයා නැතුව...

1758
02:04:02,135 --> 02:04:06,231
ආදරය ඔබේ ආශාව ඇති කරයි ...

1759
02:04:06,973 --> 02:04:12,001
ආදරයෙන් තොර ජීවිතයක් නැත...

1760
02:04:12,478 --> 02:04:14,173
යාලුවනේ, ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්
මගෙන් අහන්න නිදහස්.

1761
02:04:14,380 --> 02:04:16,314
ස්වර්ගය පහළට ගෙන ඒමට?

1762
02:04:17,683 --> 02:04:20,982
නෑ ගීතා...නෑ...

1763
02:05:07,166 --> 02:05:11,967
හලෝ...බැටරි අඩුයි...
මම ඔබට ස්ථාවර දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්.

1764
02:05:17,343 --> 02:05:18,640
හලෝ...කියන්න.

1765
02:05:19,178 --> 02:05:21,373
ඔබ දන්නවා අපි පැය ගණනාවක් කතා කරනවා.

1766
02:05:21,581 --> 02:05:23,276
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක චාජ් කළේ නැත්තේ?

1767
02:05:24,684 --> 02:05:26,618
උපකාරක පන්තියට කාලයයි,
එන්න අපි යමු.

1768
02:05:27,553 --> 02:05:31,512
හලෝ... හලෝ.
- ගීතා, මගේ යාළුවෝ ඇවිත්.

1769
02:05:31,724 --> 02:05:36,354
මම ටියුෂන් පන්තියට යන්නම්
විනාඩි 30කින් ආපහු එන්න.

1770
02:05:36,562 --> 02:05:38,189
මම ආව ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

1771
02:05:38,531 --> 02:05:39,429
හරි බායි.

1772
02:05:43,436 --> 02:05:44,698
මට මේ එකතුව හරි ගියේ නෑ.

1773
02:05:44,904 --> 02:05:46,929
මටත් තේරුනේ නෑ අපි වල්ලගෙන් අහමු.

1774
02:05:47,640 --> 02:05:49,733
ආයුබෝවන්!
- කතා කරන්න.

1775
02:05:50,109 --> 02:05:54,512
මට උපකාරක පන්තියට යන්න තියෙනවා,
මම විනාඩි 30කින් ආපහු එන්නම්.

1776
02:05:54,981 --> 02:05:57,506
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්, හරිද?
ආයුබෝවන්.

1777
02:06:00,019 --> 02:06:01,987
ඔබ එය කළ ආකාරය මට පෙන්වන්න.
- මම කවදාවත් එය උත්සාහ කළා.

1778
02:06:05,458 --> 02:06:06,948
ආයුබෝවන්.
- කතා කරන්න.

1779
02:06:08,094 --> 02:06:09,857
මට සවන් දෙන්න, මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

1780
02:06:10,062 --> 02:06:13,498
මට ඔයාගෙන් එපා ගන්න බෑ,
දැන් මට කතා කරන්න.

1781
02:06:13,699 --> 02:06:15,530
මම ඔබට පසුව නැවත අමතන්නම්, කරුණාකර.

1782
02:06:15,735 --> 02:06:17,293
එතකොට ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

1783
02:06:18,738 --> 02:06:19,864
අපි දැන් යමුද?

1784
02:06:24,910 --> 02:06:27,140
ආයුබෝවන්!
- ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද නැද්ද?

1785
02:06:36,255 --> 02:06:37,313
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ගීතා.

1786
02:06:51,537 --> 02:06:53,027
මම විනාඩි 2කින් එන්නම්.
- හරි හරී.

1787
02:07:03,949 --> 02:07:07,885
මැඩම්, රෑ කෑමට එන්න.

1788
02:07:09,255 --> 02:07:10,085
මැතිණියනි.

1789
02:07:10,656 --> 02:07:12,590
මට රෑ කෑම ඕන නෑ,
ආලෝකය නිවා දමා ඉවතට යන්න.

1790
02:08:17,857 --> 02:08:19,017
උදේ කෑම ලෑස්තියි සර්.

1791
02:08:36,642 --> 02:08:37,108
ආයුබෝවන්.

1792
02:08:37,309 --> 02:08:39,504
ඔයා ආපහු ආවාද
ටියුෂන් පන්තිය දැන්ද?

1793
02:08:41,480 --> 02:08:45,473
ඉස්කෝලේ යනවා නේද?
වහාම එන්න.

1794
02:08:46,986 --> 02:08:48,613
මම ආවට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා
උපකාරක පන්තියේ සිට,

1795
02:08:48,821 --> 02:08:49,947
නමුත් ඔබගේ දුරකථනය යෙදී තිබුණි.

1796
02:08:50,156 --> 02:08:51,282
මම උත්සාහ කළා.

1797
02:08:51,724 --> 02:08:53,316
මම ෆෝන් එක හරියට ඇල්ලුවේ නෑ..
මම දැන් එය නිරීක්ෂණය කළා.

1798
02:08:53,526 --> 02:08:55,016
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න ගීතා.

1799
02:09:15,748 --> 02:09:19,514
අනේ මට සමාවෙන්න ගීතා.
එය නොදැනුවත්ව විය.

1800
02:09:19,852 --> 02:09:22,047
මම වැරදි දෙයක් කළා නමුත්
මට කතා කරන එක නවත්තන්න එපා.

1801
02:09:22,254 --> 02:09:24,051
මට ගොඩක් කණගාටුයි,
මම ආයේ කවදාවත් මේක කරන්නේ නෑ.

1802
02:09:24,557 --> 02:09:28,721
අනේ ගීතා මං කියන දේ අහන්න.
මට කතා කරන එක නවත්තන්න එපා.

1803
02:09:28,928 --> 02:09:31,396
කරුණාකර මට කතා කරන්න ගීතා.

1804
02:09:31,597 --> 02:09:32,586
මකබෑවිලා පලයන්!

1805
02:09:40,573 --> 02:09:42,302
මම ඔබට කතා කළ යුත්තේ ඇයි?

1806
02:09:43,409 --> 02:09:46,401
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
මුළු රෑම දුරකථනය.

1807
02:09:46,612 --> 02:09:48,876
ඒ වෙලාවෙ ඔයා මට කතා කළේ නෑ
මම කතා කිරීමට උනන්දු විය.

1808
02:09:49,081 --> 02:09:51,845
ඔබ කතා කරන විට මා කතා කළ යුත්තේ ඇයි?
මට කතා කරන්න ඕනද?

1809
02:09:52,051 --> 02:09:53,177
මම කරන්නේ නැහැ.

1810
02:09:56,355 --> 02:09:59,017
ඒක වැරදීමක්, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1811
02:09:59,625 --> 02:10:03,425
මම වැරැද්ද පිළිගන්නවා නමුත් එසේ නොවන්න
මා සමඟ කතා නොකර සිටීම ගැන තදින්ම.

1812
02:10:03,629 --> 02:10:06,689
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්,
මට නියෝග කරන්න.

1813
02:10:07,266 --> 02:10:10,702
ඔයා දැන් කියපු දේ තමයි ඇත්තම දේ.

1814
02:10:12,271 --> 02:10:14,762
ඔබ කළ යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්.

1815
02:10:16,075 --> 02:10:20,375
ඔයා මට උදේම කතා කරන්න ඕන
ඔබ නැඟිට ඇති බව පවසන්න.

1816
02:10:20,713 --> 02:10:22,340
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1817
02:10:24,250 --> 02:10:26,616
ළඟා වීමට ගතවන කාලය
ගෙදර ඉඳන් ඉස්කෝලේ නේද?

1818
02:10:27,019 --> 02:10:28,486
ඔබ මා ගැන සිතිය යුතුය
එම කාලය තුළ පමණි.

1819
02:10:28,687 --> 02:10:30,154
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1820
02:10:32,258 --> 02:10:35,227
ගුරුවරයා පන්තියේ සිටින විට,
ඔබ ඇයට අවධානයෙන් සවන් නොදිය යුතුය,

1821
02:10:35,461 --> 02:10:36,758
ඔබේ අවධානය මා වෙත තිබිය යුතුය.

1822
02:10:36,962 --> 02:10:38,361
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1823
02:10:39,732 --> 02:10:42,064
ඉස්කෝලේ ඉවර උනාට පස්සේ හැමෝම
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට පිටත් වනු ඇත.

1824
02:10:42,268 --> 02:10:43,826
නමුත් ඔබ නොයා යුතුය.

1825
02:10:44,036 --> 02:10:45,469
ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කළ යුතුයි.

1826
02:10:45,671 --> 02:10:47,229
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1827
02:10:48,674 --> 02:10:51,165
ඔබ නිදා නොගත යුතුය,
මුළු රෑම මට කතා කරන්න.

1828
02:10:51,377 --> 02:10:53,345
ඔබ නින්දට වැටුණොත්,

1829
02:10:53,946 --> 02:10:56,915
ඔබ මා ගැන පමණක් සිහින දැකිය යුතුය.

1830
02:10:57,850 --> 02:10:59,909
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1831
02:11:01,854 --> 02:11:03,082
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1832
02:11:04,456 --> 02:11:06,151
ඔයා මට ආදරේ නිසා නේද?

1833
02:11:08,894 --> 02:11:09,986
මම කරනවා.

1834
02:11:10,963 --> 02:11:11,987
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

1835
02:11:14,099 --> 02:11:19,594
මම ආදරය කරන පිරිමි ළමයා මගේ සපත්තුව වගේ.

1836
02:11:25,144 --> 02:11:27,942
මම ඔබව මුද්‍රා තබා මිරිකමි.

1837
02:11:28,314 --> 02:11:29,406
ඔබ අතුල්ලන්න.

1838
02:11:29,648 --> 02:11:30,774
මට හිතෙන ඕනම දෙයක් කරන්නම්.

1839
02:11:30,983 --> 02:11:32,678
ඔබ මගේ පාවහන් නිසා.

1840
02:11:43,062 --> 02:11:49,126
ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි?
ඔයා මට ආදරෙයි නේද?

1841
02:11:50,102 --> 02:11:53,833
සපත්තුව ගන්න සහ
එහෙනම් ඒක මගේ දෙපා මත තියන්න.

1842
02:11:56,575 --> 02:11:57,371
යන්න.

1843
02:12:00,679 --> 02:12:01,839
යන්න කොල්ලා!

1844
02:12:04,850 --> 02:12:05,874
යන්න.

1845
02:12:06,485 --> 02:12:07,349
යන්න කොල්ලා!

1846
02:12:45,057 --> 02:12:45,955
නියෝග අනුව.

1847
02:12:48,794 --> 02:12:49,920
එයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි.

1848
02:12:58,671 --> 02:13:00,002
මගේ පෙම්වතිය.

1849
02:13:04,743 --> 02:13:05,539
යන්න.

1850
02:13:24,763 --> 02:13:26,094
කන්න, ඔබ බර අඩු කර ඇත.

1851
02:13:26,365 --> 02:13:27,491
බංකුව සොලවන්න එපා.

1852
02:13:30,936 --> 02:13:32,494
ඇය නව කාලසටහනක් සමඟ පැමිණේ.

1853
02:13:32,705 --> 02:13:34,570
කාල වගුව හෝ කාල බෝම්බය?

1854
02:13:43,682 --> 02:13:45,411
ඔයා මොනවද ගීතා හොයන්නේ?

1855
02:13:46,452 --> 02:13:49,319
මම බැලුවා ඔයාට ටැටූ තියෙනවද කියලා.

1856
02:13:49,521 --> 02:13:51,250
Tattoo?

1857
02:13:51,523 --> 02:13:56,051
පෙම්වතාගේ නම පච්ච කෙටීම ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.

1858
02:13:56,261 --> 02:13:57,353
ඒකයි මම එයාව බැලුවේ.

1859
02:14:00,999 --> 02:14:02,023
ඔයා මට ආදරෙයි නේද?

1860
02:14:05,971 --> 02:14:08,439
ඔයා මට ආදරෙයි නේද?

1861
02:14:08,640 --> 02:14:09,937
මම ඔයාට ආදරෙයි ගීතා.

1862
02:14:10,142 --> 02:14:11,507
ඇයි ඔයා මගේ නම ඔයාගේ ඇඟේ පච්ච කොටා ගත්තේ නැත්තේ?

1863
02:14:14,680 --> 02:14:17,774
එය ආදරයේ සැබෑ සංකේතයද?

1864
02:14:17,983 --> 02:14:21,441
ඔයා ඒක කළේ නැහැ, ඒ කියන්නේ
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1865
02:14:22,488 --> 02:14:25,082
මම කැපුවොත් ඔබ මාව විශ්වාස කරයිද?
මගේ අත ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1866
02:14:25,290 --> 02:14:27,952
ඔබ කියනවා නමුත් කවදාවත් එය නොකරන්න.

1867
02:14:30,929 --> 02:14:31,759
මම ඒක කරන්නම්.

1868
02:14:41,840 --> 02:14:45,207
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පිස්සු හැදිලද?

1869
02:14:45,410 --> 02:14:48,402
ඔබට ලේන්සුවක් ගන්න, එය තෙත් කරන්න.

1870
02:14:52,284 --> 02:14:55,117
ආදරෙයි...එයා මට ආදරෙයි.

1871
02:14:57,623 --> 02:14:58,647
...ටිකක්.

1872
02:15:02,027 --> 02:15:03,085
...ටිකක්.

1873
02:15:36,728 --> 02:15:40,459
මෙය කුමක් ද?
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1874
02:15:41,166 --> 02:15:43,828
මම නැටුම් පෙරහුරු කරමින් සිටියෙමි.

1875
02:15:44,036 --> 02:15:45,264
ඔබ මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි?
මා සමග එන්න.

1876
02:15:45,470 --> 02:15:47,938
සේවක සේවිකාව ද වේ
එය පිරිසිදු කිරීමට මෙහි නැත.

1877
02:15:48,140 --> 02:15:49,505
සමහර ශරීරයක් එය මත ඇවිදින්න පුළුවන්,
ඒ නිසා මම ආරක්ෂා වෙනවා.

1878
02:15:49,708 --> 02:15:52,575
මම ඒක පිරිසිදු කරන්නම්, ඔයා මෙතනින් යන්න.

1879
02:15:53,145 --> 02:15:54,669
ඔබ මගේ වමනය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?

1880
02:15:54,880 --> 02:15:56,279
ඔයා මෙතනින් යන්න මම ඒක පිරිසිදු කරන්නම්.

1881
02:15:56,481 --> 02:15:58,381
ඔයා විවේක ගන්න... යන්න.

1882
02:16:29,248 --> 02:16:30,408
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1883
02:16:30,616 --> 02:16:32,846
ගීතා විසි කළා, මම එය පිරිසිදු කරනවා.

1884
02:16:33,051 --> 02:16:34,382
විසි කළේ මමයි.

1885
02:16:35,954 --> 02:16:39,321
මෙහෙකාරියත් මෙහි නැත,
මම ගීතාට මෙතන හිටගන්න කිව්වා.

1886
02:16:39,625 --> 02:16:40,717
ඇය ඔබට බොරු කියන්න ඇති.

1887
02:16:44,229 --> 02:16:44,718
යන්න කොල්ලා!

1888
02:16:50,068 --> 02:16:52,628
මම කරන්නම්...ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
මට පමණක් ඇණවුම් කරන්න.

1889
02:16:52,871 --> 02:16:55,704
මෙහි සිටින සෑම සිසුවෙකුටම කියන්න
ඔයා ගීතාට ආදරෙයි කියලා.

1890
02:16:56,842 --> 02:17:01,609
මම ගීතාට ආදරෙයි.

1891
02:17:16,862 --> 02:17:18,329
ඔබ එය පිරිසිදු කරන්නේ ඇයි?

1892
02:17:21,199 --> 02:17:23,724
මට නංගි කෙනෙක් හිටියා නම් මම පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
සහ ඇය වමනය කරනවාද?

1893
02:17:24,603 --> 02:17:25,535
මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

1894
02:17:26,138 --> 02:17:27,605
බෝතලය මෙතන තියාගෙන යන්න.

1895
02:17:28,840 --> 02:17:29,431
එය මෙහි තබා ගන්න.

1896
02:17:38,016 --> 02:17:39,643
නවත්තන්න අපි හෙට බලමු.

1897
02:17:40,018 --> 02:17:40,541
ආයුබෝවන්.

1898
02:17:55,467 --> 02:17:55,990
කුමක් ද?

1899
02:17:58,003 --> 02:17:59,493
වෙන කෙල්ලෙක්ට වමනය වෙන්න ඇති.

1900
02:18:00,706 --> 02:18:02,435
ඒත් මම නේද ඔයාට කිව්වේ?

1901
02:18:04,443 --> 02:18:08,243
අපි විවාහ වුණොත් අනාගතයේදී
සහ මම ගැබ් ගන්නේ නම්,

1902
02:18:08,847 --> 02:18:10,144
මට උදේ අසනීපයක් හැදෙනවා නම්,

1903
02:18:10,649 --> 02:18:13,914
ඔබ දැයි මා දැනගත යුතු නැත
එය පිරිසිදු කළ හැකිද නැද්ද?

1904
02:18:14,486 --> 02:18:15,418
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ ඒක සුද්ද කරන්න කියලා.

1905
02:18:16,955 --> 02:18:19,423
ඔයා හැමදාම මෙහෙම හැසිරෙයිද?

1906
02:18:21,660 --> 02:18:22,684
ඇයි? ඇයි?

1907
02:18:22,995 --> 02:18:25,122
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1908
02:18:26,198 --> 02:18:29,258
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරේද කියලා මම බලනවා.

1909
02:18:32,004 --> 02:18:33,437
නමුත් මම ඔබව මින්පසු පරීක්ෂා නොකරමි.

1910
02:18:35,073 --> 02:18:38,702
ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගත් මොහොතේ,
තවත් අවශ්ය නැත.

1911
02:18:40,645 --> 02:18:43,944
මම ඔයාට ආදරේ නෑ, අපි මෙතනින් සමුගමු.

1912
02:18:44,416 --> 02:18:44,882
අහකට යන්න.

1913
02:18:45,183 --> 02:18:47,117
නොදැනුවත්වම මම ඔයාට කිව්වා.

1914
02:18:47,719 --> 02:18:49,209
මම මේ සියල්ල විඳදරාගත්තේ නිකම්ද?

1915
02:18:49,688 --> 02:18:52,555
ඔයාගෙන් අහපු එක මගේ වැරැද්ද.
ඒත් මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ.

1916
02:18:53,025 --> 02:18:55,357
ඒත් මාව අතාරින්න එපා ගීතා.

1917
02:18:55,560 --> 02:18:57,619
ඔබ ලබා ගැනීමෙන් සෑහීමකට පත් නොවේ
මගේ සපත්තුවෙන් එක පාරක් පයින් ගැහුවද?

1918
02:18:58,830 --> 02:18:59,797
ඔබට තවත් අවශ්යයි.

1919
02:19:01,233 --> 02:19:02,291
මකබෑවිලා පලයන්.

1920
02:19:02,768 --> 02:19:08,229
කරුණාකර මාව පිළිගන්න, මාව අතහරින්න එපා.

1921
02:19:08,473 --> 02:19:10,441
මම ඒක නොදැනුවත්ව කළා.
- මගේ අත අතහරින්න.

1922
02:19:10,609 --> 02:19:11,633
මගේ අත අතහරින්න.

1923
02:19:12,110 --> 02:19:15,511
ඔබ කැමති පරිදි මට පහර දෙන්න, නමුත් මාව අතහරින්න එපා.

1924
02:19:16,348 --> 02:19:17,246
කරුණාකර ගීතා.

1925
02:19:17,916 --> 02:19:21,147
ඔබ මගේ අත අල්ලා ගත්තොත්, මම ඔබව පිළිගත යුතුද?
- එහෙම දෙයක් නෑ.

1926
02:19:21,520 --> 02:19:22,578
මට ඔයාව ඕන නෑ.

1927
02:19:22,954 --> 02:19:29,553
කරුණාකර ගීතා, මම ඔබේ පාමුල වැටී අයදිමි.
කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා.

1928
02:19:29,761 --> 02:19:33,822
පලයන්...මගේ කකුල අතහරින්න.
- මට බෑ...මම ඔයාට ආදරෙයි ගීතා.

1929
02:19:34,199 --> 02:19:34,858
කරුණාකර මාව අත්හරින්න එපා.
- මගේ කකුල අතහරින්න.

1930
02:19:35,167 --> 02:19:36,498
ගීතා මට ගහන්න එපා.

1931
02:19:36,802 --> 02:19:38,429
අනේ ගීතා...අනේ...

1932
02:19:52,084 --> 02:19:54,279
අනේ ගීතා මම ඒක කලේ නොදැනුවත්වම..
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1933
02:20:05,831 --> 02:20:07,230
ඔයා මගේ කකුල දාලා යනවද නැද්ද?

1934
02:20:24,282 --> 02:20:25,579
ඔබ එහි සොයන්නේ කුමක්ද?

1935
02:20:25,784 --> 02:20:27,752
මම මෙතන!

1936
02:20:29,955 --> 02:20:32,480
මම වෙනස් වුණා... ප්‍රතිසංස්කරණය කළා.

1937
02:20:34,359 --> 02:20:36,691
මම ඔබේ පාමුල වැටෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළාද?

1938
02:20:37,028 --> 02:20:38,325
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔයා කවුද?

1939
02:20:38,530 --> 02:20:41,158
මම කියන්නේ, මට ඔයාව ඕන නෑ.

1940
02:20:48,240 --> 02:20:48,968
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1941
02:20:51,209 --> 02:20:52,836
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

1942
02:20:54,479 --> 02:20:55,969
මම විහිලුවක් කලේ ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා.

1943
02:20:56,181 --> 02:20:57,170
එයද?
- හුදෙක් විනෝදය සඳහා.

1944
02:20:58,550 --> 02:20:59,539
ඒත් මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

1945
02:21:00,719 --> 02:21:02,380
මම කිව්වෙ ඔයාට තවත් ආදරේ නෑ කියන එක.

1946
02:21:04,289 --> 02:21:08,453
ඔයා මට ආදරේ කළේ නැද්ද?
එන්න කියන්න...

1947
02:21:10,695 --> 02:21:11,855
මම ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ.

1948
02:21:12,264 --> 02:21:12,923
මම ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ.

1949
02:21:15,767 --> 02:21:18,759
ඔයා නිතරම ඇහුවා මම ඔයාට ආදරෙයිද කියලා.

1950
02:21:19,104 --> 02:21:20,036
මට එදා තේරුනේ නෑ.

1951
02:21:20,238 --> 02:21:24,607
ඇයි කියලා අහන්නේ
මම ඔයාට ආදරෙයිද නැද්ද?

1952
02:21:24,843 --> 02:21:25,775
දැන් මට ඔයාව ලැබුණා,

1953
02:21:26,178 --> 02:21:28,669
යමෙකු වැටීම ගැන ඔබ කම්පනයට පත් වේ
ඔබ වැනි චරිතයකට ආදරය කරනවා.

1954
02:21:28,880 --> 02:21:31,644
ඒකයි හැමදාම ඇහුවේ
මම ඔබට ආදරය කළත් නැතත්,

1955
02:21:31,850 --> 02:21:33,112
තවත් සැකයක් තියාගන්න එපා,

1956
02:21:33,351 --> 02:21:34,682
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.

1957
02:21:34,886 --> 02:21:37,514
මම විතරක් නෙවෙයි කිසිම මිනිසෙක් ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1958
02:21:37,756 --> 02:21:40,156
ඔබට ආදරය කරන පළමු සහ අවසාන මිනිසා මමයි.

1959
02:21:40,625 --> 02:21:44,721
තේරුම් ගන්න උපත් දෙකක් ඕන
මම වගේ මිනිහෙක් නැති වෙනවා.

1960
02:21:44,930 --> 02:21:47,797
මම ඔබට ආදරෙයි නම්, ඔබ මට ආදරය කළ යුතුයි,

1961
02:21:47,999 --> 02:21:52,368
නමුත් ඔබ ඔබට වඩා ඔබට ආදරය කරයි
මම ඔයාට ආදරෙයි කියන හැඟීම,

1962
02:21:53,572 --> 02:21:54,630
ඒ ආදරය නොවේ.

1963
02:21:56,408 --> 02:21:57,067
එදා ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1964
02:21:57,475 --> 02:22:01,241
ඔයා මට ඔයාගේ සපත්තුව පෙන්නුවේ නැද්ද?
ඒ ඔයාගේ පෙම්වතා කියලා කිව්වා?

1965
02:22:01,713 --> 02:22:02,611
දැන් ඔසවන්න.

1966
02:22:05,383 --> 02:22:06,372
දැන් ඔසවන්න.

1967
02:22:07,852 --> 02:22:08,341
එය ඔසවන්න.

1968
02:22:10,522 --> 02:22:12,046
එය ඔසවන්න.

1969
02:22:13,158 --> 02:22:15,251
එය ඔසවන්න.

1970
02:22:18,697 --> 02:22:19,356
ඒක තමයි.

1971
02:22:19,497 --> 02:22:21,021
ඔබ එසවීමට එඩිතර නම් ...

1972
02:22:24,603 --> 02:22:28,733
මම ඒ හැමදේම කලේ නොදැනුවත්වම,
එය මගේ වරදක් බව මම පිළිගනිමි,

1973
02:22:29,341 --> 02:22:32,777
මට අණ කරන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

1974
02:22:33,111 --> 02:22:34,669
එයද? ඔයා මට කවදාවත් මේක කිව්වේ නැහැ.

1975
02:22:36,414 --> 02:22:38,382
මම ඇණවුම් කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබ දැන් කරන්න.

1976
02:22:38,583 --> 02:22:40,517
එය මා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
පළිගන්න කියලා.

1977
02:22:40,719 --> 02:22:44,177
මම එය කළහොත් මම ඔබට වඩා වෙනස් නොවනු ඇත.

1978
02:22:44,422 --> 02:22:45,946
ඇත්තටම මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා,

1979
02:22:46,157 --> 02:22:47,317
මෙහෙ එන්න...එන්න.
- එය කුමක් ද?

1980
02:22:50,595 --> 02:22:53,928
මම ඔයාට උදේ පාන්දර කතා කරන්නේ නැහැ
මම නැඟිටිනවා කියන්න.

1981
02:22:54,332 --> 02:22:55,492
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1982
02:22:55,900 --> 02:22:57,959
මට ළඟා වීමට ගතවන කාලය
නිවසේ සිට පාසල,

1983
02:22:58,236 --> 02:22:59,635
මම ඒ වෙලාවට ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1984
02:22:59,904 --> 02:23:01,269
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1985
02:23:01,673 --> 02:23:02,901
ගුරුවරයා පන්තියේ සිටින විට,

1986
02:23:03,074 --> 02:23:05,770
මම ඇයට පමණක් අවධානය යොමු කරමි.
මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1987
02:23:06,077 --> 02:23:07,203
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1988
02:23:07,612 --> 02:23:11,480
ඉස්කෝලේ ඇරිලා මම සතුටින් යනවා
වහාම ගෙදර.

1989
02:23:11,883 --> 02:23:13,817
මම ඔබ සමඟ කාලය ගත නොකරමි.

1990
02:23:14,085 --> 02:23:15,882
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1991
02:23:16,221 --> 02:23:17,984
මම රෑට ඔයාට දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ,

1992
02:23:18,323 --> 02:23:21,486
මම කොටයක් වගේ කාලා නිදාගන්නම්.

1993
02:23:21,860 --> 02:23:23,327
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1994
02:23:23,528 --> 02:23:27,123
අහම්බෙන්...ඔයා ආවොත්
මගේ සිහිනය තුලට,

1995
02:23:27,399 --> 02:23:28,263
මම වහාම නැගිටින්නම්,

1996
02:23:28,600 --> 02:23:31,330
මම කවදාවත් ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ
මගේ සිහින තුළ,

1997
02:23:31,636 --> 02:23:35,333
මොකද මම ඔයාට ආදරේ නෑ නේද?

1998
02:23:36,241 --> 02:23:37,105
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.

1999
02:23:37,909 --> 02:23:40,776
මම පිළිගන්නවා මගේ ආදරය අසාර්ථකයි කියලා.

2000
02:23:41,046 --> 02:23:42,707
ඇති සියලුම මිනිසුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන්ගේ ආදරය අසාර්ථක විය

2001
02:23:42,947 --> 02:23:46,974
ඔවුන් ආදරයට සහ ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන්ට ශාප කරයි
නමුත් මම කාටවත් ශාප කරන්නේ නැහැ.

2002
02:23:47,185 --> 02:23:49,710
මොකද මම ආදරය කරන එක වරදක් නෙවෙයි.

2003
02:23:50,155 --> 02:23:51,986
මම වැරදි කෙල්ලව තෝරගත්තා
ආදරය කිරීමට.

2004
02:23:52,190 --> 02:23:55,751
මම ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළ යුතුව තිබුණි,
නමුත් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

2005
02:23:55,960 --> 02:24:00,192
මගේ ආදරය අසාර්ථක වූ නිසා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මම පෙම්වතා බේබද්දෙක් වෙන්නද?

2006
02:24:00,432 --> 02:24:05,460
නැත්නම් මම තට්ටු කරයි කියලා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මගේ ආදරය නැවත ලබා ගැනීමට අධිකරණයේ දොරටු?

2007
02:24:06,671 --> 02:24:08,036
මම සිංහයෙක්.

2008
02:24:09,541 --> 02:24:10,974
හොඳින් සවන් දෙන්න,

2009
02:24:11,609 --> 02:24:15,238
ජීවිතයේ පළමු ආදරය සාර්ථක වුවත් නැතත්

2010
02:24:15,680 --> 02:24:19,844
ඔබ මෙලොව හැර ගිය විට, ඔබ කැමති නම්
සැබෑ ආදරයක් හෝ නැත, එය වැදගත් ය.

2011
02:24:20,251 --> 02:24:21,149
මට ඒක තියෙනවා.

2012
02:24:23,488 --> 02:24:25,285
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි.

2013
02:24:25,623 --> 02:24:30,890
වඩා ලස්සන, කඩාකප්පල්කාරී හා වේගවත් ගැහැණු ළමයෙක්,
මම ඇයව සොයා නොයමි,

2014
02:24:31,162 --> 02:24:32,652
දෙවියන් වහන්සේ ඇයව මට ඉදිරිපත් කරයි,

2015
02:24:33,098 --> 02:24:35,328
මම ඇය සමඟ සතුටින් ජීවත් නොවන්නේ නම්,

2016
02:24:36,101 --> 02:24:37,796
මම වල්ලවන් නොවන්නෙමි.

2017
02:24:39,404 --> 02:24:40,268
ෂෙල් කම්පනයට පත් වූවාද?

2018
02:24:40,772 --> 02:24:42,637
ඔබව බිම හෙළීමට එක පහරක් ප්‍රමාණවත්ය.

2019
02:24:43,174 --> 02:24:43,765
ආයුබෝවන්.

2020
02:25:01,593 --> 02:25:03,891
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2021
02:25:04,162 --> 02:25:04,628
WHO?

2022
02:25:05,296 --> 02:25:06,024
ගීතා

2023
02:25:06,631 --> 02:25:07,097
අපායට යන්න.

2024
02:27:17,195 --> 02:27:17,889
කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

2025
02:27:18,696 --> 02:27:20,323
පිච්චීම දැනෙනවා.

2026
02:27:21,032 --> 02:27:21,999
එය පිච්චෙනවාද?

2027
02:27:22,367 --> 02:27:23,732
මම එය හරහා ගියේ කෙසේද?

2028
02:27:24,536 --> 02:27:25,833
ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

2029
02:27:26,271 --> 02:27:27,932
කෙල්ලෙක් දැන් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා.

2030
02:27:28,806 --> 02:27:30,398
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා!

2031
02:27:31,276 --> 02:27:35,508
මාව දැක්කම ඔයා කම්පනයට පත්වෙලාද
වසර ගණනාවකට පසු?

2032
02:27:36,814 --> 02:27:40,113
මම ඔබට ආදරය කළ අතර ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා,

2033
02:27:40,318 --> 02:27:45,153
එලෙසම මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ආදරය කිරීමට සහ
වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

2034
02:27:47,191 --> 02:27:49,659
මට ඕන වුනේ ඔයාගේ ආදරේ කඩන්න.

2035
02:27:49,861 --> 02:27:52,455
ඔයා පොඩි ළමයෙක් කියලා එයා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

2036
02:27:53,765 --> 02:27:55,232
ඇත්තටම මම ඇයට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

2037
02:27:57,735 --> 02:27:59,327
ඔබේ හඬින් ගුවන් විදුලියේ කතා කරමින්,

2038
02:27:59,571 --> 02:28:01,664
ඔබව කණුවෙන් කණුවට දුවන්න සලස්වනවා
ව්යාජ අනතුරු දුරකථන ඇමතුමක් සමඟ,

2039
02:28:02,006 --> 02:28:04,497
ඒ සියල්ල මගේ අත්වැඩ විය.

2040
02:28:05,410 --> 02:28:10,575
ගැන ඔබ රාජිනි වගේ ප්‍රකාශ කළා
ජීවත් වීමට වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීම.

2041
02:28:10,915 --> 02:28:13,713
ප්රතිඵලය කුමක්ද? ඇය ඔබව අත්හැරියා.

2042
02:28:14,452 --> 02:28:17,944
ඔයාට ඉන්නේ මම විතරයි මට ඔයා විතරයි.

2043
02:28:18,423 --> 02:28:20,550
දෙවියන්ටවත් එය වෙනස් කළ නොහැක.

2044
02:28:22,026 --> 02:28:26,554
එක් පහරක් ඔබේ මුහුණ විකෘති කරයි.
ආයුබෝවන්.

2045
02:28:48,453 --> 02:28:50,148
ඇය පැමිණියේ වසර 3 කට පසුවය
ඒ වගේම රංගනය වැඩියි.

2046
02:28:50,355 --> 02:28:51,413
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ?

2047
02:28:51,623 --> 02:28:54,285
මම ඇයට තදින් පහර දෙන්නට ඇත.
- ඔබට ආපසු දහ ගුණයක් ලැබෙනු ඇත.

2048
02:28:54,492 --> 02:28:55,891
ඔබට අතීතය අමතක වී ඇත.

2049
02:28:56,094 --> 02:28:57,561
මිතුරා, ඔබ ඇයව ජය ගත යුතුයි.

2050
02:28:57,762 --> 02:28:59,855
ඔයා පරදින්නේ ස්වප්නා නම් විතරයි
වෙන මිනිහෙක් බඳිනවා නේද?

2051
02:29:00,064 --> 02:29:01,656
මම බලන්නම් කවුද ඇයව විවාහ කරගන්න එඩිතර වෙන්නේ කියලා.

2052
02:29:01,966 --> 02:29:02,591
ඇය කොහෙද?

2053
02:29:08,606 --> 02:29:10,767
සුචී, එයා ඉන්නවා, එන්න කොල්ලෝ.

2054
02:29:11,509 --> 02:29:12,066
ඔයා මෙතන ඉන්න.

2055
02:29:15,747 --> 02:29:21,242
ස්වප්නා! මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

2056
02:29:21,853 --> 02:29:25,345
ඔවුන් සියල්ලෝම දන්නවා,
ඒ නිසා මෙතන තියෙන දෙයක් කියන්න.

2057
02:29:25,757 --> 02:29:28,225
ස්වප්නා ඔයා කලේ වැරදි වැඩක්.

2058
02:29:29,327 --> 02:29:33,696
ඔබ බොරු කීම නිසා ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔහුගේ ආදරය යුක්තිසහගත නොවේ.

2059
02:29:35,900 --> 02:29:38,596
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට බියෙන් බොරු කීවේය.

2060
02:29:39,303 --> 02:29:40,531
ඔහුගේ අභිප්‍රාය වූයේ ඔබව රවටා ගැනීම නොවේ.

2061
02:29:40,872 --> 02:29:44,308
මාව රවට්ටන එක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නැති.
නමුත් මට එය ඉතා විශාල පහරක්.

2062
02:29:44,909 --> 02:29:45,841
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

2063
02:29:46,044 --> 02:29:47,443
මට මගේ හදවත වෙනස් කළ නොහැක
නැවත ඔහුව පිළිගන්න.

2064
02:29:47,945 --> 02:29:50,470
මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටින නිසා
ඉතා ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

2065
02:29:50,715 --> 02:29:52,012
උත්සාහ කිරීම කාලය නාස්තියකි
මට ඒත්තු ගැන්වීමට.

2066
02:29:52,684 --> 02:29:53,912
ඒ නිසා කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

2067
02:29:54,886 --> 02:29:56,353
මම ඔබට කියන දේ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

2068
02:29:56,621 --> 02:29:59,784
සුචී, අනවශ්‍ය ලෙස එපා...
- ඇයි ඔයා දේවල් කරන්න වැඩි වෙලා ඉන්නේ?

2069
02:29:59,991 --> 02:30:01,015
ඇය ඔබට කියන්නේ නැද්ද?
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?

2070
02:30:01,225 --> 02:30:03,887
ඇයි මිනිහෝ තරහා වෙන්නේ?
- සාකච්ඡා තවම තියෙනවා නේද?

2071
02:30:04,095 --> 02:30:05,027
ඔබේ ගොබය වසා වාඩි වන්න.

2072
02:30:05,229 --> 02:30:06,992
ඔහු දෙබස් ඉදිරිපත් කරන ආකාරය
නොමිලේ යුෂ සඳහා?

2073
02:30:07,365 --> 02:30:09,856
ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩේ ඩයි කරලා, ඔයා මනමාලයෙක්ද?

2074
02:30:10,068 --> 02:30:12,332
ඔහු ඇයට ඉතා සමීපව වාඩි වී සිටී,
ඔහු මනාලයා විය යුතුය.

2075
02:30:12,704 --> 02:30:13,932
මම දැනටමත් විවාහකයි.

2076
02:30:14,605 --> 02:30:15,230
විවාහකද?

2077
02:30:15,506 --> 02:30:18,168
ඔබ විවාහක පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා,

2078
02:30:18,376 --> 02:30:20,071
නමුත් ඔබ මිනිසෙකු විවාහ කර නොගන්නෙහිය
ඔයාට වඩා බාල නේද?

2079
02:30:20,278 --> 02:30:20,744
මෙය කුමක් ද?

2080
02:30:20,945 --> 02:30:22,435
ඒ මගේ බිරිඳ ඇය නොවේ.

2081
02:30:22,647 --> 02:30:25,582
ඔබේ බිරිඳ? ඇය ඊළඟට වාඩි වී සිටී
වෙනත් මිනිසෙකුට.

2082
02:30:25,783 --> 02:30:26,647
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

2083
02:30:26,851 --> 02:30:27,840
මමත් ඇය අසලින් ටිකක් වාඩි වෙන්නද?

2084
02:30:28,052 --> 02:30:29,747
කවුද මේ තරම් ලාබෙට කතා කරන්නේ?

2085
02:30:29,954 --> 02:30:31,683
කවුද මේ ලාබෙට ඉඩ දුන්නේ
හෝටලයට?

2086
02:30:31,889 --> 02:30:35,086
හේයි කණ්නාඩි පැළඳි මිනිසා, පිටතට යන්න.
- මම මනාලයා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2087
02:30:35,326 --> 02:30:38,159
හෙලෝ මනාලයා, ඇය මගේ මිතුරාට අවංකවම ආදරය කළා,

2088
02:30:38,396 --> 02:30:41,388
ඔවුන් ගැටලුවකින් වැගිරුණා,
ඔවුන් නැවත එක්වීමට පෙර,

2089
02:30:41,599 --> 02:30:44,466
ඔබ සූදානම්ව ඇති ආකාරයට වර්ධනය වී ඇත
මනාලයා සහ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

2090
02:30:44,736 --> 02:30:47,136
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නේ ඉන් පසුවයි
ඇගේ ආදර සම්බන්ධය දැනගෙන.

2091
02:30:47,238 --> 02:30:49,103
ඔබ දන්නවා ඔවුන් එහිදී එකිනෙකාට ආදරය කළා,

2092
02:30:49,273 --> 02:30:52,606
ඔවුන්ගේ ලෙන්ගතුකම ගැන ඔබ දන්නවාද?

2093
02:30:52,844 --> 02:30:54,573
මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ ඒ ගැන දැනගෙනයි
ඇගේ සමීප සම්බන්ධතාවය ද.

2094
02:30:55,413 --> 02:30:57,608
මම හිතන්නේ එයා කැමති සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් භාණ්ඩවලට විතරයි.

2095
02:30:57,882 --> 02:31:00,578
ඇයි සමහර අය කැමති
ඉතුරු ටික විතරක් කන්නද?

2096
02:31:00,785 --> 02:31:02,377
ආදරයේ දිවි පිදූවන්ගේ ලැයිස්තුවට ඔහුව එකතු කරන්න.

2097
02:31:02,587 --> 02:31:06,114
ඔයාට මාව අමතක වෙලාද?
ඔයා උඩින් යනවා.

2098
02:31:06,324 --> 02:31:09,725
මම Kung Fu දන්නවා, ඔයා ඒක දන්නවද?
- මේක බලන්න...ඉඳගන්න.

2099
02:31:11,863 --> 02:31:13,125
කියපු හැමදේම ඔයා වැරදියි,

2100
02:31:13,331 --> 02:31:14,491
එයාව දාලා, ඔයා මේ මිනිහව බඳිනවද?

2101
02:31:14,632 --> 02:31:15,155
ඔයා යන්න මිනිහෝ මම ඔයාගේ පැත්තේ.

2102
02:31:15,366 --> 02:31:17,163
සර්!
- ඒයි චිකන්! ඉඳ ගන්න.

2103
02:31:17,368 --> 02:31:19,165
හේ ප්‍රදේශවාසීන්! ඔයා ආවෙ අපිට කරදර කරන්නද?

2104
02:31:19,370 --> 02:31:20,598
ඔයා නොගියොත් මම ඔයාගේ මූණට ගහනවා.

2105
02:31:20,805 --> 02:31:24,104
ඇයි මූ තෙළිඟු වගේ අපාය උස්සන්නේ
චිත්‍රපට දුෂ්ටයා නමුත් අපි සමඟ සටන් කරන්නේ නැද්ද?

2106
02:31:24,342 --> 02:31:26,139
එයා බය වෙලා එතන හිටගෙන ඉන්නවා
යමෙකුට ඔහුගේ යුෂ ගත හැකිය,

2107
02:31:26,444 --> 02:31:27,138
කවුරුත් ගන්නේ නැහැ,
ඔයා මෙහෙ එන්න මචන්.

2108
02:31:27,345 --> 02:31:27,936
මම එතනට ආවොත්...

2109
02:31:31,282 --> 02:31:32,977
අයියෝ රණ්ඩු වෙන්න එපා...
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

2110
02:31:34,152 --> 02:31:35,210
කරුණාකර ඔබ සටන් නතර කරනවාද?

2111
02:31:35,686 --> 02:31:36,209
කරුණාකර...

2112
02:31:37,688 --> 02:31:39,315
මම එයාට අතවර කරලා විසි කළේ නැහැ
මගේ ගෙදරින් එලියට?

2113
02:31:39,524 --> 02:31:41,253
එහෙනම් ඇයි දැන් ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ?

2114
02:31:41,893 --> 02:31:43,360
කරුණාකර ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යනවාද නැද්ද?

2115
02:31:43,694 --> 02:31:47,926
බලන්න ස්වප්නා මම මෙතනට ආවා
ඔබේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න.

2116
02:31:49,066 --> 02:31:49,896
මම ප්‍රශ්න ඇති කරන්න ආවේ නැහැ.

2117
02:31:52,103 --> 02:31:54,264
කෙසේ හෝ සිදු වූ දෙයට මම සමාව අයදිමි.

2118
02:31:55,439 --> 02:31:55,905
එන්න අපි යමු.

2119
02:31:57,875 --> 02:32:00,275
හායි, මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්.

2120
02:32:00,611 --> 02:32:02,010
ඔහු පූජා කිරීමට සූදානම්
ඔහුගේ ජීවිතය පවා ඔබ වෙනුවෙන්.

2121
02:32:02,213 --> 02:32:04,238
නමුත් ඔහු එසේ නොවනු ඇත!

2122
02:32:04,816 --> 02:32:07,979
ඔබ ඔහුව වීරයෙකු ලෙස සලකයි.
එතකොට අපේ කොල්ලා, බිංදුවක්ද?

2123
02:32:08,653 --> 02:32:09,210
සතුටු වන්න!

2124
02:32:10,688 --> 02:32:12,019
හේයි, දැන් ගිහින් යුෂ බොන්න.

2125
02:32:12,323 --> 02:32:13,847
එන්න අපේ ප්‍රදේශයට... එහෙනම් හමුවෙමු...
- ඒයි, නැති වෙන්න ...

2126
02:32:14,926 --> 02:32:15,858
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

2127
02:32:16,060 --> 02:32:17,891
ඇය ඔබව ලබා ගැනීමට සුදුසු නැත.
ඇයව අමතක කරන්න.

2128
02:32:18,362 --> 02:32:20,728
ඇය ඔබ ගැන වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
ඇයට වඩා අවුරුදු 3 ක් බාලයි.

2129
02:32:21,265 --> 02:32:23,460
මෙය නිදහසට කරුණක් ද?
ඔබට ඒ ගැන දැනෙන්නේ ඇයි?

2130
02:32:23,935 --> 02:32:25,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

2131
02:32:27,405 --> 02:32:33,241
මම ඇගේ ප්රියතම සෙරෙප්පු ඉදිරිපත් කළ විට
සොරකම් කිරීමෙන් ඇය මගේ ආදරය පිළිගත්තාය.

2132
02:32:34,378 --> 02:32:37,404
අපි කියන විදියට සෙරෙප්පු ඉදිරිපත් කරනවා
හොරකම් කරන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

2133
02:32:38,216 --> 02:32:39,410
නමුත් ඇය එය උතුම් දෙයක් ලෙස සැලකුවාය!

2134
02:32:40,785 --> 02:32:44,744
ඒ හා සමානව, අපි අවුරුදු 3 ක් යැයි සිතමු
වෙනස ප්රශ්නයක් නොවේ.

2135
02:32:45,690 --> 02:32:46,918
නමුත් එය ඇයට විශාල වෙනසක් කරයි!

2136
02:32:47,758 --> 02:32:48,725
කෙල්ලො එහෙම විතරයි.

2137
02:32:49,827 --> 02:32:52,921
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ මනස කියවිය නොහැක!

2138
02:32:54,565 --> 02:32:55,725
පිරිමි අනුකම්පා සහගත ආත්මයන්!

2139
02:32:58,536 --> 02:33:00,936
ඇයට සතුටු වීමට ඉඩ දෙන්න! එය අමතක කරන්න!

2140
02:33:40,344 --> 02:33:40,935
සියලුම දේවල් ඇසුරුම් කරන්න!

2141
02:33:42,647 --> 02:33:44,638
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

2142
02:33:45,082 --> 02:33:47,277
ඔබ එසේ කළේ නම්, ඔබට සාර්ථකත්වය අත් කර ගත හැකිව තිබුණි
ඇය මත වැඩ කරනවා වෙනුවට වැඩ කළා.

2143
02:33:47,485 --> 02:33:47,951
මකබෑවිලා පලයන්!

2144
02:33:48,152 --> 02:33:48,880
කොහෙද? සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට?

2145
02:33:49,086 --> 02:33:50,280
ෂිට්! කාර් එක ඇතුලට නගින්න..

2146
02:33:51,322 --> 02:33:53,347
අපි කලින් කසාද බැන්ද එක ගැන එයාට ඉරිසියා හිතෙනවා.

2147
02:33:54,659 --> 02:33:56,024
ස්වප්නා පරක්කු වෙනවා. අපි යමු...

2148
02:33:59,163 --> 02:34:00,790
ඒයි, වල්ලවන් තරහින් මෙහාට එනවා.

2149
02:34:00,998 --> 02:34:01,521
ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?

2150
02:34:01,866 --> 02:34:02,833
ඔහුට ඇතුළට ඉඩ දෙන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

2151
02:34:03,267 --> 02:34:03,733
මුලින්ම දොර වහන්න!

2152
02:34:06,404 --> 02:34:07,632
හෙට ඔයා විවාහ වෙන්නයි හදන්නේ.

2153
02:34:07,838 --> 02:34:09,066
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා එහෙම කරයි කියලා
ඇවිත් ඔයාට කරදර කරනවද?

2154
02:34:09,807 --> 02:34:10,398
මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

2155
02:34:10,775 --> 02:34:12,606
මම ඔබෙන් සමහරක් සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත
කොල්ලෝ මගේ තැනින් ආවද?

2156
02:34:12,810 --> 02:34:13,708
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

2157
02:34:14,645 --> 02:34:15,942
හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා.

2158
02:34:16,414 --> 02:34:16,971
මම මෙතන...

2159
02:34:17,181 --> 02:34:19,809
එයාට එන්න දෙන්න... වැරදි විදියට හැසිරුනොත්
මම ඔහුව පණපිටින් ඉතිරි නොකරමි!

2160
02:34:20,351 --> 02:34:22,182
එහෙනම් ඇයි දොර වැහුවේ?
- මම දැන් ඔයාව මරනවා!

2161
02:34:22,720 --> 02:34:24,620
ඇයි මම? බයගුල්ලෙක්! ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
ගොස් ඔහුව මරන්න!

2162
02:34:27,692 --> 02:34:29,853
ස්වප්නා දොර අරින්න...

2163
02:34:31,028 --> 02:34:32,086
කරුණාකර මොහොතකට දොර අරින්න.

2164
02:34:32,296 --> 02:34:33,854
මම ඔයාට කරදර කරන්න ආවේ නැහැ!

2165
02:34:34,598 --> 02:34:36,828
අනේ ස්වප්නා...
කරුණාකර දොර අරින්න...

2166
02:34:37,134 --> 02:34:38,066
අනේ ස්වප්නා...

2167
02:34:38,302 --> 02:34:40,600
කවුරුත් මෙතන දොර අරින්නෙ නෑ...

2168
02:34:40,838 --> 02:34:42,738
කිසිවෙකු ඔබව දැකීමට කැමති නැත!
මුලින්ම මෙතනින් යන්න!

2169
02:34:44,709 --> 02:34:45,937
මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

2170
02:34:46,711 --> 02:34:47,769
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2171
02:34:48,145 --> 02:34:49,407
ස්වප්නා, මට ඔයාව බලන්න ඕන.

2172
02:34:49,880 --> 02:34:50,869
මට ඔයාව එක පාරක් බලන්න ඕන.

2173
02:34:51,148 --> 02:34:51,978
කරුණාකර දොර අරින්න.

2174
02:34:52,550 --> 02:34:54,643
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
මට ඔයාව පේන්න බෑ!

2175
02:34:55,119 --> 02:34:56,916
මම තවමත් ඔබ දොර අරින තෙක් බලා සිටිමි.

2176
02:34:57,121 --> 02:34:58,452
ඇයි මට මෙහෙම වද දෙන්නේ?

2177
02:34:58,889 --> 02:35:00,015
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ වරදක්ද?

2178
02:35:00,424 --> 02:35:01,516
සාමකාමීව මාව දාලා යන්නෙ නැද්ද?

2179
02:35:02,326 --> 02:35:02,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2180
02:35:03,594 --> 02:35:05,221
අපි දෙන්නටම සාමකාමීව යන්න පුළුවන්.

2181
02:35:05,730 --> 02:35:06,628
එක් වරක්, ඔබ දොර අරින්න.

2182
02:35:06,964 --> 02:35:07,896
මම වහාම යන්නම්.

2183
02:35:09,133 --> 02:35:09,963
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2184
02:35:10,334 --> 02:35:11,562
ඔයාට මාව එක පාරක් බලන්න ඕන නේද?

2185
02:35:11,936 --> 02:35:12,698
මාව දැක්කට පස්සේ ඔයා යනවා
මෙතනින් නේද?

2186
02:35:12,903 --> 02:35:13,699
ස්වප්නා දොර අරින්න එපා.

2187
02:35:13,971 --> 02:35:14,835
හේයි ස්වප්නා.

2188
02:35:16,407 --> 02:35:16,873
පොඩ්ඩක් බලන්න!

2189
02:35:37,228 --> 02:35:43,929
ස්වප්නා හෙට ඔයා යනවා
විවාහ වෙන්න නේද?

2190
02:35:45,002 --> 02:35:47,266
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ.

2191
02:35:50,007 --> 02:35:52,271
මම ඔයාව දැක්කා!

2192
02:35:54,111 --> 02:35:55,009
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්...

2193
02:35:56,113 --> 02:35:58,741
ඒයි, ඔයා එයාව රවට්ටන්නද හදන්නේ
නැවතත් දක්ෂ ලෙස කටයුතු කිරීමෙන්?

2194
02:36:01,385 --> 02:36:02,181
මම රඟපෑවද ස්වප්නා?

2195
02:36:05,556 --> 02:36:08,491
ස්වප්නා මේ රඟපානවද?

2196
02:36:13,397 --> 02:36:17,128
මම ඔයාට වයසින් බාලයි.

2197
02:36:17,902 --> 02:36:20,336
ඒත් මගේ හිත ලොකුයි...

2198
02:36:21,072 --> 02:36:23,267
එය වඩා විශාලයි!

2199
02:36:25,709 --> 02:36:27,802
ඔයා දැක්කේ මගේ වයස විතරයි...

2200
02:36:29,013 --> 02:36:30,105
නමුත් ඔබ මගේ හදවත දුටුවේ නැත ...

2201
02:36:31,082 --> 02:36:32,982
ඔබ මේ වල්ලවන් හඳුනා ගත්තේ නැත!

2202
02:36:34,185 --> 02:36:34,742
ඔබ කළේ නැහැ!

2203
02:36:36,454 --> 02:36:37,250
ඔයාට මාව අමතක වෙලාද?

2204
02:36:39,590 --> 02:36:41,114
ඔබට මේ වල්ලවන්ව අමතකද?

2205
02:36:42,860 --> 02:36:49,424
ඔබ අන්ධ ලෙස මගෙන් ඇසුවේ නැද්ද?
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට?

2206
02:36:50,668 --> 02:36:51,362
දැන් කියන්න..

2207
02:36:52,803 --> 02:36:54,100
මේ පල්ලවයට මුහුණ දී මට කියන්න...

2208
02:36:54,839 --> 02:36:57,967
මට මුහුණ දී ඔබ මට ආදරය නොකරන බව කියන්න!

2209
02:36:58,576 --> 02:36:59,065
මම මෙතනින් යන්නම්...

2210
02:37:01,312 --> 02:37:02,210
ඔබ බොරු කියනවා!

2211
02:37:03,547 --> 02:37:05,913
ඔබ බොරු කියනවා!

2212
02:37:09,954 --> 02:37:11,046
අපේ සැබෑ ආදරයයි.

2213
02:37:12,022 --> 02:37:13,956
ඔයාට ඒක කියන්න බෑ...

2214
02:37:14,158 --> 02:37:14,817
උත්සාහ කරන්න...

2215
02:37:19,864 --> 02:37:20,489
මම දන්නවා!

2216
02:37:20,865 --> 02:37:24,028
මම ඔබ සමඟ නැවත එක්වීමට පැමිණියේ නැත!

2217
02:37:25,136 --> 02:37:27,661
මම යන්නම්... සතුටින් ඉන්න!

2218
02:37:29,974 --> 02:37:32,067
මේ පිස්සු මිනිහා නිවාඩු ගන්නවා....

2219
02:37:32,776 --> 02:37:33,242
ආයුබෝවන්...

2220
02:38:38,842 --> 02:38:40,241
මම ලොකු වරදක් කරලා තියෙන්නේ.

2221
02:38:41,412 --> 02:38:42,379
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

2222
02:38:44,481 --> 02:38:45,914
මට වයස වැදගත් නැහැ.

2223
02:38:46,684 --> 02:38:48,311
මගේ පල්ලන් මට වැදගත්!

2224
02:38:50,321 --> 02:38:51,686
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

2225
02:38:59,230 --> 02:39:00,390
හෙට ඇය විවාහ වීමට නියමිතයි.

2226
02:39:02,399 --> 02:39:02,865
එතකොට?

2227
02:39:05,269 --> 02:39:06,463
මම එයාව බඳිනවා...

2228
02:39:08,172 --> 02:39:09,935
ඉතින් එයා අයිති මට විතරයි!

2229
02:39:12,376 --> 02:39:13,604
ඔබ සැමදා අයිති මට පමණි.

2230
02:39:14,078 --> 02:39:15,136
ඔහු අයිති මට!

2231
02:39:15,746 --> 02:39:16,872
මම හැමදාම අයිති ඔයාට...

2232
02:39:18,148 --> 02:39:19,672
ඔහු අයිති මට!

2233
02:39:31,929 --> 02:39:34,762
වාව්! නියමයි!

2234
02:39:34,999 --> 02:39:37,900
ඔයාව මට දෙනවද?

2235
02:39:38,135 --> 02:39:44,005
ඔයා බාගෙයි මම බාගෙයි...
අපි එකතු උනොත් අපි ශිව දෙවියන් වෙනවා...

2236
02:39:44,375 --> 02:39:46,969
පරණ වයින් අලුත් බෝතලයකට පුරවමුද?

2237
02:39:47,177 --> 02:39:50,078
අපි කරන හැම දෙයක්ම නැවත සකස් කරමුද?

2238
02:39:50,347 --> 02:39:52,907
අපි රාමගෙ කතාව අහමුද?

2239
02:39:53,417 --> 02:39:55,783
අපි දුන්න නූල් ගැසීම සඳහා උත්සාහ කරමුද?

2240
02:40:07,965 --> 02:40:10,798
වාව්! නියමයි!

2241
02:40:11,068 --> 02:40:13,798
ඔයාව මට දෙනවද?

2242
02:40:14,638 --> 02:40:20,008
මම ඔබේ ලොක්කා, ඔබ මගේ සේවකයා ...

2243
02:40:57,614 --> 02:41:03,382
මම මචෝ මිනිහෙක්, ඔයා පටන් ගන්න
මාව දැක්කම රතු වෙනවා...

2244
02:41:03,587 --> 02:41:06,385
එය තරුණ ලෝකයයි...

2245
02:41:06,590 --> 02:41:09,354
විනෝද වන්න සහ විනෝද වන්න
ස්වර්ගයේ සතුට...

2246
02:41:09,560 --> 02:41:15,692
ඊයේ වෙනකම් අපි දෙන්නා එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා...

2247
02:41:15,933 --> 02:41:21,337
සදාකාලිකවම අපි එකමුතුයි...

2248
02:41:21,705 --> 02:41:23,502
තරුණයාගේ හුස්ම...

2249
02:41:24,341 --> 02:41:26,138
එන තැන ජයගන්න...

2250
02:41:27,745 --> 02:41:33,741
ලෝකය මීට වඩා විශාල දෙයක් දැක නැත
අපිට වඩා පෙම්වතුන්...

2251
02:41:33,851 --> 02:41:39,551
රණකාමී...
vmy ජීවන සහකරු...

2252
02:42:46,223 --> 02:42:51,490
ඔබයි මගේ බලාපොරොත්තුව සහ අනාගතය...

2253
02:42:51,829 --> 02:42:57,461
ඔබ නොමැතිව මම කිසිවක් නැත ...

2254
02:42:57,768 --> 02:43:03,331
ඔබ මගේ ජීවන මාර්ගයයි...

2255
02:43:03,974 --> 02:43:09,310
මම නගරය ගැන කතා කරනවා ...
මම ගොළු හඬයි...

2256
02:43:09,880 --> 02:43:12,280
ඔයා රොඩියෝ වල ගොනෙක්...

2257
02:43:12,783 --> 02:43:15,513
මට බනින්න බලන්න...

2258
02:43:15,786 --> 02:43:18,346
කීර්තිය හා මුදල් උපයන්න...

2259
02:43:18,822 --> 02:43:21,484
මට අභියෝග කරන්න උත්සහ කරන්න...

2260
02:43:33,704 --> 02:43:36,468
වාව්! නියමයි!

2261
02:43:36,840 --> 02:43:39,673
ඔයාව මට දෙනවද?

2262
02:43:39,877 --> 02:43:45,747
ඔයා බාගෙයි මම බාගෙයි...
අපි එකතු උනොත් අපි ශිව දෙවියන් වෙනවා...

2263
02:43:45,949 --> 02:43:48,645
පරණ වයින් අලුත් බෝතලයකට පුරවමුද?

2264
02:43:49,019 --> 02:43:51,920
අපි කරන හැම දෙයක්ම නැවත සකස් කරමුද?

2265
02:43:52,189 --> 02:43:54,555
අපි රාමගෙ කතාව අහමුද?

2266
02:43:54,925 --> 02:43:57,393
අපි දුන්න නූල් ගැසීම සඳහා උත්සාහ කරමුද?

2267
02:44:22,686 --> 02:44:24,847
ඇයි සින්දුව නැවැත්තුවේ?
විනෝදයට දිගටම ඉඩ දෙන්න...

2268
02:44:37,868 --> 02:44:38,698
ස්තුතියි තාත්තේ!

2269
02:44:54,651 --> 02:44:55,117
මම?

2270
02:44:55,686 --> 02:44:56,983
වාව් සුපිරි! එනවා...

2271
02:44:57,487 --> 02:44:59,387
එන්න පැටියෝ...
අපි කාර් එකේ වාඩි වෙමු.

2272
02:45:00,157 --> 02:45:03,217
මම 9884088008.
ඔයාගේ?

2273
02:45:03,594 --> 02:45:04,583
මට ස්වප්නා හමුවෙන්න ඕන.

2274
02:45:04,828 --> 02:45:06,659
ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?
මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න...කියන්න...

2275
02:45:07,230 --> 02:45:09,528
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මට ඕනේ කියලා
ස්වප්නා හමුවීමට?

2276
02:45:10,834 --> 02:45:11,300
ඔබ?

2277
02:45:11,902 --> 02:45:13,563
හෙට ඔයා විවාහ වෙන්නයි හදන්නේ.

2278
02:45:14,905 --> 02:45:16,600
මම ඔබේ පළමු කැමැත්ත විය යුතුයි.

2279
02:45:17,474 --> 02:45:18,702
ඒකයි මම දැන් ආවේ.

2280
02:45:19,142 --> 02:45:21,110
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගෙන ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ.

2281
02:45:21,812 --> 02:45:23,677
ඔබ වැරදි පුද්ගලයෙක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

2282
02:45:24,281 --> 02:45:26,715
ඒ වගේම හොඳ සහකරුවෙක් තෝරා ගත්තා.

2283
02:45:28,085 --> 02:45:28,551
සුභ පැතුම්...

2284
02:45:29,786 --> 02:45:32,414
ඔබට ඉතා ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
එහෙනම් හමුවෙමු...

2285
02:45:34,124 --> 02:45:34,749
විනාඩියක්...

2286
02:45:37,995 --> 02:45:38,461
මොකක්ද?

2287
02:45:39,129 --> 02:45:40,255
ඔබ හරි!

2288
02:45:40,931 --> 02:45:44,298
මම වැරදි පුද්ගලයෙක්ව ප්‍රතික්ෂේප කළා
හොඳ සහකරුවෙකු තෝරා ගත්තේය.

2289
02:45:44,968 --> 02:45:46,094
ඔන්න එයා එනවා...

2290
02:45:46,770 --> 02:45:48,499
පොඩ්ඩක් හැරිලා බලන්න...

2291
02:46:23,040 --> 02:46:24,871
සුභ පැතුම්.
ඔයාට කොහොම ද?

2292
02:46:25,075 --> 02:46:25,871
ඔයා සනීපෙන් ද?

2293
02:46:27,577 --> 02:46:30,205
ඇය මගේ සදාකාලික මිතුරියයි!

2294
02:46:30,514 --> 02:46:32,607
ඇය මගේ එකම බිරිඳයි!

2295
02:46:32,949 --> 02:46:34,712
දෙන්නම කෙල්ලෝ.

2296
02:46:34,918 --> 02:46:36,317
අනේ මැණික ඔය පැත්තට යන්න...

2297
02:46:36,586 --> 02:46:39,555
මම ඇයට පෞද්ගලිකව යමක් ණයයි.

2298
02:46:42,259 --> 02:46:43,783
ලස්සනට තේරුණා නේද?

2299
02:46:44,361 --> 02:46:47,558
කිසිවෙකු වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ අසාර්ථකත්වය සැලසුම් නොකරයි.

2300
02:46:47,764 --> 02:46:49,322
අසාර්ථකත්වය බලා සිටීමයි.

2301
02:46:49,533 --> 02:46:52,900
අපි ඒක හොයාගෙන යනවා
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

2302
02:46:54,604 --> 02:46:58,734
ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා
මගේ අසාර්ථකත්වය ඔබ නේද?

2303
02:46:59,943 --> 02:47:02,173
නරක මිනිස්සු එහෙම හිතනවා ඇති
ඔවුන් ඉහළට නගිනවා.

2304
02:47:02,379 --> 02:47:03,403
නමුත් හදිසියේම ඔවුන් වැටෙනු ඇත.

2305
02:47:03,613 --> 02:47:05,080
හොඳ මිනිස්සු සමහර වෙලාවට අසාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.

2306
02:47:05,282 --> 02:47:06,408
නමුත් නියත වශයෙන්ම ඔවුන් දිනනු ඇත!

2307
02:47:07,117 --> 02:47:07,845
මම දිනුවා!

2308
02:47:08,051 --> 02:47:10,246
හේයි...
- අපොයි නැහැ! මම බය වුණා.

2309
02:47:10,520 --> 02:47:11,578
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

2310
02:47:11,788 --> 02:47:13,915
ඔයාට මගේ තනි පහරක් දරාගන්න බෑ!

2311
02:47:14,458 --> 02:47:17,359
ඔයාට මගේ තනි පහරක් දරාගන්න බෑ!
ආයුබෝවන්...

2312
02:48:43,380 --> 02:48:48,613
එන්න, මගේ කොල්ලා!

2313
02:48:50,253 --> 02:48:51,345
සුචී කොහෙද?

2314
02:48:54,291 --> 02:48:55,690
සුචී කොහෙද?

2315
02:48:57,661 --> 02:48:58,525
සුචී කොහෙද?

2316
02:49:00,564 --> 02:49:01,360
මම ඇයව මැරුවා!

2317
02:49:01,565 --> 02:49:02,361
හේයි...

2318
02:49:02,632 --> 02:49:03,360
බය වුනාද?

2319
02:49:05,735 --> 02:49:06,463
මම ඇයව මැරුවේ නැහැ ...

2320
02:49:10,307 --> 02:49:11,205
මම ඇයව මැරුවා ...

2321
02:49:12,576 --> 02:49:13,372
මම ඇයව මැරුවේ නැහැ ...

2322
02:49:14,744 --> 02:49:15,768
මම ඇයව මැරුවා ...

2323
02:49:16,847 --> 02:49:20,715
මම ඇයව මැරුවේ නැහැ ...
මම ඇයව මැරුවා ...

2324
02:49:25,689 --> 02:49:29,216
මම ඇයව මැරුවා! මම දන්නවා...

2325
02:49:30,160 --> 02:49:32,822
මම දන්නවා ඔයාව හදන්න!

2326
02:49:34,431 --> 02:49:35,728
ඒකයි මම සුචීව මැරුවේ!

2327
02:49:38,101 --> 02:49:40,899
ඔබ යමෙකු සමඟ විවාහ වීමට එඩිතර වෙයිද?
මම හැර වෙනද?

2328
02:49:43,273 --> 02:49:45,241
අද ඔබේ විවාහය...

2329
02:49:45,709 --> 02:49:46,835
නමුත් ඇය සමඟ නොවේ ...

2330
02:49:47,878 --> 02:49:48,742
මාත් එක්ක...

2331
02:49:50,513 --> 02:49:56,975
ඔබ මාව විවාහ කර ගත යුතුයි!
නැත්නම් මම සුචීව මරනවා!

2332
02:49:57,888 --> 02:50:02,086
බලන්න අපි අතර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මේ ප්‍රශ්නෙට සුචීව සම්බන්ධ කරගන්න එපා!

2333
02:50:02,626 --> 02:50:04,594
සුචීට මොනවා හරි උනොත්.

2334
02:50:04,794 --> 02:50:11,757
මොනවා කරන්නද මචන්?

2335
02:50:12,369 --> 02:50:14,667
මාව මරනවද?
මට මඩ ගහනවද?

2336
02:50:16,006 --> 02:50:25,108
එහෙනම් මට මඩ ගහන්න...

2337
02:50:28,151 --> 02:50:28,776
හේයි...

2338
02:50:29,085 --> 02:50:30,052
එය වේදනාකාරීද?

2339
02:50:31,888 --> 02:50:33,048
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ!

2340
02:50:51,908 --> 02:50:54,138
අයියෝ...ඔයා මට ආපහු මඩ ගහන්නේ නැද්ද?

2341
02:50:55,345 --> 02:50:57,142
අයියෝ... අවජාතකයෙක්!

2342
02:50:57,347 --> 02:51:00,805
හේයි...

2343
02:51:02,018 --> 02:51:03,986
එන්න... මට ගහන්න...

2344
02:51:05,188 --> 02:51:06,155
නැද්ද?

2345
02:51:07,123 --> 02:51:07,987
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

2346
02:51:08,692 --> 02:51:09,488
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

2347
02:51:10,193 --> 02:51:11,160
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

2348
02:51:11,795 --> 02:51:12,659
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

2349
02:51:13,430 --> 02:51:14,419
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

2350
02:51:20,870 --> 02:51:24,067
එය වේදනාවක් නොවේද?
- ඔව්...

2351
02:51:24,708 --> 02:51:25,402
ඉතා හොඳයි!

2352
02:51:26,443 --> 02:51:29,276
එළියේ වේදනාවක් නෑ...
එය ඇතුළත වේදනාවයි!

2353
02:51:30,080 --> 02:51:31,911
මට ඔයාව පරද්දන්න හරිම ලේසියි...

2354
02:51:33,216 --> 02:51:34,240
නමුත් මම එය කරන්නේ නැහැ!

2355
02:51:34,784 --> 02:51:37,446
ඔයා මට කෑ ගැහුවා... මට ගැහුවා...

2356
02:51:38,321 --> 02:51:41,688
ඔයා මට හොඳටම හිරිහැර කළා...
තවමත්, මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි!

2357
02:51:42,258 --> 02:51:43,088
ඇයි දන්නවද?

2358
02:51:43,660 --> 02:51:46,959
ඔබ එසේ හැසිරුණු නිසා
මාත් එක්ක තරහකින් නෙවෙයි...

2359
02:51:47,297 --> 02:51:48,855
මගෙන් පළිගැනීම ඔබේ අරමුණ නොවේ!

2360
02:51:49,165 --> 02:51:54,535
මේ හැම දෙයක්ම කළේ ඔබයි
ඔබ මට ආදරය කරන නිසා!

2361
02:51:55,238 --> 02:51:58,036
ඔබ පමණක් මට ආදරය කරනවාද?
මම ඔයාට ආදරේ නැද්ද?

2362
02:51:58,508 --> 02:51:59,532
මම ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා!

2363
02:52:00,243 --> 02:52:04,703
මම අපේ ඉස්කෝලේ ඔක්කොටම කිව්වේ නැද්ද
යාලුවනේ මම ඔයාට ආදරෙයිද?

2364
02:52:05,015 --> 02:52:06,312
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ අත කැපුවේ නැද්ද?

2365
02:52:07,017 --> 02:52:08,712
මම සිපගත් ස්ථානය මෙයයි
ඔබ පළමු වතාවට.

2366
02:52:09,252 --> 02:52:10,276
මම ඔබට ගොඩක් ආදරය කළා!

2367
02:52:10,587 --> 02:52:13,215
නමුත් මම ඔබව මගේ හදවතින් ඉවතට විසි කළා!
ඇයි?

2368
02:52:13,757 --> 02:52:18,558
මම වරදක් කළා!
වරදක්!

2369
02:52:20,764 --> 02:52:24,564
මින් පසු මම එවැනි දේවල් නොකරමි.
මම ඔයාට ආදරෙයි ගීතා.

2370
02:52:24,768 --> 02:52:26,133
ඔයාව බඳින්න කිව්වෙ නැද්ද?

2371
02:52:26,703 --> 02:52:27,397
මම කරන්නම්.

2372
02:52:28,938 --> 02:52:30,235
ගීතා, කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න.

2373
02:52:30,774 --> 02:52:31,900
මට ඔයාව ඕන ගීතා.

2374
02:52:32,108 --> 02:52:33,905
කරුණාකර ගීතා. කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න!

2375
02:52:34,110 --> 02:52:40,242
මට ඔයාව ඕන! කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න!

2376
02:52:45,522 --> 02:52:47,581
මම ඔයාට ආදරෙයි!

2377
02:53:07,077 --> 02:53:08,840
ඇයි මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් මාව තනි කළේ.

2378
02:53:10,146 --> 02:53:12,273
මින්පසු මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
සහ ඕනෑම තැනක යන්න.

2379
02:53:12,649 --> 02:53:13,616
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

2380
02:53:17,754 --> 02:53:18,618
ඇයි අඬන්නේ?

2381
02:53:19,656 --> 02:53:22,454
දුප්පත් සුචී!
ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදන්නේද?

2382
02:53:23,726 --> 02:53:24,784
මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැත.

2383
02:53:25,662 --> 02:53:26,959
මම ඇයව උඩුමහලේ හිර කළා.

2384
02:53:27,564 --> 02:53:29,532
බොහොම ස්තුතියි ගීතා.

2385
02:53:30,667 --> 02:53:32,134
මම බය උනා...

2386
02:53:35,939 --> 02:53:36,735
අපේ විවාහය?

2387
02:53:37,574 --> 02:53:38,472
මම ඔබව විවාහ කරගන්නම්!

2388
02:53:39,843 --> 02:53:40,741
මම...

2389
02:53:50,353 --> 02:53:52,651
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

2390
02:53:57,861 --> 02:54:02,423
1, 2, 3....

2391
02:54:04,467 --> 02:54:06,662
මම මනාලයා සහ පූජකයා!

2392
02:54:07,203 --> 02:54:09,831
බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න මම ඔයාව කොටු කළේ කොහොමද?
ඒක වල්ලවන්ගේ මායාවක්.

2393
02:54:10,473 --> 02:54:11,497
හේයි...

2394
02:54:36,065 --> 02:54:37,191
අඬන්න එපා...

2395
02:54:37,567 --> 02:54:42,027
මොකුත් වුනේ නෑ... අඩන්න එපා...
මම ආවා නේද?

2396
02:54:42,338 --> 02:54:49,210
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ...එහෙම දෙයක් නෑ...
හරි... යමු... එන්න...

2397
02:54:49,746 --> 02:54:54,774
මානසික රෝහල...

2398
02:55:04,027 --> 02:55:04,925
හේයි, ඇයව අල්ලගන්න...

2399
02:55:09,332 --> 02:55:10,230
මම එනවා...

2400
02:56:41,524 --> 02:56:43,321
ඔයාට දැන් 100%ක් හොදයි.

2401
02:56:44,027 --> 02:56:48,259
දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.
ගෙදර යන්න පුළුවන්.

2402
02:56:50,300 --> 02:56:51,494
මම ඔබට සුභ පතනවා!

2403
02:56:52,135 --> 02:56:52,999
ඔයාට දෙවි පිහිටයි!

2404
02:58:30,199 --> 02:58:32,258
මම කවදාවත් ප්රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැහැ!

2405
02:58:33,803 --> 02:58:35,168
මේ උපත පමණක් නොවේ.

2406
02:58:35,972 --> 02:58:39,430
මගේ අනාගත උපතේදී පවා,
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ!

2407
02:58:43,312 --> 02:58:48,272
ඔබ කිසිදා ප්‍රතිසංස්කරණය නොකරන බව මම දනිමි!
ඒකයි මම දැන් ආවේ.

2408
02:58:48,651 --> 02:58:49,447
දැන් විතරක් නෙවෙයි...

2409
02:58:49,652 --> 02:58:51,950
ඔයාට කවදාවත් මාව ගන්න බෑ!

2410
02:58:52,155 --> 02:58:54,248
දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා!


